දැන්වීම වසන්න

iOS 14 මෙහෙයුම් පද්ධතිය, iPadOS 14, watchOS 7, macOS 11 Big Sur සහ tvOS 14, මාස කිහිපයක් තිස්සේ සංවර්ධකයින් සහ බීටා පරීක්ෂකයින් විසින් බාගත කිරීම සඳහා ලබා ගත හැකිය. මහජනතාව සඳහා නව මෙහෙයුම් පද්ධතිවල සම්පූර්ණ අනුවාදයන් සම්ප්‍රදායිකව සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඇපල් සමුළුවෙන් දින කිහිපයකට පසුව නිකුත් කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම වසරේ එය ටිකක් වෙනස් ය, ඉහත සඳහන් කළ Apple Event එකෙන් දිනකට පසුව, macOS 11 Big Sur හැර අනෙකුත් සියලුම නව මෙහෙයුම් පද්ධති නිකුත් කිරීමට Apple තීරණය කළේය. එබැවින් ඔබට iOS 14 හි පොදු නිකුතුව සඳහා බලා සිටිය නොහැකි නම්, මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත. ඇපල් විසින් මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර මෙම පද්ධතිය මහජනතාවට ලබා දෙන ලදී.

iOS 14 හි අලුත් මොනවාදැයි ඔබ කල්පනා කරනවා ඇති. iOS 14 වෙත යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකි සියලුම වෙනස්කම් අඩංගු වන මෙහෙයුම් පද්ධතිවල සෑම නව අනුවාදයකටම Apple විසින් ඊනියා අනුවාද සටහන් අමුණා ඇත. iOS 14 සඳහා අදාළ වන මෙම නිකුතු සටහන් පහතින් සොයා ගත හැක.

iOS 14 හි අලුත් මොනවාද?

iOS 14 iPhone හි මූලික ක්‍රියාකාරීත්වය යාවත්කාලීන කරන අතර ප්‍රධාන යෙදුම් යාවත්කාලීන සහ නව විශේෂාංග ගෙන එයි.

අලුත්ම විජට්

  • ඔබට ප්‍රතිනිර්මාණය කළ විජට් කෙලින්ම ඩෙස්ක්ටොප් එක මත තැබිය හැකිය
  • විජට් ප්‍රමාණ තුනකින් පැමිණේ - කුඩා, මධ්‍යම සහ විශාල, එබැවින් ඔබට ඉදිරිපත් කරන ලද තොරතුරු ප්‍රමාණය තෝරාගත හැක
  • විජට් කට්ටල ඩෙස්ක්ටොප් ඉඩ ඉතිරි කරන අතර ස්මාර්ට් සෙට් සෑම විටම උපාංගයේ කෘතිම බුද්ධියට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි නියම වේලාවට නිවැරදි විජට් පෙන්වයි.
  • විජට් ගැලරියේ පවතින සියලුම විජට් අඩංගු වේ, ඔබට ඒවා මෙතැනින් බලා තෝරා ගත හැක
  • අපි කාලගුණය, ඔරලෝසුව, දින දර්ශනය, පුවත්, සිතියම්, යෝග්‍යතාවය, ඡායාරූප, මතක් කිරීම්, කොටස්, සංගීතය, රූපවාහිනිය, ඉඟි, සටහන්, කෙටිමං, බැටරි, තිර කාලය, ගොනු, පොඩ්කාස්ට්, සහ Siri යෝජනා යෙදුම් සහ විශේෂාංග සඳහා Apple widgets නැවත ප්‍රොග්‍රෑම් කළෙමු.

යෙදුම් පුස්තකාලය

  • යෙදුම් පුස්තකාලය තුළ, ඔබ ඔබේ සියලුම යෙදුම්, කාණ්ඩය අනුව සංවිධානය කරනු ඇත
  • යෝජනා ප්‍රවර්ගය දවසේ වේලාව හෝ ස්ථානය වැනි සාධක ඇගයීමට සහ ඔබට සුදුසු යෙදුම් යෝජනා කිරීමට ඔබේ උපාංගයේ කෘතිම බුද්ධිය භාවිත කරයි.
  • මෑතකදී එකතු කරන ලද ප්‍රවර්ගය යෙදුම් වෙළඳසැලෙන් මෑතකදී බාගත කළ යෙදුම් සහ ඔබ මෑතකදී දියත් කළ යෙදුම්වල ක්ලිප් පෙන්වයි
  • අයිකන සෙලවීමේ ප්‍රකාරයේදී තිරයේ පහළ තිත් තට්ටු කිරීමෙන්, ඔබට ඩෙස්ක්ටොප් එකේ තනි පිටු සඟවා යෙදුම් පුස්තකාලයට වඩා වේගයෙන් යා හැක.

