දැන්වීම වසන්න

අවසාන ප්‍රධාන දේශනයේදී Apple සමාගම එය ප්‍රකාශ කළේය එහි යෙදුම් පැකේජ නිකුත් කරයි, iWork සහ iLife, නව Mac එකක් මිලදී ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට නොමිලේ. කෙසේ වෙතත්, නව උපාංගය සඳහා රැඳී සිටීමට හෝ අයදුම්පත් වෙන වෙනම මිලදී ගැනීමට සිදු වූ දැනට සිටින පාරිභෝගිකයින්ට මෙය අදාළ නොවේ. කෙසේ වෙතත්, එය සිදු වන පරිදි, දෝෂයක් හෝ යාවත්කාලීන ප්‍රතිපත්තියේ වෙනසක් හේතුවෙන්, demo අනුවාදය හිමිකර ගැනීමෙන් පමණක් iWork පැකේජය සහ Aperture ඡායාරූප සංස්කාරකය පවා නොමිලේ ලබා ගත හැකිය.

ක්රියා පටිපාටිය ඉතා පහසුයි. යෙදුමේ ආදර්ශන අනුවාදය ස්ථාපනය කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස iWork සොයා ගත හැක මෙහි), හෝ මිලදී ගත් කොටු කළ අනුවාදය ස්ථාපනය කර ඇති අතර, පළමු දියත් කිරීමෙන් පසුව, ඔබට ප්‍රවෘත්ති සඳහා ලියාපදිංචි විය හැකි කවුළුවෙහි ඔබේ Apple ID ඇතුළත් කරන්න. එවිට ඔබ Mac App Store විවෘත කරන විට, එය ඔබට නොමිලේ යාවත්කාලීන ලබා දෙන අතර එය ඔබගේ මිලදී ගත් යෙදුම් වෙත එක් කරයි. සාර්ථක ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා, ඔබ තවමත් පද්ධතිය ඉංග්රීසි වෙත මාරු කිරීමට අවශ්ය වේ. අපි iWork හි සඳහන් ක්‍රියා පටිපාටිය උත්සාහ කළ අතර එහි ක්‍රියාකාරිත්වය තහවුරු කළ හැකිය.

කෙසේ වෙතත් Apple විසින් නව යන්ත්‍ර භාවිතා කරන්නන්ට iWork නොමිලේ ලබා දෙන අතර, Aperture සමාගම විසින් සෑම කෙනෙකුටම $80 සඳහා පිරිනමනු ලැබේ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සුළුපටු මුදලක් නොවේ. එසේ වුවද, මෙම යෙදුම එකම ආකාරයකින් ලබා ගත හැකිය, එක්කෝ demo අනුවාදයක් හරහා හෝ කොල්ලකන ලද පිටපතක් ස්ථාපනය කිරීමෙන්, අවස්ථා දෙකේදීම Mac App Store ඒවා නීතිගත කරයි. මුලදී, සෑම කෙනෙකුටම ඒත්තු ගැන්වූයේ මෙය demo අනුවාදයකදී පෙට්ටි අනුවාදය සක්‍රිය කර ඇත්ද, නැතහොත් කොල්ලකන පිටපතක් සම්බන්ධයෙන් නීත්‍යානුකූලද යන්න Apple හට නොදැනීමට හේතු වූ දෝෂයක් බවයි. කෙසේ වෙතත්, පෙනෙන පරිදි, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම හිතාමතා පියවරක් වන අතර, මැක් ඇප්ස් වෙළඳසැලට පෙර සිටම OS X හි තිබූ මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීමේ මුල් ක්‍රමය ඉවත් කිරීමට Apple හට අවශ්‍ය වේ. සේවාදායකයගෙන් විමසීමට ටුවා Apple පහත පරිදි අදහස් දැක්වීය:

Apple හි උපකාරක පිටුව බාගත කිරීම සඳහා Aperture, iWork සහ iLife සඳහා නව යාවත්කාලීන ලබා නොදීම අහම්බයක් නොවේ. ඒවා අපේ Software Update system එකේවත් නෑ - ඒකට හේතුවක් තියෙනවා. Mavericks සමඟින්, අපි අපගේ යෙදුම්වල පෙර අනුවාද සඳහා යාවත්කාලීන බෙදාහරින ආකාරය වෙනස් කර ඇත.

Mac App Store හි ඇති සියලුම යෙදුම්වල අනුවාද සමඟ වෙන වෙනම යාවත්කාලීන තබා ගැනීමට වඩා, Apple විසින් පැරණි මෘදුකාංග යෙදුම් යාවත්කාලීන පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට තීරණය කර ඇත. Mavericks ඔබගේ Mac මත ස්ථාපනය කර ඇති පැරණි යෙදුම් සොයා ගත් විට, එය දැන් ඔබගේ Apple ID භාවිතයෙන් Mac App Store වෙතින් මිලදී ගැනීම් ලෙස සලකයි. එය බොහෝ කාලයක්, වෑයමක් සහ දත්ත හුවමාරුව ඉතිරි කරයි. මෙම ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ වූ පසු, එය MAS අනුවාදය මිල දී ගෙන ඇති ආකාරයට ඔබේ Mac App Store මිලදී ගැනීමේ ඉතිහාසයේ දිස් වනු ඇත.

මෙය නොසැලකිලිමත් පරිශීලකයින් විසින් මුහුදු කොල්ලකෑම් වලට ඉඩ දෙන බව අප දන්නා අතර, Apple සමාගම අතීතයේ දී මුහුදු කොල්ලකෑම් වලට එරෙහිව දැඩි ස්ථාවරයක් ගෙන නොමැත. එම විශ්වාසය මෝඩ වුවත්, අපගේ පරිශීලකයින් අවංක බව විශ්වාස කිරීමට අපට අවශ්‍යය.

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න Apple හොඳින් දන්නා අතර සෑම දෙයක්ම පරිශීලකයාට භාර දෙයි. ඔබට iWork සහ Aperture යන දෙකම නොමිලේ සහ නීත්‍යානුකූලව ලබා ගත හැක, නමුත් Aperture සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෘදුකාංගය ලබා ගැනීම අවම වශයෙන් සදාචාරාත්මක නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ Apple වෙතින් පීඩා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

මූලාශ්රය: 9to5Mac.com
.