ඔන්ඩ්රෙජ් හොල්ස්මන් මාර්තු මාසයේ අවසාන දිනයේදී, කැලිෆෝනියාවේ සැන් ජෝස් හි පේටන්ට් බලපත්‍ර සඳහා තවත් විශාල සටනක් ආරම්භ වේ. 2012 දී ආරම්භ වී පසුගිය වැටීම අවසන් වූ පළමු අත්හදා බැලීමෙන් පසුව, වත්මන් තාක්‍ෂණ ලෝකයේ හෙවිවේට් දෙක වන ඇපල් සහ සැම්සුන් නැවතත් එකිනෙකාට මුහුණ දෙනු ඇත. මෙම කාලය ගැන කුමක් ද?
දෙවන ප්‍රධාන නඩු විභාගය මාර්තු 31 වෙනිදා එම කාමරයේම ආරම්භ වන අතර එහිදී පළමු නඩුව 2012 දී ආරම්භ වූ අතර අවසානයේ එය වසරකට වැඩි කාලයකට පසුව අවසන් විය. හානි නැවත ගණනය කිරීමෙන් සහ නැවත ගණනය කිරීමෙන් පසුව, Samsung සමාගමට අවසානයේ ඩොලර් මිලියන 929 ක දඩයක් තක්සේරු කරන ලදී.
දැන් සමාගම් දෙක ඉතා සමාන ආරවුලකට පැටලෙමින් පවතී, නමුත් ඔවුන් iPhone 5 සහ Samsung Galaxy S3 වැනි නව උපාංග පරම්පරා කිහිපයක් සමඟ කටයුතු කරනු ඇත. නැවතත්, එය වැඩමුළු දෙකෙන්ම නවතම නිෂ්පාදන නොවනු ඇත, නමුත් එය මෙහි පළමු ස්ථානය නොවේ. එක් හෝ වෙනත් පාර්ශ්වයකට මූලික වශයෙන් අවශ්‍ය වන්නේ වෙළඳපොලේ තම තත්ත්වය ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ වඩාත් සුදුසු ලෙස වැඩිදියුණු කිරීමට ය.
2012 දී, තවමත් ක්රියාවලිය කළමනාකරණය කරන Lucy Koh විසින් ප්‍රමුඛ ජූරි සභාව, පසුව නැවත විභාගයේ දී Apple සමඟ ද, නමුත් Apple සමාගමට වැඩි වාසියක් ඇති එක්සත් ජනපදයේ Samsung නිෂ්පාදන විකිණීම තහනම් කිරීමේ වැදගත් ඉල්ලීම , iPhone සහ iPad නිෂ්පාදකයින් සඳහා මෙතෙක් පැවතිය නොහැකි විය. මේ සමඟ, Apple හට අවශ්‍ය වූයේ අවම වශයෙන් දේශීය භූමියේ ආධිපත්‍යය ලබා ගැනීමටය, මන්ද විදේශයන්හි (ඇමරිකානු දෘෂ්ටි කෝණයෙන්) Samsung ප්‍රමුඛත්වය දරන බැවිනි.
වත්මන් නඩු විභාගය කුමක් ගැනද?
වත්මන් නඩුව ඇපල් සහ සැම්සුන් අතර ඇති ප්‍රධාන පේටන්ට් සටන්වල දෙවන අඛණ්ඩ පැවැත්මයි. 2011 දී Apple විසින් Samsung සමාගමට එරෙහිව පළමු නඩුව ගොනු කරන ලදී, වසරකට පසුව පළමු අධිකරණ තීන්දුව ලබා ගත් අතර, 2013 නොවැම්බර් මාසයේදී එය අවසානයේ සකස් කරන ලද අතර Californian සමාගමට පක්ෂව වන්දි මුදල ඩොලර් මිලියන 930 ක් ලෙස ගණනය කරන ලදී.
