මිචල් මාරෙක් ඇපල් අද 8.1.3 ලෙස ලේබල් කරන ලද කුඩා iOS යාවත්කාලීනයක් නිකුත් කළේය. එය iPhone, iPad සහ Pod touch සඳහා ලබා ගත හැකි අතර අයිතමය හරහා සුපුරුදු ආකාරයෙන් ස්ථාපනය කළ හැකිය මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම උපාංග සැකසුම් තුළ හෝ iTunes හරහා. යාවත්කාලීනයට දෝෂ නිවැරදි කිරීම් සහ පද්ධති ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම් ඇතුළත් වන අතර, Cupertino සම්පූර්ණ යාවත්කාලීනය සම්පීඩනය කිරීමට ද කටයුතු කර ඇත, අවසානයේ ස්ථාපනය අතරතුර එතරම් නිදහස් ඉඩක් අවශ්‍ය නොවේ.
පද්ධතිය iOS 8 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ආරම්භ විය, නව iPhone 6 සහ 6 Plus නිකුත් කිරීමට පෙර. ඉන්පසුව ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ප්‍රධාන යාවත්කාලීන 8.1 පැමිණි අතර එය ප්‍රධාන වශයෙන් Apple Pay සේවාව සඳහා සහය දක්වයි. පසුව Apple විසින් තවත් කුඩා යාවත්කාලීන දෙකක් නිකුත් කරන ලදී. නොවැම්බරයේ නිකුත් කරන ලද, iOS 8.1.1, iPhone 4s සහ iPad 2 වැනි පැරණි උපාංගවල පද්ධතියේ ක්‍රියාකාරීත්වයට වැඩිදියුණු කිරීම් ගෙන එන ලදී. දෙසැම්බර් මාසයේදී නිකුත් කරන ලද iOS 8.1.2, ස්ථාවර දෝෂ පමණක් වන අතර, ඒවායින් වඩාත් ප්‍රමුඛ වන්නේ නාද රටා අතුරුදහන් විය.
නවතම iOS 8.1.3 යනු Apple හි නවතම ජංගම මෙහෙයුම් පද්ධතියේ තියුනු ලෙස ක්‍රියාත්මක වීමේදී විශාල වශයෙන් එකතු වී ඇති දෝෂ නිවැරදි කිරීම් ගෙන එන යාවත්කාලීනයකි. iMessage සහ FaceTime සේවා සක්‍රිය කිරීමේදී Apple ID මුරපදය ඇතුළත් කිරීමේ ගැටලුවක් විසඳා ඇත. Spotlight සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල යෙදුම් අතුරුදහන් වීමට හේතු වූ දෝෂයක් නිරාකරණය කරන ලදී, සහ iPad මත ධාවනය වන යෙදුම් අතර ගමන් කිරීමට අභින ක්‍රියාකාරීත්වය ද නිරාකරණය කරන ලදී. යාවත්කාලීනයේ අවසාන නව්‍යතාවය වන්නේ පාසල් පරීක්ෂණ ප්‍රමිතිකරණය සඳහා නව වින්‍යාස විකල්ප එකතු කිරීමයි
නමුත් iOS හි නවතම අනුවාදය ප්‍රවෘත්ති පමණක් නොවේ. වැදගත් සාධකයක් වන්නේ නිදහස් ඉඩ ප්‍රමාණය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීමේ ඉල්ලීම් අඩු කිරීමයි. දැනට, iOS 8 වසරකට පෙර iOS 7 සමඟ මෙන් ඉක්මනින් පරිශීලකයින්ගේ උපාංග වෙත පිවිසීමට ආසන්න නැත. දරුකමට හදා ගැනීම තවමත් 70% ට අඩුයි සහ සාපේක්ෂ වශයෙන් ඇල්මැරුණු පිළිගැනීමට නිසැකවම හේතු වී ඇත්තේ පද්ධති යාවත්කාලීනයේ නිදහස් මතක අවකාශය පිළිබඳ විකාර සහගත ප්‍රකාශයයි. යාවත්කාලීනය සම්පීඩනය කිරීමෙන්, Apple ඔවුන්ගේ iOS උපාංගවල ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නොමැති හේතුව නිසාම යාවත්කාලීන කිරීමට බලා සිටි අය ඉලක්ක කරයි.
