ඔන්ඩ්රෙජ් හොල්ස්මන් ඇපල් ප්රධාන විධායක නිලධාරී ටිම් කුක් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම iPhone හි විකුණුම් උපාය මාර්ග සහ අලෙවිකරණයේ වෙනස්කම් සඳහා වැඩ කරමින් සිටිති. කුක් කැමති තවත් බොහෝ අයිෆෝන් ගඩොල් සහ මෝටාර් ඇපල් වෙළඳසැල්වල විකිණීමට ය. මෙය සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි පැවති ඉහළම ඇපල් ව්යාපාරවල රැස්වීමකින් පහත දැක්වේ.
Tim Cook හිටපු හමුදා කඳවුරක් වූ Fort Mason හිදී ලොව පුරා සිටින Apple Store විධායකයින් හමුවී පැය තුනක පමණ කාලයක් පැමිණ සිටි අය සමඟ කතා කළ බව වාර්තා වූ බව රැස්වීමට සහභාගී වූ අය පැවසූහ. Macs සහ iPad අලෙවිය පිළිබඳව කුක් තෘප්තිමත් වන අතර, Macs හතරෙන් එකක් Apple ලාංඡනය සහිත ගඩොල් සහ මෝටාර් වෙළඳසැලකින් මිලදී ගනු ලැබේ. ඊට පටහැනිව, iPhone වලින් දළ වශයෙන් සියයට 80 ක් ඇපල් වෙළඳසැල් වල බිත්ති වලින් පිටත මිලදී ගනු ලැබේ.
[do action="citation"]iPhone යනු Apple ලොවට ඇතුළු වන ප්‍රධානතම නිෂ්පාදනයයි.[/do]
ඒ අතරම, iPhone යනු Apple ලෝකයට ඇතුල් වන ප්රධාන නිෂ්පාදන වේ. මිනිසුන් බොහෝ විට අයිපෑඩ් සහ මැක් වෙත පැමිණෙන්නේ ඒ හරහා ය, එබැවින් ඇපල් වෙළඳසැල් වල අයිෆෝන් විකුණනු ලබන අතර මිනිසුන්ට අයිපෑඩ්, මැක් සහ වෙනත් නිෂ්පාදන වහාම දැකිය හැකිය. විකිණෙන iPhone වලින් පහෙන් හතරක් Apple Store වෙතින් නොපැමිණෙන නමුත්, ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, අළුත්වැඩියා කරන ලද සහ හිමිකම් කියන iPhone වලින් අඩක් පමණ අවසන් වන්නේ Apple Store වල සිටින Geniuses අතේය. කුක්ට අවශ්‍ය වන්නේ එම සංඛ්‍යා ගැලපීමටයි.
සෘජු iPhone අලෙවිය ඉහළ නැංවීම සඳහා, Cook විසින් නව වැඩසටහන් කිහිපයක් එළිදක්වා ඇති බව වාර්තා වේ. ඒවායින් එකක් පමණක් ප්‍රකාශිත වැඩසටහන විය යුතුය ආපසු පාසැලට, සිසුන් iPhone එකක් මිලදී ගන්නා විට ඩොලර් පනහක වවුචරයක් පිරිනමයි. සිල්ලර වෙළඳසැල් නියෝජිතයින්ගේ කාර්තුමය රැස්වීමේදී පාරිභෝගිකයින් සඳහා සහ වෙළඳසැල් සඳහා වැඩිදුර ප්‍රවෘත්ති ජූලි 28 වන දින ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
නව උපාය මාර්ගයේ තවත් කොටසක් අලුත් විය යුතුය භාවිතා කළ iPhone නැවත මිලදී ගැනීමේ වැඩසටහන, ඉදිරි මාසවලදී දියත් කිරීමට ඉඩ ඇත. නම් නොකළ මූලාශ්‍රවලට අනුව, අලෙවිකරණය සම්බන්ධයෙන් මෙම වැඩසටහනට සැලකිය යුතු ලෙස සහය දැක්වීමට Apple සැලසුම් කර ඇති අතර, හානියට පත් සහ පැරණි මාදිලි නව ඒවා සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට පාරිභෝගිකයන් පෙළඹවීමට අදහස් කරයි. නුදුරු අනාගතයේ දී යුරෝපයේ විශාල ඇපල් වෙළඳසැල් කිහිපයක් ඉදිකිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඇපල් සැලසුම් කරන බව පැවසේ, ඉන් එකක් ඉතාලියේ විය යුතුය.