සංයුක්ත පෙනුම

  • එන දුරකථන ඇමතුම් සහ FaceTime ඇමතුම් තිරයේ ඉහළින් බැනර් ලෙස දිස්වේ
  • Siri හි නව සංයුක්ත සංදර්ශකය ඔබට තිරයේ ඇති තොරතුරු අනුගමනය කිරීමට සහ වෙනත් කාර්යයන් සමඟ කෙලින්ම යාමට ඉඩ සලසයි
  • Picture-in-picture ඔබට වීඩියෝ නැරඹීමට සහ වෙනත් යෙදුම්වල වැඩ කරන අතරතුර FaceTim භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි

පුවත්

  • ඔබ සංවාද අමුණන විට, ඔබේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම ඔබට ප්‍රියතම පණිවිඩ නූල් නවයක් දක්වා ඇත
  • සමූහ සංවාද වලදී තනි තනි පරිශීලකයින්ට සෘජු පණිවිඩ යැවීමේ හැකියාව සඳහන් කරයි
  • පේළිගත පිළිතුරු සමඟින්, ඔබට නිශ්චිත පණිවිඩයකට පහසුවෙන් පිළිතුරු දිය හැකි අතර අදාළ සියලු පණිවිඩ වෙනම දසුනකින් දැකිය හැකිය
  • ඔබට කණ්ඩායම් ඡායාරූප සංස්කරණය කර මුළු කණ්ඩායම සමඟ බෙදා ගත හැකිය

Memoji

  • ඔබේ මතක සටහන් අභිරුචිකරණය කිරීමට නව කොණ්ඩා මෝස්තර 11ක් සහ හිස් ආවරණ මෝස්තර 19ක්
  • නව අභින තුනක් සහිත Memoji ස්ටිකර් - හස්ත ගැටීම, වැළඳ ගැනීම සහ ලැජ්ජාව
  • අමතර වයස් කාණ්ඩ හයක්
  • විවිධ වෙස් මුහුණු එකතු කිරීමේ විකල්පය

සිතියම්

  • පාපැදි සංචලනය උන්නතාංශය සහ රථවාහන ඝනත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින් කැපවූ පාපැදි මංතීරු, පාපැදි මාර්ග සහ බයිසිකල් මාර්ග භාවිතා කරමින් මාර්ග සපයයි.
  • මඟපෙන්වන්නන් විශ්වාසදායක සමාගම් සහ ව්‍යාපාරවලින් ප්‍රවේශමෙන් තෝරාගත් ආහාර ගැනීමට, මිතුරන් හමුවීමට හෝ ගවේෂණය කිරීමට ස්ථාන නිර්දේශ කරයි
  • විද්‍යුත් මෝටර් රථ සඳහා සංචාලනය ඔබට විද්‍යුත් වාහන මගින් සහය දක්වන චාරිකා සැලසුම් කිරීමට සහ මාර්ගය දිගේ ආරෝපණය කිරීමේ නැවතුම් එක් කරයි
  • රථවාහන තදබදය කලාප ඔබට ලන්ඩන් හෝ පැරිස් වැනි නගරවල කාර්යබහුල ප්‍රදේශ හරහා මාර්ග සැලසුම් කිරීමට උපකාරී වේ
  • Speed ​​Camera විශේෂාංගය ඔබ ඔබේ මාර්ගයේ වේගය සහ රතු ආලෝක කැමරා වෙත ළඟා වන විට ඔබට දන්වයි
  • Pinpoint ස්ථානය දුර්වල GPS සංඥාවක් සහිත නාගරික ප්‍රදේශවල ඔබේ නිවැරදි ස්ථානය සහ දිශානතිය හඳුනා ගැනීමට ඔබට උපකාර කරයි

යෙදුම් ක්ලිප්

  • යෙදුම් ක්ලිප් යනු සංවර්ධකයින්ට ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළ හැකි යෙදුම්වල කුඩා කොටස් වේ; ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට ඔවුන් ඔබට ඉදිරිපත් වන අතර නිශ්චිත කාර්යයන් සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට උපකාර කරනු ඇත
  • යෙදුම් ක්ලිප් සාමාන්‍යයෙන් කුඩා වන අතර තත්පර කිහිපයකින් භාවිතා කිරීමට සූදානම් වේ
  • ඔබට NFC ටැගයක් තට්ටු කිරීමෙන් හෝ Messages, Maps, සහ Safari හි QR කේතයක් ස්කෑන් කිරීමෙන් යෙදුම් ක්ලිප් සොයා ගත හැක.
  • මෑතකදී භාවිත කළ යෙදුම් ක්ලිප් මෑතකදී එකතු කළ ප්‍රවර්ගය යටතේ යෙදුම් පුස්තකාලයේ දිස්වන අතර, ඔබට ඒවා පහසුවෙන් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට යෙදුම්වල සම්පූර්ණ අනුවාද බාගත කළ හැක.