යාවත්කාලීනය පහත උපාංග සඳහා ලබා ගැනීමට අපේක්ෂා කෙරේ:
- iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus
- iPad 2, iPad 3, iPad 4, iPad mini, iPad Air, iPad mini 2, iPad Air 2, iPad mini 3
- iPod touch 5 වන පරම්පරාව
තවත් "විශාල" iOS 8.2 යාවත්කාලීනයක් දැනටමත් පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලියේ පවතී, එහි වසම iPhone සහ අපේක්ෂිත නව Apple Watch අතර සන්නිවේදනයේ සහාය වනු ඇත. මෙම කාර්යය සඳහා, එය පද්ධතිය තුළ පවතිනු ඇත ස්වාධීන යෙදුම එකතු කරන ලදී, එය උපාංග දෙකම යුගල කිරීමට සහ Apple වෙතින් ස්මාර්ට් ඔරලෝසුව පහසුවෙන් කළමනාකරණය කිරීමට භාවිතා කරනු ඇත.
හ්ම් නියමයි! ඉතින්, iOS 8.1.3 වෙත යාවත්කාලීන කරන විට, iPhone 4s සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගිය අතර දැන් එය සම්පූර්ණ sw 1,46GB බාගත කරයි, එබැවින් මට යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ කර්මාන්තශාලා තත්ත්වයට ප්‍රතිසාධනය කර උපස්ථ වලින් ප්‍රතිසාධනය කිරීමට සිදුවේ. මට නොමිලේ සන්ධ්‍යාවක් ගත කළ යුතුව තිබුණි, ඒ වෙනුවට මම අයිෆෝන් යථා තත්වයට පත් කරමි, ඇපල් ඇත්තෙන්ම මට කරදර කිරීමට පටන් ගෙන ඇත!
බලන්න, මම කරන්නේ වැරැද්ද කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් සෑම දෙයක්ම මට වැඩ කරයි. MacBook සහ iPhone 5s. යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු දෙකම හොඳයි. මෙය හුදෙක් දෝෂ රහිත තාක්ෂණයක් බව මතක තබා ගන්න. ඇපල් ගෙඩිය ඉහළ බව සත්‍යයක් ලෙස නොසලකන්න. ඔහු අන් අය නරක නිසා ය. කෙසේ වෙතත්, එය දෝෂ රහිත බව මින් අදහස් නොවේ.
එය සත්‍යයකි, windows හෝ android වෙත මාරු වීම විශාල වැඩ කොටසක් වනු ඇත, නමුත් ගැටලුව ඊටත් වඩා වැඩි ය, නමුත් නැවතත්, එය 5000 kc සහ ntb 10 kc වැනි මිල අඩු හොඳ දුරකථනයකි. මෙන්න මට 000 කට දුරකථනයක් සහ KC 20 ක කොම්ප් එකක් ඇත, එබැවින් මම එයින් 000% ක්‍රියාකාරීත්වයක් බලාපොරොත්තු වන අතර එසේ නොමැති නම් 50% සේවාව
එය අත් සහ බුද්ධිය වනු ඇත ...
මම මෝඩයෙක් වගේ :-o
පෙනෙන විදිහට :-) ඕනෑම උපාංගයක් සඳහා මිලියනයක සෑම කැබැල්ලකටම 100% ක්‍රියාකාරීත්වය ඉල්ලා සිටීම මිස ලාභම එක සඳහා නොවේ, එය මිල අධික වීම නිසා එය ඇත්ත වශයෙන්ම සමස්ත ගැටලුවයි :-) මගේ මතය අනුව, 10 ට විශිෂ්ට දෙයක් මිලදී ගැනීම හෝ 20 යනු ඇඟිල්ලක් පමණි, 100% කෑලි මිලියන ගණනක් නිෂ්පාදනය කරයි, එය ක්‍රියා නොකරයි.