Apple Stores හි ප්‍රධානීන් ධනාත්මක මනෝභාවයකින් රැස්වීමෙන් පිටව ගිය බව වාර්තා වන අතර, ඔවුන් විශ්වාස කරන නව නිෂ්පාදන ගණනාවක් වැටීම තුළ ඔවුන් බලා සිටින බව පවසමින් ඇය සේවාදායකයට පැවසුවාය. ඒ නම් නොකළ පුද්ගලයා. නව උපාය මාර්ග ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අමතරව, කුක් විසින් Apple සමාගමට ගඩොල් සහ බදාම ජාලය කොතරම් වැදගත්ද යන්න පැහැදිලි කළේය. "Apple Retail යනු Apple සමාගමේ මුහුණුවරයි" යැයි කියනු ලැබේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට සරත් සෘතුවේ දී රසවත් නිෂ්පාදන අපේක්ෂා කළ හැකි බව නිසැක ය. ටිම් කුක් විසින්ම මීට පෙර ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ Apple විසින් නව නිෂ්පාදන කිහිපයක් සූදානම් කර ඇති බවයි. Apple විසින් ඒවා ප්‍රදර්ශනය කරන විට, උනන්දුවක් දක්වන පාරිභෝගිකයින්ට ඒවා විකිණීම Apple Store සේවකයින්ට පැවරේ.
හොඳයි, අපගේ දුරකථනවල අපගේ වාහකය ලෙස APPLE ඇති තුරු, අපගේ වත්මන් වාහකයෙන් අපට මිල සහන ලැබෙනු ඇත, එබැවින් අපි එතැනම iPhone මිලදී ගැනීමට පනින්නෙමු. ඕනෑම ක්‍රියාකරුවෙකුට විකුණුම් ජාලයේ යම් වාසියක් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස අපේ නගරයේ අපට අනිවාර්යයෙන්ම APPLE STORE වලට වඩා T-Mobile වෙළඳසැල් ඇති අතර O2 සහ Vodafone වෙළඳසැල් ගණන සමඟ වඩා හොඳ යැයි මම සිතමි.
හොඳයි, ඒක මතයක් :)
ගොඩක් අයට නොතේරෙන ලොකු අවාසියක් operator එකේ මොකක් හරි දෝශයක් උනොත් අනාගතේ ප්‍රශ්නය , iPhones කුප්‍රකට Britex සේවාවට යවනවා... ගොඩක් වෙලාවට Apple වල ban කරලත් ඒ වෙනුවට රෙපෙයාර් කරනවා. කෑල්ලෙන් කෑල්ල ප්‍රතිස්ථාපන කිරීම, එබැවින් අමතර මුදලක් ගෙවා Apple Online Store හි සාප්පු යෑමට ගෙවනු ලැබේ, එහිදී උපාංගය නැවත ලබා දෙන තත්ත්වය ගැන අනවශ්‍ය කරදරයකින් තොරව කෑල්ලෙන් කෑල්ලක් ඉක්මනින් හුවමාරු කර ගැනීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. සේවය. ඊට අමතරව, විකුණුම් ස්ථාන ආවරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන්, ඔන්ලයින් වෙළඳසැල ක්‍රියාකරුවන්ට වඩා හොඳ ය, මන්ද එය කුරියර් සේවාවෙන් ඔබේ නිවසට ලබා දෙයි; සමහර විට ඇණවුමෙන් පැය 23 ක් ඇතුළත, එය විශිෂ්ටයි.
ඉංග්‍රීසි වචන "මෝන් තාර්කික සහ නිෂ්ඵල" විවර්තනය සහ ගෞරව කිරීම සඳහා සාමාන්‍ය උදාහරණයක්. සිරස්තලය "ඇපල් ස්ටෝර්ස් යනු ඇපල් සමාගමේ මුහුණුවරයි, කුක් පවසයි, ඔහුට එහි තවත් අයිෆෝන් විකිණීමට අවශ්‍යයි" යනුවෙන් කියවිය යුතුය, ඒ වෙනුවට අප සතුව ඇපල් කතන්දරයක් ඇත, එය කෙසේ හෝ වචනයේ තේරුම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කර එකක් ඉතිරි කරන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට පෙර… යනුවෙන් අදහස් කරන ලදී. ඇපල් එකක් ඇති, ඉංග්‍රීසි දන්නා සහ දළ විශ්ලේෂණයක් ඇති මගේ සතුට නැති නොකරන්න, ඒ අනුව ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
චෙක් පරිහානිය ගැන තාර්කික, මෝඩ සහ අනවශ්‍ය කිසිවක් මම නොදකිමි. මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්, අපි චෙක් ජනරජයේ ජීවත් වන අතර, අපි ඉංග්‍රීසි කතා කරන රටවල යටත් විජිතයක් වනු ඇතැයි මම නොදනිමි. චෙක් ආක්‍රමණය සහ චෙක් භාෂාව ඔබට කරදර කරන්නේ නම්, ඔබට වඩාත් සමීප භාෂාවක ජීවත් වීමට සහ කතා කිරීමට කිසිවක් ඔබව වළක්වන්නේ නැත, ඇපල් කතාව එහි නොපැමිණේ. අනික මාතෘකාවේ තියන වචන කතාව වගේ මෝඩ කමක් ගැන හිතන්න උනානම් හොදයි මම දන්නේ නෑ... මාතෘකාවෙන් එකපාරටම තේරුනේ නැත්තම් මේක බිස්නස් එකක් මිසක් කතන්දරයක් නෙවෙයි කියලා, එතකොට ඔයාගේ ඉංග්‍රීසි එය පරිපූර්ණයි, නමුත් එයට තවමත් ඔබේ මව් භාෂාවෙන් කුඩා වැඩක් අවශ්‍යයි. අවංකවම, ඇපල් රසිකයෙක්
Zdenek, ඔබ චෙක් භාෂාව ආරක්ෂා කරන්නේ නම්, විදේශීය වචන අපගේ භාෂාවේ නම්‍යශීලී බව ඔබ දැනගත යුතුය.