යෙදුම පරිවර්තනය කරන්න

  • නව පරිවර්තන යෙදුම ඔබගේ සංවාද සමඟින් ඔබට උදවු වන අතර, ඔබට ඔබේ සංවාද පුද්ගලිකව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට, එය ස්වයංක්‍රීය නොබැඳි ආකාරයෙන්ද ක්‍රියා කළ හැක.
  • සංවාද ප්‍රකාරයේ බෙදීම් තිරය, කතා කරන භාෂාව ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගන්නා මයික්‍රෆෝන බොත්තමක් පෙන්වන අතර, මුල් සහ පරිවර්තනය කළ කතාවේ පිටපතක් තිරයේ අනුරූප පැතිවල සංදර්ශන කෙරේ.
  • අවධානය ප්‍රකාරය යමෙකුගේ අවධානය වඩා හොඳින් ග්‍රහණය කර ගැනීමට විශාල අකුරුවලින් පරිවර්තන සංදර්ශන කරයි
  • ඔබට සහාය දක්වන භාෂා 11න් දෙකක ඕනෑම සංයෝජනයක් සඳහා හඬ සහ පෙළ පරිවර්තනය යන දෙකම භාවිත කළ හැක

සිරි

  • නව සංයුක්ත සංදර්ශකය ඔබට තිරයේ ඇති තොරතුරු අනුගමනය කිරීමට සහ වෙනත් කාර්යයන් සමඟ කෙලින්ම යාමට ඉඩ සලසයි
  • දැනුම ගැඹුරු වීම නිසා ඔබට දැන් වසර තුනකට පෙර වඩා 20 ගුණයක කරුණු තිබේ
  • අන්තර්ජාලය පුරා ඇති තොරතුරු භාවිතයෙන් පුළුල් පරාසයක ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සෙවීමට වෙබ් පිළිතුරු ඔබට උදවු කරයි
  • IOS සහ CarPlay යන දෙකෙහිම ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ යැවීමට Siri භාවිතා කළ හැකිය
  • අපි නව Siri කටහඬ සහ Siri පරිවර්තන සඳහා පුළුල් භාෂා සහාය එකතු කර ඇත

Hledání

  • ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සොයා ගැනීමට එක් ස්ථානයක් - යෙදුම්, සම්බන්ධතා, ගොනු, යාවත්කාලීන කාලගුණය සහ කොටස්, හෝ පුද්ගලයන් සහ ස්ථාන පිළිබඳ සාමාන්‍ය දැනුම, තවද ඔබට ඉක්මනින් වෙබයේ සෙවීම ආරම්භ කළ හැක
  • ඉහළම සෙවුම් ප්‍රතිඵල දැන් යෙදුම්, සම්බන්ධතා, දැනුම, උනන්දුවක් දක්වන ස්ථාන සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළුව වඩාත් අදාළ තොරතුරු පෙන්වයි
  • නමෙන් අකුරු කිහිපයක් ටයිප් කිරීමෙන් යෙදුමක් හෝ වෙබ් පිටුවක් විවෘත කිරීමට Quick Launch ඔබට ඉඩ සලසයි
  • ඔබ ටයිප් කරන විට යෝජනා ඔබ ටයිප් කිරීම ආරම්භ කළ වහාම ඔබට වඩාත් අදාළ ප්‍රතිඵල පිරිනැමීමට පටන් ගනී
  • වෙබ් සෙවුම් යෝජනා වලින්, ඔබට Safari දියත් කර අන්තර්ජාලයෙන් හොඳම ප්‍රතිඵල ලබා ගත හැක
  • ඔබට තැපැල්, පණිවිඩ හෝ ගොනු වැනි තනි යෙදුම් තුළද සෙවිය හැක

ගෘහස්ත

  • ස්වයංක්‍රීය සැලසුම් සමඟ, ඔබට එක් ක්ලික් කිරීමකින් ඔබේ ස්වයංක්‍රීයකරණය සැකසිය හැක
  • Home යෙදුමේ ඉහළින් ඇති තත්ත්‍ව දසුන ඔබේ අවධානය අවශ්‍ය උපාංග සහ දර්ශන පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් පෙන්වයි
  • පාලන මධ්‍යස්ථානයේ ගෘහ පාලක පැනලය වඩාත් වැදගත් උපාංග සහ දර්ශනවල ගතික මෝස්තර පෙන්වයි
  • අනුවර්තන ආලෝකය ඔබගේ සුවපහසුව සහ ඵලදායිතාවය සඳහා දවස පුරා ස්මාර්ට් බල්බ වල වර්ණය ස්වයංක්‍රීයව සකසයි
  • කැමරා සහ දොර සීනු සඳහා මුහුණු හඳුනාගැනීම, උපාංගයේ කෘත්‍රිම බුද්ධිය භාවිතයෙන් දොරකඩ සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔබට දන්වා දීමට ඡායාරූප යෙදුමේ ටැග් කරන පුද්ගලයින් සහ Home යෙදුමේ මෑත කාලීන සංචාර හඳුනාගැනීම් භාවිත කරයි.
  • කැමරා සහ දොර සීනුවල ක්‍රියාකාරකම් කලාප විශේෂාංගය වීඩියෝ පටිගත කිරීම හෝ තෝරාගත් ස්ථානවල චලනය අනාවරණය වූ විට ඔබට දැනුම්දීම් එවනු ඇත