අනේ මම මෝඩයෙක්. අපි කොහේ හරි එළියේ කතා කරමු, කොහොමද?
LOL, ඒක සාකච්ඡා
වඩා හොඳ එකකට යන්න....
මට හේතුවක් නැත, macbook pro 2011 මුල් භාගයේ මෙගා මුදල් සඳහා අඟල් 17 ක්, වසර 2 කට පසු ඔවුන් ග්‍රැෆික් කාඩ්පත යවා, අළුත්වැඩියා කිරීම - සම්පූර්ණ මවු පුවරුව 15.000 CZK ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම, ඊට අමතරව, පාරිභෝගිකයාට වන්දි ඉල්ලා ජාලයේ පෙත්සමක් ඇත, ලෝකයේ දස දහස් ගණනක් භාවිතා කරන්නන් එකම ගැටළුවක් ඇත ... iPhone අලුත්වැඩියා 2500 CZK - සංදර්ශකයේ කහ පැල්ලම්, සේවාව ද මට කීවේ එය පොදු දෝෂයක් වන අතර, යාවත්කාලීන කිරීම iPhone මරා දමන අතර යමෙකු සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වේ එය මුළු සවස. මෙය ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණ නොවේ hw සහ sw මළ මිලකට!
මටත් හිතෙන්නෙ ඇපල් ගෙඩියක් සහ අයිෆෝන් තියෙන හැම කෙනෙක්ම සමලිංගිකයෙක් කියලයි !!!
නමුත් ස්වල්පයක් පමණි. :)
විෂමලිංගිකයන් android කනවා සමලිංගිකයන් ඇපල් කනවා, ඒක පැහැදිලියි
මම මෑතකදී Apliště හි රැස්වීමේ සිටි අතර එහි hetero සටන්කරුවෙකු සිටියේ නැත, එය සත්‍යයකි. සමලිංගිකයන් පමණයි :-)
ටිම් කුක් ද සමලිංගිකයෙකි, ඔහු එය පිළිගත්තේය! ඒ නිසා
ඒක සමලිංගික සමාගමක්
හොඳයි, ඔවුන් CR හි නියෝජිතයන් විවෘත කළහොත්, ඔවුන් මුලින්ම සමලිංගිකයන් බඳවා ගනු ඇත, එබැවින් මම Apple හි වැඩ කිරීම වැරදියි
ඉතින් ඔයා කියනවා ඔයා උණුසුම් කියලා.. ඔයාට තැනක් ලැබෙනවා, ඊට පස්සේ එකඟ වූ කොන්ත්‍රාත්තුවක් අතේ තියාගෙන ඔයා කියනවා ඔයා BI කියලා, දැනට කෙල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙනවා කියලා.... සූදානම්ව හසුරුවා ඇත..
සමලිංගික එකම කෙනා ඔබයි :D ඇපල් සුඛෝපභෝගී නිෂ්පාදන ලබා දෙන අතර ඔබ මේස් එකක් වන අතර එය ඇති අයට ඊර්ෂ්‍යා කිරීම ඔබේ ප්‍රශ්නයකි :D :D
අවන්!!!
Michal Marek සරාගීයි, කැමති නම් මට කතා කරන්න මචන්
ඉතින් මම කල්පනා කරන්නේ ඔබේ වයස කීයද සහ ඔබේ පෙනුම කෙබඳුද? මට ප්‍රාග් මධ්‍යයේ කොහේ හරි දිනයක් දෙන්න පුළුවන්. දුරකථනය ඔබ මත ලියන්න, dik සහ kiss
අප්ඩේට් එක අවුලක් නැතුව ගියා.
ipad Air සමඟින්, 811 සිට 813 දක්වා සංක්‍රමණයෙන් පසු, වේගවත් (කෙටි) සජීවිකරණ දන්නා ...
