පාවෙල් ජෙලික් ඊයේ පැවති Apple Keynote හිදී Apple සමාගම අපට දන්වා සිටියේ මෙම වසරේ සැප්තැම්බර් 16 වනදා, එනම් සම්මන්ත්‍රණයෙන් හරියටම දිනකට පසුව නව මෙහෙයුම් පද්ධති අපට දැකගත හැකි බවයි. පෙර වසරවලදී, සියලුම නව මෙහෙයුම් පද්ධති සතියක පරතරයකින් නිකුත් කරන ලදී. අද අපි විශේෂයෙන් දැක්කා මෙහෙයුම් පද්ධති iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7 සහ tvOS 14 යන මෙහෙයුම් පද්ධතිවල පොදු අනුවාදයන් නිකුත් කිරීම. macOS 11 Big Sur සම්බන්ධයෙන්, අපට සති කිහිපයක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත. ඔබට watchOS 7 සඳහා බලා සිටීමට නොහැකි නම්, බලා සිටීම අවසානයේ අවසන් වේ.
ඡායාරූප එකතුව
watchOS 7 හි අලුත් මොනවාදැයි ඔබ කල්පනා කරනවා ඇති. වොච්ඕඑස් 7 වෙත යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකි සියලුම වෙනස්කම් අඩංගු වන මෙහෙයුම් පද්ධතිවල සෑම නව අනුවාදයකටම ඇපල් ඊනියා අනුවාද සටහන් අමුණයි. watchOS 7 සඳහා අදාළ වන එම නිකුතු සටහන් පහතින් සොයා ගත හැක.
watchOS 7 හි අලුත් මොනවාද?
watchOS 7 සමඟින්, Apple Watch වෙන කවරදාටත් වඩා බලවත් සහ පුද්ගලික වේ. ඔරලෝසු මුහුණු, නින්ද ලුහුබැඳීම, ස්වයංක්‍රීය අත් සේදීම හඳුනාගැනීම සහ නව ව්‍යායාම වර්ග සොයා ගැනීමට සහ බෙදා ගැනීමට ඔබට නව ක්‍රම සොයාගත හැකිය. පවුලේ සැකසීම් තුළ, ඔබට ඔබගේ iPhone සමඟ පවුලේ සාමාජිකයෙකුගේ Apple Watch යුගල කළ හැකි අතර ඔබේ ආදරණීයයන් සමඟ නැවත කිසිදා සබඳතාව නැති කර ගත නොහැක. watchOS 7 මගින් Memoji, Maps තුළ බයිසිකල් මාර්ග සහ Siri හි භාෂා පරිවර්තන ද ගෙන එයි.
ඩයල්ස්
- නව ඉරි ඔරලෝසු මුහුණතෙහි, ඔබට ඔබේ විලාසිතාවට අනුව ඔරලෝසු මුහුණතක් සෑදීමට ඉරි, වර්ණ සහ කෝණ ගණන සැකසිය හැක (මාලාව 4 සහ පසුව)
- Dial Typograf සම්භාව්‍ය, නවීන සහ වටකුරු ඉලක්කම් පිරිනමයි - අරාබි, අරාබි ඉන්දියානු, දේවනාගරි හෝ රෝමන් (මාලාව 4 සහ පසුව)
- Geoff McFetridge සමඟ එක්ව නිර්මාණය කරන ලද කලාත්මක ඔරලෝසු මුහුණ කාලය ගත වන විට හෝ ඔබ සංදර්ශකය තට්ටු කරන විට නිරන්තරයෙන් නව කලා කෘති බවට පරිවර්තනය වේ.
- Memoji ඔරලෝසු මුහුණතෙහි ඔබ නිර්මාණය කර ඇති සියලුම මතක සටහන් මෙන්ම සියලුම සම්මත මතක සටහන් (මාලා 4 සහ පසුව) අඩංගු වේ.