සෆාරි

  • ඊටත් වඩා වේගවත් ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එන්ජිමක් සමඟින් වැඩි දියුණු කළ කාර්ය සාධනය
  • රහස්‍යතා වාර්තාව Smart Tracking Prevention මගින් අවහිර කරන ලද ට්‍රැකර් ලැයිස්තුගත කරයි
  • මුරපද අධීක්‍ෂණය මඟින් ඔබේ සුරකින ලද මුරපද ඉරිතලා ඇති මුරපද ලැයිස්තු තිබේදැයි ආරක්ෂිතව පරීක්ෂා කරයි

කාලගුණය

  • මීළඟ පැයේ වර්ෂාපතන ප්‍රස්ථාරය එක්සත් ජනපදයට කොපමණ වර්ෂාවක් හෝ හිම වැටෙනු ඇත්ද යන්න පිළිබඳ විනාඩියෙන් මිනිත්තුව අනාවැකි පෙන්වයි
  • ආන්තික කාලගුණ තොරතුරු වල එක්සත් ජනපදය, යුරෝපය, ජපානය, කැනඩාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ ටොනේඩෝ, හිම කුණාටු සහ ගංවතුර වැනි ඇතැම් ආන්තික කාලගුණික සිදුවීම් සඳහා රජයේ අනතුරු ඇඟවීම් අඩංගු වේ.

AirPods

  • එයාර්පොඩ්ස් ප්‍රෝ හි ගතික හෙඩ් ට්‍රැකින් සහිත සරවුන්ඩ් ශබ්දය අභ්‍යවකාශයේ ඕනෑම තැනක ශබ්ද තැබීමෙන් ගිලී ගිය ශ්‍රව්‍ය අත්දැකීමක් නිර්මාණය කරයි
  • ස්වයංක්‍රීය උපාංග මාරුවීම iPhone, iPad, iPod touch සහ Mac හි ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය අතර බාධාවකින් තොරව මාරු වේ
  • ඔබගේ AirPods ආරෝපණය කළ යුතු විට බැටරි දැනුම්දීම් ඔබට දන්වයි

පෞද්ගලිකත්වය

  • යෙදුමකට මයික්‍රොෆෝනයට හෝ කැමරාවට ප්‍රවේශය තිබේ නම්, පටිගත කිරීමේ දර්ශකයක් දිස්වනු ඇත
  • අපි දැන් යෙදුම් සමඟ ඔබේ ආසන්න ස්ථානය පමණක් බෙදා ගනිමු, අපි ඔබේ නිශ්චිත ස්ථානය බෙදා නොගනිමු
  • යෙදුමක් ඔබගේ ඡායාරූප පුස්තකාලයට ප්‍රවේශය ඉල්ලා සිටින විට, ඔබට තෝරාගත් ඡායාරූප පමණක් බෙදා ගැනීමට තෝරා ගත හැක
  • යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි සංවර්ධකයන්ට දැන් ඔබට Apple සමඟින් පුරනය වීමට පවතින ගිණුම් උත්ශ්‍රේණි කිරීමට ඉදිරිපත් කළ හැක

හෙළිදරව් කිරීම

  • ඔබගේ iPhone පිටුපස තට්ටු කිරීමකින් පහසුවෙන් ප්‍රවේශ්‍යතා කාර්යයන් දියත් කිරීමට ඔබගේ iPhone පිටුපස තට්ටු කරන්න
  • හෙඩ්ෆෝන් අභිරුචිකරණය නිහඬ ශබ්ද විස්තාරණය කරන අතර ඔබේ ශ්‍රවණ තත්ත්වය මත පදනම්ව සමහර සංඛ්‍යාත සීරුමාරු කරයි
  • FaceTime කණ්ඩායම් ඇමතුම් වලදී සංඥා භාෂාව භාවිතා කරන සහභාගිවන්නන් හඳුනාගෙන සංඥා භාෂාව භාවිතයෙන් සහභාගිවන්නන් ඉස්මතු කරයි
  • අනතුරු ඇඟවීම් සහ ඇඟවීම් වැනි වැදගත් ශබ්ද හඳුනා ගැනීමට සහ හඳුනා ගැනීමට සහ දැනුම්දීම් සමඟ ඒවා ගැන ඔබට දැනුම් දීමට ශබ්ද හඳුනාගැනීම ඔබේ උපාංගයේ කෘතිම බුද්ධිය භාවිතා කරයි.
  • Smart VoiceOver තිරයේ ඇති මූලද්‍රව්‍ය හඳුනා ගැනීමට සහ යෙදුම්වල සහ වෙබ් අඩවිවල ඔබට වඩා හොඳ සහායක් ලබා දීමට ඔබේ උපාංගයේ කෘතිම බුද්ධිය භාවිත කරයි.
  • පින්තූර විස්තර විශේෂාංගය සම්පූර්ණ වාක්‍ය විස්තර භාවිතයෙන් යෙදුම්වල සහ වෙබයේ ඇති පින්තූර සහ ඡායාරූපවල අන්තර්ගතය පිළිබඳව ඔබට දන්වයි
  • පෙළ හඳුනා ගැනීම රූප සහ ඡායාරූපවල හඳුනාගත් පෙළ කියවයි
  • තිර අන්තර්ගත හඳුනාගැනීම ස්වයංක්‍රීයව අතුරුමුහුණත් මූලද්‍රව්‍ය හඳුනාගෙන ඔබට යෙදුම් සැරිසැරීමට උදවු කරයි

