ඔන්ඩ්රෙජ් හොල්ස්මන් පසුගිය අඟහරුවාදා, තාක්ෂණික දැවැන්තයින් දෙදෙනෙකු වන ඇපල් සහ සැම්සුන් අතර ප්‍රධාන නඩුවක් දෙවන වරටත් ඇවිල ගියේය. වසරකට පෙර අවසන් වූ පළමු ක්‍රියාව ප්‍රධාන වශයෙන් කටයුතු කළේ කවුරුන් පිටපත් කරන්නේද යන්නයි. දැන් මෙම කොටස දැනටමත් ඉවත් කර ඇති අතර මුදල් සමඟ කටයුතු කරමින් සිටී ...
Samsung මූල්‍යමය වශයෙන් පරාජය වනු ඇත. දැනටමත් පසුගිය වසරේ අගෝස්තු මාසයේදී, සාමාජිකයින් 9 දෙනෙකුගෙන් යුත් ජූරි සභාවක් Apple සමඟ සම්බන්ධ වූ අතර, Samsung සමාගමට එරෙහිව එහි පේටන්ට් බලපත්ර පැමිණිලි බොහොමයක් තහවුරු කරමින් සහ දකුණු කොරියානු සමාගමට ප්‍රදානය කළේය. ඩොලර් බිලියන 1,05 ක දඩයක්, හානි සඳහා වන්දි වශයෙන් Apple වෙත යා යුතුව තිබුණි.
ඇපල් මුලින් ඩොලර් බිලියන 1,5 කට වඩා වැඩි මුදලක් ඉල්ලා සිටියද, එම මුදල ඉහළ විය. අනෙක් අතට, සැම්සුන් ද තමාව ආරක්ෂා කර ගනිමින් ඩොලර් මිලියන 421 ක වන්දියක් ඉල්ලා සිටියේය. නමුත් ඔහුට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.
කෙසේ වෙතත්, මෙම මාර්තු මාසයේදී සමස්ත කාරණය සංකීර්ණ විය. වන්දි මුදල සහ මුල් මුදල නැවත ගණනය කළ යුතු බව විනිසුරු Lucy Kohová තීරණය කළේය ඩොලර් මිලියන 450කින් කපා හැර ඇත. මේ මොහොතේ, Samsung සමාගමට තවමත් ඩොලර් මිලියන 600 ක් පමණ ගෙවීමට සිදුවී ඇත, නමුත් දැනට වාඩි වී සිටින නව ජූරි සභාව එය ඇත්ත වශයෙන්ම කොපමණ මුදලක් දැයි තීරණය කරනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ උසාවියේදී විසඳෙන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ වඩා හොඳ අදහසක් ලබා ගැනීමට ඔහු සේවාදායකයක් එක් කළේය සීනෙට් සමහර මූලික තොරතුරු.
මුල් ආරවුල කුමක්ද?
විශාල උසාවි සටනේ මූලයන් 2011 දක්වා දිව යයි, ඇපල් සිය නිෂ්පාදනවල පෙනුම සහ ක්‍රියාකාරිත්වය පිටපත් කරන බවට චෝදනා කරමින් අප්‍රේල් මාසයේදී සැම්සුන්ට එරෙහිව සිය පළමු නඩුව ගොනු කළේය. මාස දෙකකට පසුව, Samsung සමාගම තමන්ගේම නඩුවක් සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ, Apple විසින් එහි පේටන්ට් බලපත්ර කිහිපයක්ද උල්ලංඝනය කරන බව පවසමිනි. උසාවිය අවසානයේ මෙම නඩු දෙක ඒකාබද්ධ කළ අතර ඒවා පසුගිය වසරේ අගෝස්තු මාසය පුරාම පාහේ සාකච්ඡා කෙරිණි. පේටන්ට් බලපත්ර උල්ලංඝනය කිරීම්, විශ්වාසභංග පැමිණිලි සහ ඊනියා වෙළඳ ඇඳුම, එහි ඇසුරුම් ඇතුළු නිෂ්පාදනවල දෘශ්‍ය පෙනුම සඳහා නීතිමය පදය වේ.