අද ආරම්භ වන දෙවන නඩු විභාගයට තුඩු දුන් නඩුව 8 පෙබරවාරි 2012 වන දින Apple විසින් ගොනු කරන ලදී. එහි දී, එය Samsung සමාගමට පේටන්ට් බලපත්‍ර කිහිපයක් උල්ලංඝනය කළ බවට චෝදනා කළ අතර, දකුණු කොරියානු සමාගම තමන්ගේම චෝදනා සමඟ ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළේය. Apple සමාගම දැන් නැවතත් තර්ක කරනු ඇත්තේ එය පළමු iPhone සහ iPad සංවර්ධනය සඳහා විශාල උත්සාහයක් සහ විශේෂයෙන් විශාල අවදානමක් ආයෝජනය කළ බවත්, පසුව Samsung පැමිණ එහි වෙළඳපල කොටස කපා හැරීම සඳහා එහි නිෂ්පාදන පිටපත් කිරීමට පටන් ගත් බවත්ය. නමුත් සැම්සුන් ද ආරක්ෂා වනු ඇත - එහි සමහර පේටන්ට් බලපත්‍ර පවා උල්ලංඝනය වන බව කියනු ලැබේ.
පළමු ක්රියාවලියට එරෙහිව වෙනස කුමක්ද?
ජූරි සභාව වත්මන් ක්‍රියාවලියේදී විවිධ උපාංග සහ පේටන්ට් බලපත්‍ර සමඟ අවබෝධයෙන් කටයුතු කරනු ඇත, නමුත් ඇපල් විසින් පේටන්ට් බලපත්‍ර ලබා ගත් බව කියන Samsung උපාංගවල බොහෝ සංරචක සෘජුවම ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මෙහෙයුම් පද්ධතියේ කොටසක් වීම සිත්ගන්නා කරුණකි. එය Google විසින් වැඩි දියුණු කර ඇත, එබැවින් ඕනෑම අධිකරණ තීන්දුවක් එයට ද බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. එක් පේටන්ට් බලපත්‍රයක් පමණක් - "අගුළු හැරීමට ස්ලයිඩ්" - ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් හි නොමැත.
ඉතින් Apple Google සමාගමට කෙලින්ම නඩු දාන්නේ නැත්තේ ඇයි කියන ප්‍රශ්නය පැනනගිනවා, නමුත් එවැනි උපක්‍රමයක් කිසිම දෙයකට හේතු වෙන්නේ නැහැ. Google කිසිදු ජංගම උපාංගයක් නිපදවන්නේ නැති නිසා, Apple විසින් Android සමඟ භෞතික නිෂ්පාදන සපයන සමාගම් තෝරා ගන්නා අතර, උසාවිය විසින් පිටපත් කිරීමට තීරණය කළහොත්, Google එහි මෙහෙයුම් පද්ධතිය වෙනස් කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි. නමුත් සැම්සුන් විසින් ආරක්ෂා කිරීමට යන්නේ ඇපල් පේටන්ට් බලපත්‍රය ලබා ගැනීමට පෙර ගූගල් විසින් මෙම කාර්යයන් දැනටමත් සොයාගෙන ඇති බවයි. Googleplex එකේ ඉන්ජිනේරුවන් කීප දෙනෙකුත් කැඳවන්න යනවා.
ක්රියාවලියට ඇතුළත් වන්නේ කුමන පේටන්ට් බලපත්‍රද?
සම්පූර්ණ ක්රියාවලියට පේටන්ට් බලපත්‍ර හතක් ඇතුළත් වේ - Apple සමාගමේ පැත්තෙන් පහක් සහ Samsung පැත්තෙන් දෙකක්. දෙපාර්ශ්වයටම ඔවුන්ගෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් උසාවියේදී අවශ්‍ය වූ නමුත් විනිසුරු ලුසී කෝ නියෝග කළේ ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාව අවම මට්ටමක තබා ගන්නා ලෙසයි.
Apple විසින් Samsung පේටන්ට් බලපත්‍ර අංක 5,946,647 උල්ලංඝනය කළ බවට චෝදනා කරයි; 6,847,959; 7,761,414; 8,046,721 සහ 8,074,172. පේටන්ට් බලපත්‍ර සාමාන්‍යයෙන් සඳහන් වන්නේ ඒවායේ අවසාන ඉලක්කම් තුනෙන් වන අතර එම නිසා '647, '959, '414, '721 සහ '172 පේටන්ට් බලපත්‍ර.
