මිචල් Ždanský බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, Apple විසින් එහි ඉදිරි iOS 8 සහ OS X 10.10 Yosemite මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා බීටා යාවත්කාලීන නිකුත් කර ඇත්තේ පළමු සංවර්ධකයාට පමණක් වන අනුවාද නිකුත් කිරීමෙන් සති දෙකකට පසුවය. මෙහෙයුම් පද්ධතිවල බීටා අනුවාද දෙකම අසාමාන්‍ය ප්‍රමාණයකට, ඒවා පරීක්‍ෂා කළ පුද්ගලයින්ට අනුව දෝෂ වලින් පිරී තිබුණි. iOS සඳහා බීටා 2 සහ OS X සඳහා සංවර්ධක පෙරදසුන 2 ඒවායින් බොහොමයක් සඳහා නිවැරදි කිරීම් ගෙන ආ යුතුය.
iOS 8 බීටා 2 හි ප්‍රවෘත්ති තවමත් නොදනී, ඇපල් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත්තේ ස්ථිර දන්නා දෝෂ ලැයිස්තුවක් පමණි, උදාහරණයක් ලෙස, සේවාදායකය ඒ. දැනටමත් පළමු බීටා අනුවාදය ස්ථාපනය කර ඇති අයට සැකසීම් තුළ ඇති මෙනුව හරහා යාවත්කාලීන කළ හැකිය (සාමාන්‍ය > මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම). යාවත්කාලීනය නොපෙනේ නම්, ඔබ මුලින්ම දුරකථනය නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.
OS X 10.10 සංවර්ධක පෙරදසුන 2 සඳහා, පැහැදිලි නව දෙය වන්නේ යෙදුමක් එකතු කිරීමයි. දුරකථන කුටිය, එය පළමු බීටා අනුවාදයේ අස්ථානගත විය. එලෙසම, යාවත්කාලීනයේ දෝෂ නිවැරදි කිරීම් ගණනාවක් ඇතුළත් වේ. OS X 10.10 හි දෙවන බීටා අනුවාදය යාවත්කාලීන මෙනුවෙන් Mac App Store හි බාගත කළ හැක. කිසිම අවස්ථාවක අපි ඔබේ වැඩ උපාංගයේ බීටා අනුවාද ස්ථාපනය කිරීම නිර්දේශ නොකරමු, දෝෂ සහ නරක බැටරි ආයු කාලය පමණක් නොව, යෙදුම් නොගැලපීම් නිසා.
නුදුරු අනාගතයේ දී දර්ශනය වන නව බීටා අනුවාද දෙකෙහිම ප්‍රවෘත්ති ගැන අපි ඔබට වෙනම ලිපියකින් දන්වන්නෙමු.
Yosemite Beta 2: ඔබ සිතුවේ අලුත් දෙය දුරකථන කුටිය නොව ඡායාරූප කුටිය එකතු කිරීම බවයි…