ෆිලිප් බ්‍රෝස් මම බුද්ධිමය සහ ඒකාබද්ධ ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් සමඟ විශේෂ අධ්‍යාපනඥයෙකු ලෙස නම් නොකළ පහසුකමක සේවය කළ විට, පුදුම සහගත විරුද්ධාභාස මට වැටහුණි. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, ආබාධිත පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ එකම ආදායම් මාර්ගය වන ආබාධිත විශ්‍රාම වැටුප මත රඳා පවතී. ඒ අතරම, එදිනෙදා කටයුතු සඳහා ඔවුන්ට අවශ්ය වන්දි ආධාර ඉතා මිල අධික වන අතර එක් උපාංගයක් ඔටුනු දහස් ගණනක් වැය කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස සාමාන්ය ප්ලාස්ටික් සන්නිවේදන පොතක්. මීට අමතරව, එය සාමාන්යයෙන් එක් ගැජට් එකක් මිලදී ගැනීමෙන් අවසන් නොවේ.
ඇපල් උපාංග ද ලාභම ඒවා නොවේ, නමුත් ඒවා එකකින් සවිස්තරාත්මක විසඳුමක් ලබා දෙයි. නිදසුනක් වශයෙන්, අන්ධ පුද්ගලයෙකුට එක් iPhone හෝ iPad එකක් සහ එක් විශේෂිත වන්දි ආධාරයක් ලබා ගත හැකිය. එපමණක් නොව, සහනාධාර ස්වරූපයෙන් සමාන මිල අධික උපාංග සඳහා අයදුම් කිරීම වැඩි වැඩියෙන් පොදු වේ. අවසානයේදී, මෙය විවිධ වන්දි උපාංග දුසිම් ගණනක් හිමිකර ගැනීමේ අවශ්‍යතාවය ඉවත් කරයි.
[su_pullquote align=”දකුණ”]"තාක්ෂණය සෑම කෙනෙකුටම ප්රවේශ විය යුතු බව අපි විශ්වාස කරමු."[/su_pullquote]
Apple ඔවුන් සිටි අවසාන ප්රධාන දේශනයේදී ඉස්මතු කළේ මෙයයි නව MacBook Pros හඳුන්වා දෙන ලදී. ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්ට සාමාන්ය හෝ අවම වශයෙන් වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඔහුගේ උපාංග උපකාර කළ හැකි ආකාරය පෙන්වන වීඩියෝවකින් ඔහු සම්පූර්ණ ඉදිරිපත් කිරීම ආරම්භ කළේය. ඔහු අලුත් එකක් ද දියත් කළේය නැවත සැලසුම් කළ ප්‍රවේශ්‍යතා පිටුව, මෙම කොටස කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම. "තාක්ෂණය සෑම කෙනෙකුටම ප්රවේශ විය යුතු යැයි අපි විශ්වාස කරමු," ඇපල් ලියයි, එහි නිෂ්පාදන ඇත්ත වශයෙන්ම ආබාධ සහිත අයගේ ජීවිත වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වන කථා පෙන්වයි.
චෙක් ඔන්ලයින් වෙළඳසැල ඇතුළුව ඇපල් සිය වෙළඳසැල් තුළ ආරම්භ කරන විට, මෙම වසරේ මැයි මාසයේදී එහි නිෂ්පාදන ආබාධිතයන්ට ප්රවේශ විය හැකි බවට අවධාරණය කිරීම දැනටමත් දැකගත හැකි විය. වන්දි ආධාර විකුණනවා සහ අන්ධ හෝ වෙනත් ශාරීරික ආබාධිත පරිශීලකයින් සඳහා උපාංග. නව කාණ්ඩය විවිධ නිෂ්පාදන දහනවයක් ඇතුළත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, මෝටර් කුසලතා දුර්වල වූ විට Apple උපාංග වඩා හොඳින් පාලනය කිරීම සඳහා වන ස්විචයන්, දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයින් සඳහා යතුරුපුවරුවේ විශේෂ ආවරණ හෝ අන්ධ පුද්ගලයින්ට පෙළ සමඟ වැඩ කිරීම පහසු කිරීම සඳහා බ්‍රේල් රේඛා මෙනුවට ඇතුළත් වේ.