සති තුනකට වැඩි කාලයක් පුරා පැවති නඩු විභාගය අතරතුර, කැලිෆෝනියාවේ සැන් ජෝස් හි විවිධ ලේඛන සහ සාක්ෂි විශාල ප්‍රමාණයක් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර, බොහෝ විට සමාගම් දෙක සහ ඒවායේ රහස් පිළිබඳ කලින් හෙළි නොකළ තොරතුරු හෙළි කළේය. අයිෆෝන් සහ අයිපෑඩ් එළියට එන්නට පෙර, සැම්සුන් සමාන උපාංග කිසිවක් නිපදවා නැති බව පෙන්වීමට ඇපල් උත්සාහ කළේය. දකුණු කොරියානුවන් Apple විසින් ඒවා ඉදිරිපත් කිරීමට බොහෝ කලකට පෙර විශාල සෘජුකෝණාස්‍රාකාර තිරයක් සහිත ටච්ස්ක්‍රීන් දුරකථනවල සැම්සුන් වැඩ කරමින් සිටි බව ඇඟවුම් කරන අභ්‍යන්තර ලේඛන සමඟ ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළහ.
ජූරියේ තීන්දුව පැහැදිලිය - ඇපල් හරි.
නව නඩු විභාගයකට නියෝග කළේ ඇයි?
විනිසුරු Lucy Koh නිගමනය කළේ වසරකට පෙර, පේටන්ට් බලපත්‍රය උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා Samsung Apple සමාගමට ගෙවිය යුතු මුදල පිළිබඳව ජූරි සභාව වැරදි බවයි. Kohová ට අනුව, ජූරි සභාව විසින් වැරදි කිහිපයක් සිදු කර ඇති අතර, උදාහරණයක් ලෙස, වැරදි කාල සීමාව මත ගණනය කර උපයෝගිතා ආකෘති පේටන්ට් බලපත්ර සහ සැලසුම් පේටන්ට් බලපත්ර මිශ්‍ර කර ඇත.
ජූරි සභාවට මුදල ගණනය කිරීමට එතරම් අපහසු වූයේ ඇයි?
ජූරි සභිකයින් විසින් පිටු විස්සක ලේඛනයක් සකස් කරන ලද අතර එහි පේටන්ට් බලපත්ර උල්ලංඝණය කරන ලද සමාගම් දෙකේ කුමන උපාංගද යන්න වෙන්කර හඳුනාගත යුතුය. Apple සමාගම Samsung උපාංග විශාල ප්‍රමාණයක් මෙම නඩුවට ඇතුළත් කර ඇති බැවින්, එය ජූරි සභාවට පහසු නොවීය. නව නඩු විභාගයේදී, ජූරි සභිකයන්ට එක් පිටුවක නිගමනයක් නිර්මාණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.
මෙවර ජූරි සභාව තීරණය කරන්නේ කුමක්ද?
දැන් නව ජූරි සභාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්නේ නඩුවේ මූල්‍ය කොටස පමණි. කවුද කොපි කළේ කොහොමද කියලා දැනටමත් තීරණය කරලා ඉවරයි. Apple සමාගම පවසන්නේ Samsung සමාගම සමාන නිෂ්පාදන ලබා නොදුන්නේ නම්, මිනිසුන් iPhone සහ iPad මිලදී ගන්නා බවයි. ඉතින් මේ නිසා Apple සමාගමට අහිමි වූ මුදල කොපමණද යන්න ගණනය කරනු ඇත. එක් පිටුවක ලේඛනයේ, ජූරි සභාව විසින් Samsung Apple සමාගමට ගෙවිය යුතු මුළු මුදල ගණනය කරනු ඇත, මෙන්ම තනි නිෂ්පාදන සඳහා වන මුදල බිඳ දමයි.