'647 පේටන්ට් බලපත්‍රය "ක්ලික් කළ හැකි" දුරකථන අංක, දිනයන් යනාදී පණිවිඩවල ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගන්නා "ඉක්මන් සබැඳි" වෙත යොමු කරයි. '959 පේටන්ට් බලපත්‍රය විශ්ව සෙවුම ආවරණය කරයි, උදාහරණයක් ලෙස Siri භාවිතා කරයි. '414 පේටන්ට් බලපත්‍රය පසුබිම් සමමුහුර්තකරණයට සම්බන්ධ වේ, උදාහරණයක් ලෙස, දින දර්ශනයක් හෝ සම්බන්ධතා සමඟ. '721 පේටන්ට් බලපත්‍රය "slide-to-unlock" ආවරණය කරයි, එනම් උපාංගය අගුළු හැරීමට තිරය හරහා ඇඟිල්ලක් ස්වයිප් කිරීම, සහ '172 පේටන්ට් බලපත්‍රය යතුරු පුවරුවක ටයිප් කිරීමේදී පෙළ අනාවැකි ආවරණය කරයි.
සැම්සුන් ඇපල් සමාගමට පේටන්ට් බලපත්‍ර අංක 6,226,449 සහ 5,579,239, '449 සහ '239 සමඟ ප්‍රතිවිරෝධතා කරයි.
'449 පේටන්ට් බලපත්‍රය කැමරාවට සහ ෆෝල්ඩර සංවිධානයට සම්බන්ධ වේ. '239 පේටන්ට් බලපත්‍රය වීඩියෝ සම්ප්‍රේෂණය ආවරණය කරන අතර එය Apple හි FaceTime සේවාවට සම්බන්ධ බව පෙනේ. විරුද්ධාභාසය නම් Samsung සමාගමට Apple සමාගමෙන් ආරක්ෂා වීමට යමක් තිබීමට නම්, එය වෙනත් සමාගම් වලින් පේටන්ට් බලපත්‍ර දෙකම මිලදී ගැනීමට සිදු වීමයි. මුලින්ම සඳහන් කළ පේටන්ට් බලපත්‍රය Hitachi වෙතින් වන අතර එය 2011 අගෝස්තු මාසයේදී Samsung විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලද අතර දෙවන පේටන්ට් බලපත්‍රය 2011 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඇමරිකානු ආයෝජකයින් පිරිසක් විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලදී.
ක්රියාවලිය සම්බන්ධ වන්නේ කුමන උපකරණද?
පළමු ක්රියාවලිය මෙන් නොව, වර්තමාන එකෙහි තවමත් ක්‍රියාකාරීව වෙළඳපොලේ පවතින නිෂ්පාදන කිහිපයක් ඇතුළත් වේ. නමුත් මේවා නවතම නිෂ්පාදන නොවේ.
පහත සැම්සුන් නිෂ්පාදන සිය පේටන්ට් බලපත්‍ර උල්ලංඝණය කරන බව Apple ප්‍රකාශ කරයි:
- අගය කරන්න: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy Nexus: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy Note: '647, '959, '414, '172
- Galaxy Note II: '647, '959, '414
- Galaxy S II: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy S II Epic 4G Touch: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy S II Skyrocket: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy S III: '647, '959, '414
- Galaxy Tab 2 10.1: '647, '959, '414
- ආන්තික ගෝලය: '647, '959, '414, '721, '172
පහත ඇපල් නිෂ්පාදන සිය පේටන්ට් බලපත්‍ර උල්ලංඝනය කරන බව Samsung කියා සිටී:
- iPhone 4: '239, '449
- iPhone 4S: '239, '449
- iPhone 5: '239, '449
- iPad 2: '239
- iPad 3: '239
- iPad 4: '239
- iPad Mini: '239
- iPod Touch (5 වන පරම්පරාව) (2012): '449
- iPod Touch (4 වන පරම්පරාව) (2011): '449
ක්රියාවලිය කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
දෙපාර්ශ්වයටම සෘජුව විභාග කිරීම, හරස් ප්‍රශ්න ඇසීම සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සඳහා මුළු පැය 25ක් තිබේ. එවිට ජූරි සභාව තීරණය කරයි. පෙර පැවති නඩු විභාග දෙකේදී (මුල් සහ අලුත් කරන ලද), ඇය සාපේක්ෂව ඉක්මන් තීන්දු ලබා ගත් නමුත් ඇයගේ ක්‍රියාවන් කල්තියා පුරෝකථනය කළ නොහැක. අධිකරණය රැස්වන්නේ සඳුදා, අඟහරුවාදා සහ සිකුරාදා දිනවල පමණි, එබැවින් මැයි මුල වන විට සියල්ල අවසන් වනු ඇතැයි අපට අපේක්ෂා කළ හැකිය.