- GMT ඩයල් එක දෙවන වේලා කලාපයක් අනුගමනය කරයි - අභ්‍යන්තර ඩයල් එක පැය 12ක දේශීය වේලාව පෙන්වන අතර පිටත ඩයල් එක පැය 24ක කාලය පෙන්වයි (මාලාව 4 සහ පසුව)
- Chronograph Pro ඩයල් තත්පර 60, 30, 6 හෝ 3 කින් කාලය වාර්තා කරයි හෝ නව ටචිමීටරයේ නියත දුරක් ආවරණය කිරීමට ගතවන කාලය මත පදනම්ව වේගය මනිනු ලැබේ (මාලාව 4 සහ පසුව)
- Countdown watch face ඔබට bezel තට්ටු කිරීමෙන් ගත වූ කාලය පහසුවෙන් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ සලසයි (Series 4 සහ පසුව)
- ඔබට ඔරලෝසු මුහුණු පණිවිඩ හෝ තැපෑලෙන් බෙදා ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබට අන්තර්ජාලයේ සබැඳියක් පළ කළ හැකිය
- වෙනත් තෝරාගත් ඔරලෝසු මුහුණු යෙදුම් වෙළඳසැලේ හෝ වෙබ් අඩවිවල සහ සමාජ ජාලවල ජනප්‍රිය යෙදුම්වල සොයා ගැනීමට සහ බාගත කිරීමට බලා සිටී
- අතිරේක විශාල ඩයල් පොහොසත් සංකූලතා සඳහා සහාය වේ
- ඔබට නව වර්ණ පෙරහන් සමඟ ඡායාරූප ඔරලෝසු මුහුණ අභිරුචිකරණය කළ හැකිය
- නව ලෝක කාලය, සඳ අදියර, ඇල්ටිමීටරය, කැමරා සහ නින්ද සංකූලතා
නිදාගන්න
- නව Sleep යෙදුම ඔබ පිටත්ව යන තාක් කල් ඔබට නිදා ගැනීමට උදවු කිරීමට නින්ද හඹා යෑම, අභිරුචි නින්ද කාලසටහන් සහ නින්ද ප්‍රවණතා දසුන් පිරිනමයි.
- ඔබ අවදියෙන් සිටින විට සහ ඔබ නිදා සිටින විට හඳුනා ගැනීමට එය ත්වරණමානයේ දත්ත භාවිතා කරයි
- නින්ද ප්‍රකාරය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අඩු කරයි - බාධා නොකරන්න සක්‍රිය කර මැණික් කටුව සහ සංදර්ශකය අක්‍රිය කරන්න
- ඔරලෝසුව සමඟ අවදි වීමට එලාම් ශබ්ද හෝ හප්ටික් භාවිතා කළ හැක
- ඔබට නින්දට යාමට පෙර ඔරලෝසුව නැවත ආරෝපණය කිරීමට සිහිකැඳවීම් සැකසීමට සහ ඔරලෝසුව සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වී ඇති බව දැනුම් දීමට හැකිය
අත්-සේදීම
- චලන සංවේදක සහ මයික්‍රෆෝනයක් භාවිතයෙන් අත් සේදීම ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගැනීම
- අත් සේදීම හඳුනා ගැනීමෙන් පසු විසිදෙවන ගණන් කිරීමක් ආරම්භ වේ
- ඔරලෝසුව සේදීමේ ඉක්මන් අවසානයක් හඳුනා ගන්නේ නම්, නිර්දේශිත තත්පර 20 අනුගමනය කිරීමට දිරිගැන්වීම
- ඔබ නිවසට පැමිණි විට ඔබේ අත් සේදීමට මතක් කළ යුතු විකල්පය
- iPhone හි සෞඛ්‍ය යෙදුමේ අත් සේදීමේ අංකය සහ කාලසීමාව පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණය
- Apple Watch Series 4 සහ පසුව ලබා ගත හැක
පවුල් සැකසුම්
- ඔබට ඔබගේ iPhone සමඟ ඔබගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ගේ ඔරලෝසු යුගල කර කළමනාකරණය කළ හැකිය, ඔවුන්ගේ දුරකථන අංකය සහ Apple ID සංරක්ෂණය කරන්න
- තිර කාලය සහ නිහඬ වේලාව සඳහා සහය ඔබට සම්බන්ධතා කළමනාකරණය කිරීමට, සන්නිවේදන සීමාවන් සැකසීමට සහ තිර කාලය උපලේඛනගත කිරීමට ඉඩ සලසයි
- පාසල් වේලාව බාධා නොකරන්න සක්‍රීය කරයි, භාවිත විකල්ප සීමා කරයි, සහ ඔරලෝසු මුහුණ තද කහ කාල සංදර්ශකයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි
- ඔබේම පාසල් කාලසටහන් සැකසීම සහ පන්තිවල පාසලේ වේලාව අවසන් වූ විට නිරීක්ෂණය කිරීම
- 13ට අඩු පරිශීලකයින්ට සක්‍රීය කැලරි වෙනුවට චලනය වන මිනිත්තු නිරීක්ෂණය කළ හැකි අතර ඇවිදීම, දිවීම සහ බයිසිකල් පැදීම පිළිබඳ වඩාත් නිවැරදි මිනුම් ලබා ගත හැකිය.