iPad හෝ iPod ගැන කෙසේද? "ඔබේ iPad එකේ ඇති දේ මට පෙන්වන්න" මට සීනුව නාද නොවේ...
iPad යනු ගෘහාශ්රිත සහ නොවරදින නිෂ්පාදන නාමයකි. මෙම ප්‍රකාශය චෙක් භාෂාවෙන් අප නොසිතන සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි වචනය "ගබඩාව" ගැන සැලකිලිමත් විය.
මෙහිදී මතක් කිරීම පැහැදිලිවම සුදුසුය. එය "කතාව" යන වචනය සමඟ පටලවා ඇත. ඒ වගේම තමයි ඒක ඇත්තටම නරකයි. එසේ නොමැති නම්, විදේශීය වචනයක් ආක්‍රමණය කරන්නේද නැද්ද යන්න රඳා පවතින්නේ එය භාෂා පද්ධතියට භාවිතා කිරීම සහ උකහා ගැනීමේ ප්‍රමාණය මත ය. සමහර වචන පහසුවෙන් ගැලපේ - ඒවා බොහෝ විට භාවිතා වන අතර ඒවා "චෙක්" වලින් අවසන් වන විට - ඒවා පවතින යම් රටාවකට ගැලපෙන අතර පහසුවෙන් ගැලපේ - "ajfoun" සහ Czech හි උච්චාරණය සහ සමානකම හේතුවෙන් iPad බලකොටුවක් ලෙස බලන්න. ටෙලිෆෝන්" මෙම වචනය මාලිගා රටාවට ද ගැලපේ. නමුත් රූපය, quiche හෝ Ikea වැනි වචනවලට වඩා දුෂ්කර කාලයක් ඇත - ඒවා චෙක් භාෂාවට සමාන නොවේ, එබැවින් ඒවා නැඹුරු වීමට නැඹුරු නොවේ, අපට ඒවා ලිංගභේදයකට පැවරීමේ ගැටලුවක් ඇත. නමුත් එය ක්රියාවලියකි, එය පරිණාමය වන අතර එය වෙනස් වේ.
මට මතක නම්, ප්‍රංශ භාෂාවෙන් එකම වචන ඇති අතර ඒවාට වෙනස්, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ප්‍රකාශන දෙකක් ඇති අතර, දී ඇති වචනයේ තේරුම දන්නේ එය භාවිතා කරන වාක්‍යයේ පමණි. මම හිතන්නේ එය ඉංග්‍රීසියෙන් සමාන වනු ඇත. එය මෙහි ගබඩාව සහ කතාව සඳහා හරියටම අදාළ නොවේ, නමුත් එය ගබඩාවක් මිස කතාවක් නොවන බව වාක්‍යයෙන් පැහැදිලි වේ. චිත්‍රපටයක් පිළිබඳ වෙබ් අඩවියක, මම බොහෝ විට ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් අපට පරිකල්පනය ඇති අතර අපට සියල්ල අඩ සිතින් අවශ්‍ය නොවේ. මම සැලකිලිමත් වන පරිදි, මම ඇපල් වෙළඳසැල් සිරස්තලයට වඩා මිලියන වාරයක් වීමට කැමැත්තෙමි. නමුත් එය එතරම් ලෞකික බවක් නොපෙනේ.
බලන්න, ඔයාලා මට එක්තරා ආකාරයක දක්ෂයෙක්. ඔබට විවේචනය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට මෝඩයා යන වචනය මඟ හරවා ගන්න, ඔබේ මාර්ගය ද වැරදි නොමැතිව නොවේ. මෙහි ඇති බාධාව සියල්ලටම වඩා මාතෘකාව විශාල අකුරින් ලියා තිබීම බව මම සිතමි. ඔහු නොසිටියා නම්, කිසිදු ව්යාකූලත්වයක් ඇති නොවනු ඇත. ඊට අමතරව, මම සමාන ප්රකාශනවල නැඹුරුව පිටුපස සිටිමි. ඔබට කෙටිමං මාර්ගයේ "Apple Store ARE" ලිවිය නොහැක, ඒ සඳහා මම පුද්ගලිකව මඩ ගසා ගන්නෙමි.