මෙම නිකුතුවට අමතර විශේෂාංග සහ වැඩිදියුණු කිරීම් ද ඇතුළත් වේ.

App Store ගබඩා

  • එක් එක් යෙදුම පිළිබඳ වැදගත් තොරතුරු පැහැදිලි අනුචලන දසුනකින් ලබා ගත හැකි අතර, එහිදී ඔබේ මිතුරන් ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩා පිළිබඳ තොරතුරු ද ඔබට සොයාගත හැකිය.

ඇපල් ආකේඩ්

  • ඉදිරියට එන ක්‍රීඩා කොටසේ, ඔබට Apple Arcade වෙත පැමිණෙන දේ දැක ගත හැකි අතර එය නිකුත් වූ වහාම ක්‍රීඩාවක් ස්වයංක්‍රීයව බාගත හැකිය.
  • සියලුම ක්‍රීඩා අංශය තුළ, ඔබට මුදා හැරීමේ දිනය, යාවත්කාලීන කිරීම්, ප්‍රවර්ග, ධාවක සහාය සහ වෙනත් නිර්ණායක අනුව වර්ග කිරීමට සහ පෙරීමට හැකිය.
  • ඔබට Apple Arcade පැනලය තුළම ක්‍රීඩා ජයග්‍රහණ නැරඹිය හැක
  • Continue Playing විශේෂාංගය සමඟින්, ඔබට වෙනත් උපාංගයක මෑතකදී ක්‍රීඩා කළ ක්‍රීඩා පහසුවෙන් කරගෙන යා හැක
  • ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථාන පැනලය තුළ, ඔබට ඔබේ පැතිකඩ, මිතුරන්, ජයග්‍රහණ, ප්‍රමුඛ පුවරු සහ වෙනත් තොරතුරු සොයා ගත හැකි අතර, ඔබ ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩාවෙන් ඔබට සියල්ලට සෘජුවම ප්‍රවේශ විය හැක.

වැඩි දියුණු කළ යථාර්ථය

  • ARKit 4 හි ස්ථාන නැංගුරම් දැමීම තෝරාගත් භූගෝලීය ඛණ්ඩාංකවල වැඩිදියුණු කළ යථාර්ථය ස්ථානගත කිරීමට යෙදුම් වලට ඉඩ දෙයි
  • මුහුණු ලුහුබැඳීමේ සහායට දැන් නව iPhone SE ඇතුළත් වේ
  • RealityKit හි වීඩියෝ වයනය යෙදුම්වලට දර්ශනවල අත්තනෝමතික කොටස් හෝ අතථ්‍ය වස්තූන් වෙත වීඩියෝ එක් කිරීමට ඉඩ දෙයි

කැමරා

  • වැඩිදියුණු කළ රූප ග්‍රහණය කිරීමේ කාර්ය සාධනය පළමු වෙඩි තැබීමට ගතවන කාලය අඩු කරන අතර වෙඩි තැබීම වඩාත් වේගවත් කරයි
  • QuickTake වීඩියෝව දැන් iPhone XS සහ iPhone XR මත ඡායාරූප ආකාරයෙන් පටිගත කළ හැක
  • වීඩියෝ මාදිලියේ ඉක්මන් ටොගල් කැමරා යෙදුමේ විභේදනය සහ රාමු අනුපාත වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙයි
  • iPhone 11 සහ iPhone 11 Pro හි යාවත්කාලීන කරන ලද රාත්‍රී මාදිලිය ඔබට ස්ථාවර ඡායාරූප ගැනීමට මඟ පෙන්වන අතර ඕනෑම වේලාවක වෙඩි තැබීම නැවැත්වීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.
  • නිරාවරණ වන්දි පාලනය ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් නිරාවරණ අගය අගුලු දැමීමට ඉඩ සලසයි
  • ඉදිරිපස කැමරා දර්පණය සමඟින්, ඔබට ඉදිරිපස කැමරා පෙරදසුනෙහි පෙනෙන පරිදි සෙල්ෆි ගත හැකිය
  • වැඩිදියුණු කරන ලද QR කේත ස්කෑන් කිරීම අසමාන පෘෂ්ඨ මත කුඩා කේත සහ කේත පරිලෝකනය කිරීම පහසු කරයි