නව ක්රියාවලිය සිදුවන්නේ කොතැනද සහ එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
නැවතත්, සෑම දෙයක්ම සිදු වන්නේ කැලිෆෝනියාවේ උතුරු දිස්ත්‍රික්කය සඳහා වන පරිපථ උසාවියේ නිවස වන සැන් ජෝස් හි ය. සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය දින හයක් ගත විය යුතුය; නොවැම්බර් 12 වැනිදා ජූරි සභාව තෝරාගෙන නොවැම්බර් 19 වැනිදා උසාවිය වැසීමට නියමිතය. එවිට ජූරි සභාවට හොඳින් සිතා බලා තීන්දුවකට එළඹීමට කාලය ලැබේ. නොවැම්බර් 22 වෙනිදා, නැත්නම් ඊළඟ සතිය මුලදී අපිට ඒ ගැන දැනගන්න පුළුවන්.
අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ කුමක්ද?
මිලියන සිය ගණනක් පරදුවට තබා ඇත. Lucy Koh මුල් තීරණය ඩොලර් මිලියන 450කින් අඩු කළ නමුත් ප්‍රශ්නය වන්නේ නව ජූරි සභාව තීරණය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. එය Apple වෙත සමාන මුදලක්, නමුත් ඉහළ හෝ අඩු ප්‍රතිලාභයක් ලබා දිය හැක.
නව ක්රියාවලිය ආවරණය වන නිෂ්පාදන මොනවාද?
පහත Samsung උපාංගවලට බලපානු ඇත: Galaxy Prevail, Gem, Indulge, Infuse 4G, Galaxy SII AT&T, Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Galaxy Tab, Nexus S 4G, Replenish සහ Transform. උදාහරණයක් ලෙස, හරියටම Galaxy Prevail නිසා අළුත් ක්රියාවලිය සිදුවෙමින් පවතී, මන්ද සැම්සුන් මුලින් ඒ සඳහා ඩොලර් මිලියන 58 කට ආසන්න මුදලක් ගෙවීමට නියමිතව තිබූ අතර එය ජූරි සභාව විසින් කොහෝවා විසින් වරදක් ලෙස හැඳින්වීය. උල්ලංඝනය කරන ලද උපයෝගිතා ආකෘති පේටන්ට් බලපත්ර පමණක් පවතින අතර, නිර්මාණ පේටන්ට් බලපත්ර නොවේ.
පාරිභෝගිකයින් සඳහා මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මේ මොහොතේ කිසිවක් වැදගත් නැත. Samsung සමාගම Apple හි පේටන්ට් බලපත්ර උල්ලංඝණය කළ බවට වූ මුල් තීරණයට දැනටමත් ප්‍රතිචාර දක්වා ඇති අතර, තවදුරටත් උල්ලංඝනයන් සිදු නොවන පරිදි එහි උපාංගය වෙනස් කර ඇත. මාර්තු මාසයේ පැවැත්වීමට නියමිත තුන්වන ක්‍රියාවලියෙන් පමණක් යමක් අදහස් කළ හැකිය, මන්ද එය උදාහරණයක් ලෙස Galaxy S3, Apple හි පළමු නඩුවෙන් පසුව Samsung විසින් නිකුත් කරන ලද උපාංගයකි.
Apple සහ Samsung සඳහා මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඩොලර් මිලියන සිය ගනනක් පරදුවට තැබුවද, මෙය ඇපල් සහ සැම්සුන් වැනි දැවැන්තයින් සඳහා සැලකිය යුතු ගැටළු අදහස් නොවේ, මන්ද දෙකම වසරකට ඩොලර් බිලියන ගණනක් උපයා ගනී. මෙම ක්රියාවලිය අනාගත පේටන්ට් ආරවුල් විනිශ්චය කරනු ලබන කිසියම් පූර්වාදර්ශයක් සකසයිද යන්න බැලීම වඩාත් සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.
සමාගම් දෙක අධිකරණයෙන් පිටත විසඳා නොගන්නේ මන්ද?