- පවුලේ සාමාජිකයන් සඳහා එක්-වරක්, පුනරාවර්තන සහ වේලාව මත පදනම් වූ ස්ථාන-පාදක දැනුම්දීම් සැකසිය හැක
- Apple Cash for Family (එක්සත් ජනපදයට පමණි) භාවිතයෙන් පවුලේ සාමාජිකයින්ට මුදල් යවන්න සහ 18ට අඩු පරිශීලකයින් සඳහා ගනුදෙනු පරීක්ෂා කරන්න
- පවුලේ සාමාජිකයින්ට ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් සහ සෞඛ්‍ය දත්ත බෙදා ගත හැකි අතර, ඔබ ස්වයංක්‍රීය ස්ථාන-පාදක දැනුම්දීම් නිර්මාණය කර ඇති බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත
- පවුලේ බෙදාගැනීම අවශ්‍යයි, පවුලේ සාමාජිකයන් පස් දෙනෙකු දක්වා සඳහා පවුලේ සැකසීම් භාවිත කළ හැක
- Apple Watch Series 4 හි සෙලියුලර් සම්බන්ධතාවය සහ පසුව ලබා ගත හැක
Memoji
- ඔබගේම මතක සටහන් නිර්මාණය කිරීමට හෝ පවතින මතක සටහන් සංස්කරණය කිරීමට නව Memoji යෙදුම
- නව කොණ්ඩා මෝස්තර, වැඩි වයස් සැකසුම් විකල්ප සහ නව මතක සටහන් ස්ටිකර් තුනක්
- ඔබට Memoji ඔරලෝසු මුහුණත මත ඔබේම මතක සටහන් භාවිතා කළ හැකිය
- ඔබට Messages යෙදුම තුළ memoji ස්ටිකර් යැවිය හැක
සිතියම්
- සවිස්තරාත්මක සංචලනය විශාල, පහසුවෙන් කියවිය හැකි අකුරු වලින් සංදර්ශන කෙරේ
- පාපැදි සංචලනය උන්නතාංශය සහ රථවාහන ඝනත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින් කැපවූ පාපැදි මංතීරු, පාපැදි මාර්ග සහ බයිසිකල් මාර්ග භාවිතා කරමින් මාර්ග සපයයි.
- බයිසිකල් සාප්පු වැනි පාපැදිකරුවන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ ස්ථාන සෙවීමට සහ එක් කිරීමට ඇති හැකියාව
- පාපැදිකරුවන් සඳහා නාවික සහාය නිව් යෝර්ක්, ලොස් ඇන්ජලීස්, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ බේ ඒරියා, ෂැංහයි සහ බීජිං හි ඇත
සිරි
- ස්වයංක්‍රීය ආඥාව ඉල්ලීම් වේගවත් සහ විශ්වාසදායක සැකසුම් ගෙන එන අතර ඔබේ පෞද්ගලිකත්වයේ ආරක්ෂාව ගැඹුරු කරයි (මාලා 4 සහ පසුව, එක්සත් ජනපද ඉංග්‍රීසියෙන් පමණි)
- භාෂා යුගල 50කට වඩා වැඩි ගණනකට සහය දක්වන වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඔබේ මැණික් කටුව මත කෙලින්ම පරිවර්තනය කරන්න
- පණිවිඩ වාර්තා කිරීම සඳහා සහාය
අමතර විශේෂාංග සහ වැඩිදියුණු කිරීම්:
- ක්‍රියාකාරකම් යෙදුම තුළ චලනය වන මිනිත්තු, චලනය නොවූ පැය සහ චලනය සමඟ පැය සඳහා ඉලක්ක වෙනස් කරන්න
- නර්තනය, ක්‍රියාකාරී ශක්තිය පුහුණු කිරීම, මූලික පුහුණුව සහ පශ්චාත් ව්‍යායාම සිසිල් කිරීම සඳහා අභ්‍යාස යෙදුමේ නව අභිරුචිකරණය කළ ඇල්ගොරිතම නිවැරදි ලුහුබැඳීම් සහ අදාළ මිනුම් ප්‍රතිඵල සපයයි
- පැහැදිලි සාරාංශයක් සහ බෙදාගැනීමේ පැනල් සමඟ iPhone හි Fitness යෙදුම ප්‍රතිනිර්මාණය කර නැවත නම් කරන ලදී
- නව සෞඛ්‍ය කළ යුතු දේ ලැයිස්තුවේ iPhone හි සෞඛ්‍ය යෙදුමේ Apple Watch සෞඛ්‍ය සහ ආරක්‍ෂිත විශේෂාංග කළමනාකරණය කරන්න
- VO2 උපරිම අඩු පරාසය, පඩිපෙළ වේගය, පඩිපෙළ වේගය සහ මිනිත්තු හයක ඇවිදීමේ දුර ඇස්තමේන්තුව ඇතුළුව සෞඛ්‍ය යෙදුමේ නව Apple Watch සංචලතා මිනුම්
- Apple Watch Series 4 හෝ ඊට පසු ECG යෙදුම දැන් ඊශ්‍රායලය, කටාර්, කොලොම්බියාව, කුවේට්, ඕමානය සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ඇත.