CarPlay

  • වාහන නැවැත්වීම, විදුලි මෝටර් රථ ආරෝපණය කිරීම සහ ඉක්මන් ආහාර ඇණවුම් කිරීම සඳහා සහය දක්වන යෙදුම්වල නව කාණ්ඩ
  • බිතුපත් තේරීම්
  • Siri ඇස්තමේන්තුගත පැමිණීමේ වේලාවන් බෙදා ගැනීමට සහ ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ යැවීමට සහාය දක්වයි
  • පෝට්රේට් තිර සහිත මෝටර් රථ සඳහා තිරස් තත්ව තීරු සහාය එක් කරන ලදී
  • ජපන් සහ චීන යතුරුපුවරු සඳහා සහය ඔබට අමතර උනන්දුවක් දක්වන කරුණු සෙවීමට ඉඩ සලසයි

FaceTime

  • iPhone X සහ පසු මාදිලිවල, වීඩියෝ ගුණත්වය 1080p විභේදනය දක්වා වැඩි කර ඇත
  • නව Eye Contact විශේෂාංගය ඔබ කැමරාව වෙනුවට තිරය දෙස බලන විට පවා, වීඩියෝ ඇමතුම් වඩාත් ස්වභාවික හැඟීමක් ඇති කරමින්, ඔබේ ඇස් සහ මුහුණ මෘදු ලෙස ස්ථානගත කිරීමට යන්ත්‍ර ඉගෙනීම භාවිතා කරයි.

ගොනු

  • APFS සංකේතනය බාහිර ධාවකයන් මත සහය දක්වයි

සෞඛ්යය

  • Quiet Night විශේෂාංගය ඔබට නින්දට යාමට පෙර කාලය සඳහා යෙදුම් සහ කෙටිමං පිරිනමයි, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට සන්සුන් ධාවන ලැයිස්තුවක් සමඟින් විවේක ගත හැක.
  • නිද්‍රා සිහිගැන්වීම් සහ එලාම් සැකසීම සමඟ අභිරුචි නින්ද කාලසටහන් ඔබට ඔබේ නින්ද ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට උදවු කරයි
  • නින්ද ප්‍රකාරය බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් සහ අගුළු තිරය සරල කිරීමෙන් රාත්‍රී කාලයේ සහ නින්දට යන වේලාවේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අඩු කරයි
  • සෞඛ්‍ය කළ යුතු දේ ලැයිස්තුව ඔබට සෞඛ්‍ය සහ ආරක්‍ෂිත විශේෂාංග එක තැනක නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට උදවු කරයි
  • නව සංචලතා කාණ්ඩය ඔබට ඇවිදීමේ වේගය, ආධාරක දෙකක ඇවිදීමේ අදියර, පියවර දිග සහ ඇවිදීමේ අසමමිතිය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා දෙනු ඇත.

යතුරුපුවරුව සහ ජාත්‍යන්තර සහාය

  • ස්වයංක්‍රීය ආඥාව සියලු සැකසුම් නොබැඳිව කිරීමෙන් ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට උපකාරී වේ; සෙවුමේ ඩික්ටේෂන් ඔබට අන්තර්ජාලයේ සෙවීමට අවශ්‍ය විය හැකි වචන හඳුනා ගැනීමට සේවාදායක පැත්ත සැකසීම භාවිතා කරයි
  • emoticon යතුරුපුවරුව වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිතයෙන් සෙවීමට සහය දක්වයි
  • ඊමේල් ලිපින සහ දුරකථන අංක වැනි සම්බන්ධතා දත්ත ස්වයංක්‍රීයව පිරවීම සඳහා යතුරු පුවරුව යෝජනා පෙන්වයි
  • නව ප්‍රංශ-ජර්මානු, ඉන්දුනීසියානු-ඉංග්‍රීසි, ජපන්-සරල චීන සහ පෝලන්ත-ඉංග්‍රීසි ද්විභාෂා ශබ්දකෝෂ තිබේ
  • සරල කළ චීන සඳහා wu-pi ආදාන ක්‍රමය සඳහා සහය එක් කරන ලදී
  • අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක දැන් Irish සහ Nynorsk සඳහා සහය දක්වයි
  • kana ආදාන ක්‍රමය සඳහා වන නව ජපන් යතුරුපුවරුව අංක ඇතුළත් කිරීම පහසු කරයි
  • තැපෑල ලතින් නොවන භාෂාවලින් ලියා ඇති ඊමේල් ලිපින සඳහා සහය දක්වයි