කොහොම හරි මට අප්ඩේට් සයිස් ප්‍රශ්නෙ තේරෙන්නෙ නෑ. මේකෙන් මට කියන්නේ මේ update එක දාගත්තට පස්සේ කලින් ලොකු update එකෙන් පස්සේ යම් ආකාරයක "greasing" නිසා iPhone එකේ free space එක වැඩි වෙනවා කියන එකද?
මගේ අවබෝධය නම්, යාවත්කාලීනය ස්ථාපනය කිරීමට 1GB නිදහස් ඉඩක් අවශ්‍ය බව iPhone මට නොකියන බවයි. ඒ නිසා මට යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා පමණක් ඡායාරූප මඩන්නට සිදු නොවනු ඇත.
ඔබට මෙම ගැටලුව ඇත්නම් කේබල් සහ iTunes හරහා යාවත්කාලීන නොකරන්නේ මන්ද?
මම පළමු දෝෂය සොයාගත්තා. යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසුව, සම්බන්ධතා සබැඳිය අතුරුදහන් විය. මම LinkedIn සම්බන්ධතා මූලික සම්බන්ධතා වෙත අතින් සම්බන්ධ කර ඇත (හුවමාරු සේවාදායකය සමඟ සමමුහුර්ත කර ඇත) (එබැවින් සම්බන්ධතා තුළ ඡායාරූප දර්ශනය වේ). 8.1.2 සිට 8.1.3 දක්වා උත්ශ්‍රේණි කිරීමෙන් පසු බොහෝ විට එවැනි සබැඳි සියල්ල අතුරුදහන් විය.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මංමුලා සහගතයි. 8.1 දක්වා උත්ශ්‍රේණිගත කිරීමේ සිට. මම නොදන්නා උපාංගයකින් හෝ ස්ථානයකින් ලොග් වී ඇති බව පවසමින් හෝටල් හවුල්කරුගේ booking.com/extranet අඩවියෙන් මා ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. මෙය එක් වරක PIN අංකයක් භාවිතයෙන් සංකීර්ණ අනන්‍යතා සත්‍යාපනයක් මඟින් අනුගමනය කරනු ලබන අතර, ඊළඟ වතාවේ මා ලොග් වූ විට මා නැවත පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. මම කුකී සැකසුම් වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය උදව් කළේ නැත. 7.1 මත ධාවනය වන අනෙක් දුරකථනයෙන් එය සුමටව ධාවනය වේ. කාට හරි මේ ගැන අත්දැකීම් තියෙනවද? කල්තියා ඕනෑම උපදෙස් සඳහා මම කෘතඥ වෙනවා. Petr Pavienský
මෙම යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසුව පවා iPhone 4s, 16GB හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන බව මම කීකරු ලෙස වාර්තා කරමි.
විෂය සම්බන්ධයෙන්, කරුණාකර ගොන් කතා ගැන කට වහගන්න, එය වසංගතය මෙන් සෑම තැනකම තිබේ, එය පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්‍රොනික සංසදයේ තිබිය යුතු නැත, ස්තූතියි
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි... ඒ වගේම මම අයත් වෙන්නේ ඊනියා සුළුතරයට :-)
මට iphone 4s 8gb එකක් ගන්න ඕන, නමුත් ios 8 වලට අප්ඩේට් කරාට පස්සේ කොච්චර නිදහස් ඉඩක් ඉතුරු වෙයිද කියලා මට හිතෙනවා. ස්තුතියි :)
එවැනි පැරණි අයිෆෝන් මිලදී ගැනීම වටින්නේ නැත ...