ඇපල් සහ සැම්සුන් සමථයකට පත් විය හැකි බවට සාකච්ඡා පැවැත්වුවද, ඔවුන්ට එකඟතාවයකට පැමිණීම පාහේ කළ නොහැක්කකි. දෙපාර්ශ්වයම තම තාක්ෂණයට බලපත්ර ලබා දීම සඳහා යෝජනා ඉදිරිපත් කර ඇති නමුත් අනෙක් පාර්ශ්වයෙන් ඒවා සැමවිටම ප්‍රතික්ෂේප වී ඇතැයි චෝදනා කෙරේ. මෙය මුදල් පමණක් නොව ගෞරවය සහ අභිමානය ගැන ය. Apple සමාගමට අවශ්‍ය වන්නේ Samsung එය පිටපත් කරන බව ඔප්පු කිරීමටයි, එය හරියටම Steve Jobs විසින් කරනු ඇත. ගූගල් හෝ සැම්සුන් වෙතින් කිසිවෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය.
ඊළඟට කුමක් වේවිද?
ඉදිරි දිනවලදී සැම්සුන් සඳහා දඩය පිළිබඳව ජූරි සභාව තීරණය කරන විට, එය Apple සහ Samsung අතර පේටන්ට් සටන්වල අවසානයෙන් බොහෝ දුරස් වනු ඇත. එක් අතකින්, අභියාචනා ගණනාවක් අපේක්ෂා කළ හැකි අතර, අනෙක් අතට, සමාගම් දෙකම වෙනත් නිෂ්පාදන ඇතුළත් කර ඇති මාර්තු මාසයේදී තවත් ක්‍රියාවලියක් දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත, එබැවින් මුළු දේම ප්‍රායෝගිකව නැවත ආරම්භ වනු ඇත, විවිධ දුරකථන සහ විවිධ පේටන්ට් බලපත්ර.
මෙවර Apple සමාගම පවසන්නේ Galaxy Nexus එහි පේටන්ට් බලපත්ර හතරක් කඩ කරන බවත් Galaxy S3 සහ Note 2 මාදිලියේ වරදක් නොමැති බවත්ය.අනෙක් අතට Samsung iPhone 5 වලට කැමති නැත.කෙසේ වෙතත් විනිසුරු Kohová මේ දෙකටම පවසා ඇත. චෝදනා එල්ල වූ උපාංග ලැයිස්තුව සහ පේටන්ට් හිමිකම් 25 වෙනිදා අඩු කළ යුතු කඳවුරු
Samsung සමාගම දැනටමත් පාපොච්චාරණය කර ඇති අතර ඔවුන් අඩු මුදලක් ගෙවන බවට නියෝග කිරීමට පටන් ගත්තේය. පිව්, මම ඔවුන්ගෙන් තවත් කිහිප වතාවක්ම අසමි, පාදඩ ඇස් ඇති කොරියානුවන්, එය එසේ ක්‍රියා නොකරන බව ඔවුන්ට ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ ඇපල් මෙන් සංවර්ධනය කළ යුතුය, නිර්මාණය කළ යුතුය. ඒ වගේම වසර ගණනාවක් ඇදී යන ආරවුල් මත ඉපැයීම් වලින් රුපියල් කිහිපයක් ගෙවීමට, පිටපත් කිරීමට, විකිණීමට පමණක් නොවේ.
ව්‍යාපාරය ව්‍යාපාරයක් වන අතර මුදල් ගඳ ගසන්නේ නැත, එසේ නොවන්නේ මන්ද? :)
මේ සියල්ල බළලුන්ගේ සහ මීයන්ගේ ක්‍රීඩාවක් පමණි, ඇපල් සැම්සුන් නොමැතිව කරන්නේ නැත, මන්ද එය කැමති වුවත් නැතත්, එය තවමත් එහි ඉහළම මාදිලි (A7, මතකය, සංදර්ශක) සඳහා සංරචක නිෂ්පාදනය කරන බහුතරයක් වේ.