සංගීතය

  • නව "Play" පැනලය තුළ ඔබගේ ප්‍රියතම සංගීතය, කලාකරුවන්, ධාවන ලැයිස්තු සහ මිශ්‍ර වාදනය කර සොයා ගන්න
  • ස්වයංක්‍රීය වාදනය ගීතයක් හෝ ධාවන ලැයිස්තුවක් වාදනය කිරීම අවසන් වූ පසු වාදනය කිරීමට සමාන සංගීතය සොයා ගනී
  • සෙවීම දැන් ඔබේ ප්‍රියතම ප්‍රභේද සහ ක්‍රියාකාරකම්වල සංගීතය පිරිනමයි, ඔබ ටයිප් කරන විට ප්‍රයෝජනවත් යෝජනා පෙන්වයි
  • පුස්තකාල පෙරීම ඔබේ පුස්තකාලයේ කලාකරුවන්, ඇල්බම, ධාවන ලැයිස්තු සහ වෙනත් අයිතම වෙන කවරදාටත් වඩා වේගයෙන් සොයා ගැනීමට ඔබට උදවු කරයි

අදහස් දක්වන්න

  • පුළුල් කළ ක්‍රියා මෙනුවක් සටහන් අගුලු දැමීම, සෙවීම, ඇමිණීම සහ මකා දැමීම සඳහා පහසු ප්‍රවේශයක් සපයයි
  • වඩාත්ම අදාළ ප්‍රතිඵල නිතර නිතර සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල දිස්වේ
  • පින් කළ සටහන් හකුළන ලද සහ පුළුල් කළ හැක
  • හැඩය හඳුනාගැනීම ඔබට පරිපූර්ණ සරල රේඛා, චාප සහ අනෙකුත් හැඩතල ඇඳීමට ඉඩ සලසයි
  • වැඩිදියුණු කළ ස්කෑන් කිරීම තියුණු ස්කෑන් කිරීම් සහ වඩාත් නිවැරදි ස්වයංක්‍රීය කප්පාදුවක් සපයයි

ඡායාරූප

  • ඔබගේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ සොයා ගැනීම සහ සංවිධානය කිරීම පහසු කිරීම සඳහා ඔබට ඔබේ එකතුව පෙරීමට සහ වර්ග කිරීමට හැකිය
  • ප්‍රියතම හෝ බෙදා ගත් ඇල්බම වැනි ස්ථාන කිහිපයක ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට ඔබට විශාලනය කිරීමට පින්ච් කිරීම හෝ විශාලනය කිරීමට ඇණ ගසන්න
  • ඡායාරූප සහ වීඩියෝ සඳහා සන්දර්භීය සිරස්තල එකතු කළ හැකිය
  • iOS 14 සහ iPadOS 14 මත ලබාගත් සජීවී ඡායාරූප වසර, මාස සහ දින දසුන තුළ වැඩිදියුණු කළ රූප ස්ථායීකරණය සමඟ නැවත ධාවනය වේ
  • Memories විශේෂාංගයේ වැඩිදියුණු කිරීම් වඩා හොඳ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ තෝරා ගැනීමක් සහ මතක චිත්‍රපට සඳහා පුළුල් සංගීත තේරීමක් සපයයි
  • යෙදුම්වල නව රූප තේරීම බෙදා ගැනීමට මාධ්‍ය පහසුවෙන් සොයා ගැනීමට ඡායාරූප යෙදුමෙන් ස්මාර්ට් සෙවීම භාවිත කරයි

පොඩ්කාස්ට්

  • Play 'Em Now ඔබගේ පුද්ගලික පොඩ්කාස්ට් පෝලිම සහ අපි ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගෙන ඇති නව කථාංග සමඟ වඩා දක්ෂයි

මතක් කිරීම්

  • ඔබ ලැයිස්තු බෙදා ගන්නා පුද්ගලයින්ට ඔබට මතක් කිරීම් පැවරිය හැක
  • ලැයිස්තුවක් විවෘත කිරීමකින් තොරව ලැයිස්තු තිරය මත නව මතක් කිරීම් සෑදිය හැක
  • ස්මාර්ට් යෝජනා වෙත දින, වේලාවන් සහ ස්ථාන එක් කිරීමට තට්ටු කරන්න
  • ඔබට චිත්තවේග සහ අලුතින් එකතු කළ සංකේත සමඟ අභිරුචි කළ ලැයිස්තු ඇත
  • ස්මාර්ට් ලැයිස්තු නැවත සකස් කිරීම හෝ සැඟවිය හැක