ස්තූතියි, නමුත් මම මිලදී ගත යුතු දේ ගැන මම උනන්දු නොවෙමි, මම පිළිතුර ගැන උනන්දු වෙමි
5S සිට
හොඳයි, මම අනෙක් අය මෙන් (ඔබේ සෙසු අය මෙන්) විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් මිලදී ගත යුතු හෝ මිලදී නොගත යුතු දේ නිර්දේශ කරනවා වෙනුවට, iOS දුරකථන 4S හි කොපමණ ඉඩක් ගන්නේදැයි විමසූ විට, මම එය අවම වශයෙන් අනුමාන කරමි. 1,5 giga... දැන් ප්‍රවීණයන්, කරුණාකර විවාද කරන්නන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ප්‍රශ්නය පිළිබඳව පැහැදිලිව අදහස් දක්වන්න (මම පාහේ සංස්කරණය නොකර උපුටා දක්වන්නෙමි): "4s 8gb, නමුත් ios 8 වෙත යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු කොපමණ නිදහස් ඉඩක් ඉතිරි වේද?" :-)
8GB වලින්, දළ වශයෙන් 6GB පමණ ඇත, නමුත් ධාරිතාව ගැන විමසීමට වඩා, ඔන්ඩ්රා සතුටු විය හැකිය, ඔවුන් ඔහුට පැවසූ ප්‍රතිචාරය ගැන, පෙට්‍රා මහතා තවදුරටත් iPhone 4S මිලදී ගැනීම වටින්නේ නැත.
එක් අතකින්, 8GB ධාරිතාව අද ඉතා කුඩා ය, විශේෂයෙන් යෙදුම්වල ප්‍රමාණය, සුරකින ලද ඡායාරූප යනාදිය සැලකිල්ලට ගනිමින්, 4S බොහෝ විට iOS 9 සහ නව (සංරචක ආදිය හේතුවෙන්) සහය නොදක්වයි.
සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා (ඔන්ඩ්රා මහතා) iPhone 4s හි කොපමණ නිදහස් ඉඩක් තිබේදැයි ඇසුවා ... පිළිතුර වූයේ ඔහු එවැනි පැරණි iPhone එකක් මිලදී නොගත යුතු බවයි ... සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා ලියා ඇත්තේ ඔහු මිලදී ගන්නේ කුමක් ද යන්න ගැන උනන්දුවක් නැති බවයි. නමුත් ඔහුගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර ගැන ඔහු උනන්දු වූ බව ... ඔහුගේ පිළිතුර වූයේ 5S ... වඩා හොඳ "යන්ත්‍රයක්" (සම්පූර්ණ සහ වෙන් නොකළ ගිවිසුමක්) මිලදී ගැනීම වඩා හොඳ බව මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි! මට අවශ්‍ය වූයේ සම්මුඛ පරීක්ෂකගේ සෘජු ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට යමෙකුට පමණි... අවසානයේ, ඔබට ස්තූතියි, එය සිදු විය... එයට ස්තූතියි සහ මම "ගොනාට" යැයි කියනු ලැබීම මට කමක් නැත :-) බලන්න විවාදයේ ඉතිහාසය...
මට 4S එකක් තියෙනවා, මම ඊයේ 8.1.3ට අප්ඩේට් කළා. ඇය බොහෝ ඡායාරූප පරිගණකයට ඇදගෙන ගිය අතර නොමිලේ ධාරිතාව 1,9 GB වේ.
අලුත් අප්ඩේට් එක මට 5,3 gb ගත්තේ ඇයි කියලා කවුරුහරි දන්නවද?
මම යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර, මගේ iPad mini 3 හි සාමාන්‍ය කෙටි පණිවුඩ යැවීමට මට හැකි විය. iPhone 6 හරහා සම්බන්ධතාවය සමඟ සහ දැන් යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු මෙම සේවාව සැකසිය නොහැක, කරුණාකර එය කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?
iPhone හි එය සකසන්නේ කෙසේද?