[su_youtube url=”https://youtu.be/XB4cjbYywqg” width=”640″]
මිනිසුන් ඒවා ප්‍රායෝගිකව භාවිතා කරන ආකාරය, පසුගිය ප්රධාන දේශනයේදී ඇපල් සඳහන් කළ වීඩියෝවෙන් පෙන්නුම් කළේය. උදාහරණයක් ලෙස, අන්ධ ශිෂ්‍ය මාරියෝ ගාර්ෂියා යනු ඡායාරූප ගැනීමේදී VoiceOver භාවිතා කරන උද්යෝගිමත් ඡායාරූප ශිල්පියෙකි. හඬ සහායකයා ඔහුට පුද්ගලයන් සංඛ්‍යාව ඇතුළුව පින්තූර ගන්නා අතරතුර ඔහුගේ තිරයේ ඇති දේ විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි. මෝටර් කුසලතා සහ ශරීර ගම්‍යතාවය දුර්වල වූ වීඩියෝ සංස්කාරක සදා පෝල්සන්ගේ කතාව ද සිත්ගන්නා සුළුය. මේ නිසා, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම රෝද පුටුවකට සීමා වී ඇත, නමුත් තවමත් iMac හි වීඩියෝ සංස්කරණය කිරීමට සමත් වේ. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඇය තම පරිගණකයේ ඩෙස්ක්ටොප් එක පාලනය කරන ඇගේ රෝද පුටුවේ පිහිටා ඇති පැති ස්විච භාවිතා කරයි. ඔහුට ලැජ්ජා විය යුතු කිසිවක් නැති බව වීඩියෝවෙන් පැහැදිලි වේ. ඔහු කෙටි චිත්‍රපටය සංස්කරණය කරන්නේ ප්‍රෝ එකක් මෙනි.
කෙසේ වෙතත්, චෙක් ජනරජයේ පවා, ඇපල් නිෂ්පාදන ඉවසාගත නොහැකි අය සිටිති. “ප්‍රවේශ්‍යතාව යනු මගේ ආබාධිත තත්ත්වය නිසා මට නැතිවම බැරි ප්රධාන අංගයකි. මට එය නිශ්චිත කිරීමට සිදු වූයේ නම්, දෘශ්‍ය පාලනයකින් තොරව Apple උපාංග සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කිරීමට මම මෙම කොටස භාවිතා කරමි. VoiceOver මට ප්‍රධානයි, මට එය නොමැතිව වැඩ කළ නොහැක," අන්ධ තොරතුරු තාක්ෂණ උද්යෝගිමත්, වන්දි ආධාර අලෙවිකරු සහ Apple රසිකයෙක් වන Karel Giebisch පවසයි.
වෙනසක් සඳහා කාලය
ඔහුට අනුව, මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වන පැරණි බාධක සහ අගතීන් නවීකරණය කිරීමට සහ බිඳ දැමීමට කාලයයි. විවිධ ආබාධ සහිත බොහෝ අය ඔවුන් සමඟ වැඩ නොකළ යම් ආකාරයක ආයතනික පහසුකමක් මුලින්ම අත්විඳ ඇත. මම පෞද්ගලිකව එවැනි පහසුකම් කීපයකටම ගිය අතර සමහර අවස්ථාවලදී මට දැනුණේ මම බන්ධනාගාරයක සිටින බවයි. වාසනාවකට මෙන්, මෑත වසරවල ප්‍රවණතාවය වන්නේ ආයතනිකකරණය, එනම් විශාල ආයතන අහෝසි කිරීම සහ ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, විදේශ රටවල ආදර්ශය අනුගමනය කරමින් ප්‍රජා නිවාස සහ කුඩා පවුල් නිවාස වෙත මිනිසුන් ගෙන යාමයි.