නස්ටවාන්

  • ඔබට ඔබේම පෙරනිමි තැපෑල සහ වෙබ් බ්‍රව්සරය සැකසිය හැක

කෙටි යෙදුම්

  • ආරම්භ කිරීමට කෙටිමං - කෙටිමං සමඟින් ආරම්භ කිරීමට ඔබට උදවු කිරීම සඳහා කෙටිමං පෙර සැකසූ ෆෝල්ඩරයක්
  • ඔබගේ පරිශීලක පුරුදු මත පදනම්ව, ඔබට කෙටිමං ස්වයංක්‍රීයකරණ යෝජනා ලැබෙනු ඇත
  • ඔබට කෙටිමං ෆෝල්ඩරවලට සංවිධානය කර ඒවා ඩෙස්ක්ටොප් විජට් ලෙස එක් කළ හැකිය
  • නව ස්වයංක්‍රීය ප්‍රේරකයන්ට විද්‍යුත් තැපෑලක් හෝ පණිවිඩයක් ලැබීම, බැටරි තත්ත්වය, යෙදුමක් වැසීම සහ වෙනත් ක්‍රියා මත පදනම්ව කෙටිමං ක්‍රියාරම්භ කළ හැක.
  • කෙටිමං දියත් කිරීම සඳහා නව විධිමත් අතුරු මුහුණතක් වෙනත් යෙදුමක වැඩ කරන අතරතුර ඔබට අවශ්‍ය සන්දර්භය ලබා දෙයි
  • Sleep Shortcuts හි ඔබට නින්දට පෙර සන්සුන් වීමට සහ සුව නින්දක් ලබා ගැනීමට කෙටිමං එකතුවක් අඩංගු වේ

ඩික්ටෆෝන්

  • ඔබට ඔබේ හඬ පටිගත කිරීම් ෆෝල්ඩරවලට සංවිධානය කළ හැකිය
  • ඔබට හොඳම පටිගත කිරීම් ප්‍රියතමයන් ලෙස සලකුණු කර ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින් ඒවා වෙත ආපසු යා හැක
  • ගතික ෆෝල්ඩර ස්වයංක්‍රීයව Apple Watch පටිගත කිරීම්, මෑතකදී මකා දැමූ පටිගත කිරීම් සහ ප්‍රියතමයන් ලෙස සලකුණු කරන ලද පටිගත කිරීම් සමූහගත කරයි
  • පටිගත කිරීම් වැඩි දියුණු කිරීම පසුබිම් ශබ්දය සහ කාමර දෝංකාරය අඩු කරයි

සමහර විශේෂාංග ලබා ගත හැක්කේ තෝරාගත් කලාපවල පමණක් හෝ ඇතැම් Apple උපාංගවල පමණි. Apple මෘදුකාංග යාවත්කාලීනවල ඇතුළත් ආරක්ෂක විශේෂාංග පිළිබඳ සවිස්තර තොරතුරු සඳහා, පහත වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න:

https://support.apple.com/kb/HT201222

ඔබ iOS 14 ස්ථාපනය කරන්නේ කුමන උපාංග මතද?

වෙනස්කම් වලට අමතරව, නව iOS 14 මෙහෙයුම් පද්ධතිය ලබා ගත හැකි උපාංග මොනවාදැයි ඔබ උනන්දු විය හැකිය - අපි පහත අමුණා ඇති ලැයිස්තුව දෙස බලන්න:

  • iPhone SE 2වන පරම්පරාව
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone X.S
  • iPhone X.S මැක්ස්
  • iPhone X.R
  • iPhone X.
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE 1 වන පරම්පරාව
  • iPod touch (7වන පරම්පරාව)

IOS 14 වෙත යාවත්කාලීන කරන්නේ කෙසේද?

ඔබගේ උපාංගය ඉහත ලැයිස්තුවේ තිබේ නම්, ඔබට හුදෙක් වෙත යාමෙන් iOS 14 වෙත යාවත්කාලීන කළ හැක සැකසීම් -> සාමාන්‍ය -> මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම. මෙන්න, එවිට ඔබට iOS 14 වෙත යාවත්කාලීනය දිස්වන තෙක් බලා සිටිය යුතු අතර, එය බාගත කර ස්ථාපනය කරන්න. ඔබ ස්වයංක්‍රීය යාවත්කාල කිරීම් සබල කර ඇත්නම්, ඔබ ඔබේ උපාංගය බලයට සම්බන්ධ කරන විට iOS 14 එක රැයකින් ස්වයංක්‍රීයව බාගත කර ස්ථාපනය කෙරේ. නව iOS බාගත කිරීමේ වේගය පළමු මිනිත්තු කිහිපයේ සිට පැය කිහිපයක් දක්වා ඉතා දුක්ඛිත විය හැකි බව මතක තබා ගන්න. ඒ අතරම, යාවත්කාලීනය ක්‍රමයෙන් සියලුම පරිශීලකයින් වෙත ළඟා වෙමින් පවතී - එබැවින් සමහරුන්ට එය කලින් ලබා ගත හැකිය, අනෙක් අයට පසුව - එබැවින් ඉවසන්න.

.