මම 6 ප්ලස් මත ස්ථාපනය කරමින් සිටිමි, එබැවින් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි
හැමදේම හරි. Iphone 6 plus 8.1.3 වෙත යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසුව. සියල්ල හරි
iPhone 6Plus, යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර නිදහස් ඉඩ 77,6GB සිට 78,3GB දක්වා.
අලුත් ios 8.1.3 එක ඩවුන්ලෝඩ් කරන්න බැරි ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. iPhone 6 සඳහා?
යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු, කේත අගුල මගේ දුවගේ iPhone 4S මත ක්‍රියා නොකරයි. එය කිසිසේත් මෙනුවේ නොමැත. පිළිතුරු සඳහා ස්තූතියි
තව එක ප්‍රශ්නයක්. සේරම ෆොටෝ මරු. උපදෙස් වලට බොහොම ස්තුතියි
මම 4S මත ස්ථාපනය කළ අතර එය බිඳ වැටුණු අතර ආරම්භ නොවේ. කාටහරි උදව් කරන්න පුළුවන්. ස්තුතියි.
බොත්තම් දෙකකින් නැවත ආරම්භ කිරීම උදවු විය හැක...
නව පද්ධතිය කල්තියා පිළිගැනීමට හේතුව නිදහස් ඉඩ නොමැතිකම නිසා නොව, එක් එක් යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන නිෂ්පාදනයක වටිනාකම නැති වන බව බහුතර පරිශීලකයින් තේරුම් ගෙන ඇති බැවිනි.
මගේ iPhone ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම සුරැකීමට මට කියයි. ඒ සමඟම, මම ඡායාරූප, වීඩියෝ සහ සංගීතයෙන් අඩක් මකා දැමුවෙමි. මම දුරකථනය නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරමි, එය නරක ය. කරුණු දෙකක් ගැන යාවත්කාලීන කරන්න. ඇත්ත
Ipad 4 wifi, යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු wifi හරහා අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වීම අහඹු ලෙස පහත වැටීමට පටන් ගත්තේය. අයිකනය සම්බන්ධතාවය හරි බව පෙන්වයි, නමුත් පිටුව පූරණය නොවේ. නැවත ආරම්භ කිරීම උපකාරී වනු ඇත, නමුත් ටික වේලාවකට පමණි. ජාල සැකසීම් හිස් කිරීම උදව් කළේ නැත. Apple සාකච්ඡා සංසදවල සමාන අවස්ථා ඕනෑ තරම් තිබේ. පිරිසිදු නැවත ස්ථාපනය කිරීම පවා උදව් නොවනු ඇත. මගේ ටැබ්ලටය ගඩොල් කර ඇත... මම කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිමි, ඊළඟ යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා මාස කිහිපයක් රැඳී සිටින්න? ටැබ්ලටය වගකීම් කාලය අවසන් වී සති 2ක් ගතවී ඇත, එසේ නොමැතිනම් මම එය ඔවුන් වෙත විසි කරනවා...
මගේ iPhone 6 plus සමඟත් මට එම ගැටලුව තිබුණා, කිසිවක් උදව් කළේ නැහැ. පසුව මම tp-link මොඩමයේ පිටුපස ඇති Wi-Fi රේඩියෝ සක්‍රිය / අක්‍රිය බොත්තම සොයා ගත්තා, මම එය ක්‍රියා විරහිත කර, පසුව එය නැවත ක්‍රියාත්මක කළෙමි. එදා ඉදන් wifi අවුලක් නැතුව.
hello මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මම ipad 3 එක ios 8.1.3 වලට update කරලා Application එක Delete කරන්න ඕන උනාම freeze වගේ පේනවා Application එක Flash කරලා Restart කරන්න විතරයි පුලුවන් මේක ගැන අත්දැකීම් තියෙන කෙනෙක් ඉන්නවද අනුවාදය හෝ ipad කෝපයට පත් වීමට පටන් ගනීද?බොහොම ස්තූතියි .