- අක්‍රමවත් හෘද ස්පන්දන දැනුම්දීම් දැන් ඊශ්‍රායලය, කටාර්, කොලොම්බියාව, කුවේට්, ඕමානය සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ඇත
- සංදර්ශකය අවදි කිරීමේ අවශ්‍යතාවයකින් තොරව Apple Watch Series 5 හි අතිරේක ක්‍රියා සඳහා සහාය, වෙනත් දේ අතර, පාලන මධ්‍යස්ථානයට සහ දැනුම්දීම් මධ්‍යස්ථානයට ප්‍රවේශය සහ ඔරලෝසු මුහුණු වෙනස් කිරීමේ හැකියාව ඇතුළත් වේ.
- Messages හි කණ්ඩායම් නූල් සාදන්න
- නිශ්චිත පණිවිඩවලට පිළිතුරු සැපයීම සහ අදාළ පණිවිඩ වෙන වෙනම ප්‍රදර්ශනය කිරීම සඳහා පේළිගත පිළිතුරු
- කලින් සාදන ලද කෙටිමං බැලීමට සහ දියත් කිරීමට නව කෙටිමං යෙදුම
- සංකූලතා ස්වරූපයෙන් මුහුණු නැරඹීමට කෙටිමං එකතු කිරීම
- පවුලේ බෙදාගැනීමේදී ඕඩියෝ පොත් බෙදා ගැනීම
- සංගීත යෙදුම තුළ සොයන්න
- ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද Wallet යෙදුම
- Wallet හි ඩිජිටල් මෝටර් රථ යතුරු සඳහා සහය (Series 5)
- Music, Audiobooks, සහ Podcasts යෙදුම්වල බාගත කළ මාධ්‍ය බලන්න
- ලෝක වේලාව සහ කාලගුණ යෙදුම්වල වත්මන් ස්ථානය
සමහර විශේෂාංග ලබා ගත හැක්කේ තෝරාගත් කලාපවල පමණක් හෝ ඇතැම් Apple උපාංගවල පමණි. වැඩි විස්තර මෙතැනින් සොයා ගත හැක:
https://www.apple.com/cz/watchos/feature-availability/
Apple මෘදුකාංග යාවත්කාලීනවල ඇතුළත් ආරක්ෂක විශේෂාංග පිළිබඳ සවිස්තර තොරතුරු සඳහා, පහත වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න:
https://support.apple.com/kb/HT201222
ඔබ watchOS 7 ස්ථාපනය කරන්නේ කුමන උපාංග මතද?
- ඇපල් වොච් මාලාව 3
- ඇපල් වොච් මාලාව 4
- ඇපල් වොච් මාලාව 5
- ඇත්ත වශයෙන්ම Apple Watch Series 6 සහ SE
watchOS 7 වෙත යාවත්කාලීන කරන්නේ කෙසේද?
ඔබට watchOS 7 ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මුලින්ම අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ඇපල් වොච් යුගල කර ඇති, iOS 14 වෙත යාවත්කාලීන කර ඇති ඔබගේ iPhone තිබීමයි. එවිට පමණක් ඔබට watchOS 7 ස්ථාපනය කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබ මෙම කොන්දේසිය සපුරා ඇත්නම්, යෙදුම විවෘත කරන්න වොච් වෙත යන්න සාමාන්ය -> මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම, watchOS 7 යාවත්කාලීනය දැනටමත් දිස් වනු ඇත. බාගත කර ස්ථාපනය කර ඔබ අවසන්. Apple Watch ස්ථාපනය කරන විට අවම වශයෙන් 50% ආරෝපණය කර චාජරයකට සම්බන්ධ කළ යුතුය. watchOS 7 වෙත යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු, ආපසු හැරීමක් නොමැත - Apple විසින් Apple Watch සඳහා පහත් කිරීමට ඉඩ නොදේ. Apple ක්‍රමයෙන් watchOS 7 රාත්‍රී 19 සිට නිකුත් කරන බව සලකන්න. කෙසේ වෙතත්, මෙම වසරේ ප්‍රවාහය මන්දගාමී වේ - එබැවින් ඔබට තවමත් watchOS 7 යාවත්කාලීන කිරීමක් නොපෙනේ නම්, ඉවසිලිවන්ත වන්න.