කොපමණ මුදලක් පරදුවට තබා තිබේද?
Apple සමාගමට Samsung සමාගමට ඩොලර් බිලියන 2ක් ගෙවීමට අවශ්‍ය වන අතර එය Samsung සමාගමට සාපේක්ෂව විශාල වෙනසක් වන අතර එය මීළඟ ප්‍රධාන සටන සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් උපක්‍රමයක් තෝරාගෙන වන්දි වශයෙන් ඩොලර් මිලියන හතක් පමණක් ඉල්ලා සිටියි. මෙයට හේතුව Apple සඳහන් කරන පේටන්ට් බලපත්‍රවල සැබෑ වටිනාකමක් නොමැති බව ඔප්පු කිරීමට Samsung හට අවශ්‍ය වීමයි. දකුණු කොරියානුවන් එවැනි උපක්‍රම සමඟ සාර්ථක වීමට නම්, ඔවුන්ට ඉතා වාසිදායක තත්වයන් යටතේ ඔවුන්ගේ උපාංගවල Apple හි පේටන්ට් බලපත්‍ර කාර්යයන් දිගටම භාවිතා කළ හැකිය.
ක්රියාවලිය පාරිභෝගිකයින් මත ඇති කළ හැකි බලපෑම කුමක්ද?
නවතම ක්රියාවලිය බොහෝමයක් වර්තමාන නිෂ්පාදන සඳහා අදාළ නොවන බැවින්, මෙම තීන්දුව සමාගම් දෙකෙහිම ගනුදෙනුකරුවන්ට බොහෝ දේ අදහස් නොකරනු ඇත. එක් පැත්තක් හෝ අනෙක් පැත්ත සඳහා නරකම අවස්ථාව සිදුවුවහොත්, Galaxy S3 හෝ iPhone 4S විකිණීම තහනම් කළ හැකිය, නමුත් මෙම උපාංග පවා අදාළ වීම සෙමෙන් නතර වේ. පරිශීලකයින් සඳහා වඩාත් වැදගත් වෙනසක් විය හැක්කේ සැම්සුන් විසින් පේටන්ට් බලපත්‍ර උල්ලංඝනය කිරීම පිළිබඳ තීරණයක් පමණි, එය ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මෙහෙයුම් පද්ධතියේ අඩංගු වනු ඇත, මන්ද එවිට ගූගල්ට ද ක්‍රියා කිරීමට සිදුවනු ඇත.
මෙම ක්රියාවලිය Apple සහ Samsung වලට බලපාන්නේ කෙසේද?
නැවතත්, නඩුවට ඩොලර් බිලියන ගණනක් සම්බන්ධ වී ඇත, නමුත් මුදල් නැවත වරක් අවසාන ස්ථානයේ සිටී. සමාගම් දෙකම වාර්ෂිකව ඩොලර් බිලියන ගණනින් උපයා ගනී, එබැවින් එය මූලික වශයෙන් ආඩම්බරයට කරුණක් වන අතර ඇපල් සමාගමේ පැත්තෙන් තමන්ගේම නව නිපැයුම් සහ වෙළඳපල තත්ත්වය ආරක්ෂා කර ගැනීමට දරන උත්සාහයකි. අනෙක් අතට Samsung හට අවශ්‍ය වන්නේ එය නවෝත්පාදකයෙකු බවත් එය නිෂ්පාදන පිටපත් කිරීම පමණක් නොවන බවත් ඔප්පු කිරීමටයි. නැවතත්, එය ඉදිරි නීතිමය සටන් සඳහා විය හැකි පූර්වාදර්ශයක් වනු ඇත, එය නිසැකවම පැමිණෙනු ඇත.