“අද, තාක්ෂණය දැනටමත් එවැනි මට්ටමක පවතින අතර සමහර ආබාධිත තත්වයන් හොඳින් ඉවත් කළ හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ තාක්ෂණය නව හැකියාවන් විවර කර, ආබාධිත පුද්ගලයින්ට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට සහ විශේෂිත සංවිධාන මත අඩුවෙන් යැපීමට හැකි වන බවයි," iPhone, iPad, MacBook, Apple Watch සහ iMac භාවිතා කරන Giebisch සටහන් කරයි.
"බොහෝ අවස්ථාවලදී, මම iPhone එකක් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිමි, මම ගමනේදී පවා බොහෝ කාර්යයන් ඉටු කරමි. දුරකථන ඇමතුම් සඳහා පමණක් මෙම උපාංගය මා සතුව අනිවාර්යයෙන්ම නොමැත, නමුත් මම එය පරිගණකයක් මෙන් භාවිතා කරන බව ඔබට පැවසිය හැකිය. තවත් ප්රධාන උපාංගයක් වන්නේ iMac ය. ඇයි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට එය වැඩ කිරීම අතිශයින්ම පහසු ය. මම එය නිවසේ මගේ මේසය මත ඇති අතර, එය MacBook එකකට වඩා භාවිතා කිරීම වඩාත් ප්‍රසන්න බව මට පෙනේ," Giebisch තවදුරටත් පවසයි.
Karel iOS මත වැඩ කිරීම පහසු කිරීම සඳහා ඇතැම් අවස්ථාවලදී දෘඪාංග යතුරු පුවරුවක් ද භාවිතා කරයි. "හෙඩ්ෆෝන් ද මට වැදගත් ය, එවිට මම VoiceOver සමඟ වටපිටාවට බාධා නොකරමි, හෝ ගමන් කිරීමේදී හෑන්ඩ්ස්-ෆ්‍රී," ඔහු පැහැදිලි කරන අතර, ඔහු වරින් වර බ්‍රේල් රේඛාවක් ද සම්බන්ධ කරන බවත්, එයට ස්තූතිවන්ත වන බවත් ඔහු පැහැදිලි කරයි. බ්‍රේල් හරහා, එනම් ස්පර්ශයෙන්, සංදර්ශකය මත තොරතුරු ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.
“VoiceOver සමඟින් ඔබට ඵලදායි ලෙස ඡායාරූප ගැනීමට සහ වීඩියෝ සංස්කරණය කිරීමට පවා හැකි බව මම දනිමි, නමුත් මම තවමත් මෙම කරුණු පිළිබඳව සොයා බලා නැත. මම මේ ප්‍රදේශයේ මෙතෙක් භාවිතා කරන එකම දෙය VoiceOver විසින් නිර්මාණය කරන ලද ඡායාරූප සඳහා විකල්ප සිරස්තල වේ, උදාහරණයක් ලෙස Facebook හි. දැනට ඡායාරූපයේ ඇති දේ මට දළ වශයෙන් ඇස්තමේන්තු කළ හැකි බව මෙය සහතික කරයි," Giebisch VoiceOver සමඟ අන්ධ පුද්ගලයෙකු ලෙස ඔහුට කළ හැකි දේ විස්තර කරයි.
කාල්ගේ ජීවිතයේ අනිවාර්ය අංගයක් වන්නේ ඔරලෝසුව වන අතර, ඔහු ප්රධාන වශයෙන් දැනුම්දීම් කියවීමට හෝ විවිධ පණිවිඩ සහ ඊමේල් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට භාවිතා කරයි. "Apple Watch VoiceOver සඳහාද සහය දක්වන අතර එම නිසා දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයන් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රවේශ විය හැක" Giebisch පවසයි.
උද්යෝගිමත් සංචාරකයෙක්
නිදහස් පද්ධති පරිපාලකයෙකු ලෙස කටයුතු කරන Pavel Dostál පවා ප්‍රවේශ්‍යතාව සහ එහි ක්‍රියාකාරකම් නොමැතිව කළ නොහැකි වනු ඇත. "මම සංචාරයට ගොඩක් කැමතියි. ඔක්තෝබර් මාසයේදී මම යුරෝපීය නගර දොළහකට ගියා. මට පේන්නේ එක ඇහැකින් විතරයි, ඒක නරකයි. මට දෘෂ්ටි විතානයේ සංජානනීය දෝෂයක් ඇත, පටු දෘෂ්ටි ක්ෂේත්‍රයක් සහ නිස්ටැග්මස්," ඩොස්ටල් විස්තර කරයි.
“VoiceOver නැත්නම්, මට තැපෑල හෝ මෙනුව හෝ බස් අංකය කියවීමට නොහැකි වනු ඇත. මට විදේශ නගරයක දුම්රිය ස්ථානයට යාමට පවා නොහැකි වනු ඇත, සහ සියල්ලටම වඩා, ප්‍රවේශය නොමැතිව මට වැඩ කිරීමට, අධ්‍යාපනය ලබා ගැනීමට පවා නොහැකි වනු ඇත, ”මැක්බුක් ප්‍රෝ භාවිතා කරන පාවෙල් පවසයි. වැඩ සහ iPhone 7 Plus උසස් තත්ත්වයේ කැමරාවක් නිසා ඔහුට මුද්‍රිත පෙළ, තොරතුරු පැනල් සහ ඒ හා සමානව කියවීමට ඉඩ සලසයි.
"තවද, මා සතුව දෙවන පරම්පරාවේ Apple Watch එකක් තිබේ, එය තවත් ක්‍රීඩා කිරීමට මා පොළඹවන අතර සියලු වැදගත් සිදුවීම් පිළිබඳව මා දැනුවත් කරයි," Dostál පවසයි. මැක් හි ඔහුගේ ප්රධාන යෙදුම iTerm බව ඔහු සටහන් කරයි, එය ඔහු හැකි තරම් භාවිතා කරයි. “වෙනත් ග්‍රැෆික් යෙදුම්වලට වඩා එය මට පහසුයි. මම සංචාරය කරන විට, මට නොබැඳි Google සිතියම් නොමැතිව කළ නොහැක, එය මා යා යුතු තැනට රැගෙන යයි. මම බොහෝ විට උපාංගවල වර්ණ ප්‍රතිලෝම කරනවා," ඩොස්ටාල් අවසන් කරයි.
ප්‍රවේශ්‍යතා සහ ආබාධිත පුද්ගලයින් සම්බන්ධයෙන් Apple විසින් කරන දේ අර්ථවත් කරන බවට Karel සහ Pavel ගේ කථා පැහැදිලි සාක්ෂියකි. එබැවින් ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්ට සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය ආකාරයෙන් ලෝකයේ වැඩ කිරීමට සහ ක්‍රියා කිරීමට හැකි අතර එය විශිෂ්ටයි. බොහෝ විට, ඊට අමතරව, සාමාන්ය පරිශීලකයෙකුට ඇති හැකියාවට වඩා බොහෝ ඇපල් නිෂ්පාදන වලින් ඔවුන්ට මිරිකා ගත හැකිය. තරඟය හා සසඳන විට, ප්‍රවේශ්‍යතාවයේ විශාල ප්‍රමුඛස්ථානයක් ඇපල් සතුය.
නියම ලිපිය
මම ඇපල් වලට කැමතියි සහ ආබාධිත අයට ඔවුන්ගේ උපකාරය සහ ඔවුන් සෞඛ්‍යය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය විශිෂ්ටයි. මම ඔවුන්ට එය ලබා ගැනීමට මගේ ඇඟිලි තබාගෙන සිටිමි. වෙනත් කිසිදු සමාගමක් මෙය නොකරයි. ඔවුන් පරිගණක නොසලකා හරිනු නොලැබේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.
සම්බන්ධ වූ සියල්ලන්ටම මගේ ඇඟිලි තුඩු ඇත.
ඔවුන්ට එය කවදා හෝ අවශ්ය වේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
නියම ලිපිය, ෆිලිප්.
මගේ කාර්යයට ස්තූතියි, මම Voice Over සමඟින් බොහෝ දේවල් ඉගෙන ගෙන ඇති අතර, ඔබට එය සමඟ කළ හැකි දේ ඇදහිය නොහැකි බව මට පිළිගත යුතුය. සහ කෙතරම් සරලද! එවැනි සහායකයෙකු සිටීම හොඳය.