Petr Šourek IPhone 4S මට පුද්ගලිකව අමතර වටිනාකමක් නොමැති බව මම පාපොච්චාරණය කරමි. නමුත් සිරි අපේ මව් භාෂාවෙන් නම්, එය දියත් කළ වහාම එය මිලදී ගැනීමට මම පසුබට නොවනු ඇත. දැනට, මම බලා සිටියෙමි, වඩාත් පිළිගත හැකි විසඳුමක් සොයාගත හැකිදැයි බලා සිටියෙමි, මන්ද iPhone 4 මට සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රමාණවත් වේ.
[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ height=”350″]
මම මෙතෙක් කිසිදු හඬ සහායකයක් උත්සාහ කර නැත, මන්ද ඔවුන් සියල්ලන්ටම Jailbreak අවශ්‍ය වේ, එය අවාසනාවකට iPhone 3G/3GS හි තිබූ තරම් සිසිල් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, මම Nuance Communications සමාගමෙන් අයදුම්පතක් ලබා ගත්තෙමි, එය උත්සාහ කිරීම පැහැදිලිව සඳහන් කර ඇත.
මෙම ව්‍යාපාරය වෙනම යෙදුම් දෙකකින් සමන්විත වේ - මකර සෙවීම Google/Yahoo, Twitter, Youtube, වැනි සෙවුම් සේවා වෙත ඔබේ හඬ පරිවර්තනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. ඩ්රැගන් ඩික්ටේෂන් ලේකම්වරියක් මෙන් ක්රියා කරයි - ඔබ ඇයට යමක් නියම කරයි, ඇය එය ඔබට සංස්කරණය කළ හැකි පෙළ බවට පරිවර්තනය කරයි, එක්කෝ විද්‍යුත් තැපෑලෙන්, කෙටි පණිවුඩයෙන් යැවිය හැකිය, නැතහොත් ඔබට එය තැපැල් පෙට්ටිය හරහා ඕනෑම තැනක තැබිය හැකිය.
යෙදුම් දෙකම චෙක් භාෂාව කතා කරන අතර, Siri මෙන්, කථන හඳුනාගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේම සේවාදායකය සමඟ සන්නිවේදනය කරයි. දත්ත හඬින් පෙළට පරිවර්තනය කර පසුව පරිශීලකයා වෙත ආපසු යවනු ලැබේ. සන්නිවේදනය ආරක්ෂිත දත්ත හුවමාරුව සඳහා ප්රොටෝකෝලයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම භාවිතා කිරීමේ ප්‍රධාන කරුණ ලෙස සේවාදායකය භාවිතා කිරීම ගැන සඳහන් කරන අතරම, මම යෙදුම පරීක්ෂා කළ දින කිහිපය තුළ, මම Wi-Fi හෝ 3G ජාලයක සිටියත් සන්නිවේදනයේ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැති බව පෙන්වා දිය යුතුය. සමහර විට Edge/GPRS හරහා සන්නිවේදනය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇති විය හැක, නමුත් මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාවක් නොතිබුණි.
ඡායාරූප එකතුව
යෙදුම් දෙකෙහිම ප්‍රධාන GUI දැඩි ලෙස නිර්මාණය කර ඇත, නමුත් එහි අරමුණ ඉටු කරයි. Apple හි සීමා කිරීම් හේතුවෙන්, අභ්‍යන්තර සෙවුම සමඟ ඒකාබද්ධ වීම බලාපොරොත්තු නොවන්න. පළමු දියත් කිරීමේදී, ඔබ බලපත්‍ර ගිවිසුමට එකඟ විය යුතුය, එය සේවාදායකයට නියම කරන ලද තොරතුරු යැවීම සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරයි, නැතහොත් නියෝග කරන විට, යෙදුම ඔබට ඔබේ සම්බන්ධතා බාගත කළ හැකි දැයි අසනු ඇත, එය නියෝග කිරීමේදී නම් හඳුනා ගැනීමට එය භාවිතා කරයි. තවත් කොන්දේසියක් මෙයට සම්බන්ධ කර ඇති අතර, සර්වරයට යවන්නේ නම් පමණක් මිස දුරකථන අංක, ඊමේල් යනාදිය නොවන බව පෙන්වා දෙයි.
සෘජුවම යෙදුම තුළ, ඔබට රතු තිතක් සහිත විශාල බොත්තමක් පමණක් පෙනෙනු ඇත: පටිගත කිරීමට ඔබන්න, නැතහොත් සෙවුම් යෙදුම පෙර සෙවුම් ඉතිහාසය පෙන්වයි. පසුව, පහළ වම් කෙළවරේ, අපි සැකසීම් බොත්තම සොයා ගනිමු, එහිදී ඔබට යෙදුම කථනයේ අවසානය හඳුනා ගත යුතුද, නැතහොත් හඳුනාගැනීමේ භාෂාව සහ යනාදිය සැකසිය හැකිය.
පිළිගැනීම සාපේක්ෂ වශයෙන් හොඳ මට්ටමක පවතී. ඇයි සාපේක්ෂව? මොකද ඔවුන් නිවැරදිව පරිවර්ථනය කරන දේවල් වගේම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විදියට පරිවර්තනය කරන දේවලුත් තියෙනවා. නමුත් එය විදේශීය ප්‍රකාශනයක් නම් එපා. මම හිතන්නේ පහත අමුණා ඇති තිරපිටපත් තත්වය ඉතා හොඳින් විස්තර කරයි. පාඨය වැරදි ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත්නම්, එයම යටින් ලියා ඇත, diacritics නොමැතිව වුවද, නමුත් එය මා නියම කළ නිවැරදි එකයි. වඩාත්ම සිත්ගන්නා කරුණ නම් කියවන ලද පාඨයයි මෙම සබැඳිය, මෙය වට්ටෝරුවක් පටිගත කිරීමකි. එය හරියටම දුර්වල ලෙස කියවා නැත, නමුත් මට මෙම පෙළ පසුව කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව භාවිතා කිරීමට හැකි වේ දැයි මම නොදනිමි.
ඩික්ටේෂන් යෙදුම ගැන මට කරදරයක් වූයේ, මම පෙළ නියම කර එය පරිවර්තනය සඳහා නොයවන්නේ නම්, මට එය වෙත ආපසු යාමට නොහැකි වීම, මට ගැටලුවක් ඇති වූ අතර මට කිසි විටෙකත් පෙළ නැවත ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.
මේ ඇප් එක දවස් දෙකක් පාවිච්චි කරලා මගේ අත්දැකීමක්. යෙදුමට සමහර විට හඬ හඳුනාගැනීමේ ගැටළු ඇති වුවද, එය නියමිත වේලාවට සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කළ හැකි යැයි මම සිතමි, කෙසේ වෙතත්, මාසයක් පමණ භාවිතයෙන් පසු මෙම නිගමනය තහවුරු කිරීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. අනාගතයේ දී, විශේෂයෙන් Siri සමඟ තරඟකාරීත්වයේ දී, අයදුම්පත්රය ගෙවන්නේ කෙසේද යන්න ගැන මම උනන්දු වනු ඇත. අවාසනාවකට මෙන්, ඩ්රැගන් ඩික්ටේෂන් හට ජය ගැනීමට බොහෝ බාධක ඇත. එය iOS වෙත සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ වී නැත, නමුත් සමහර විට Apple එය නියමිත වේලාවට ඉඩ දෙනු ඇත.
[බොත්තම පාට=රතු සබැඳිය=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Dragon Dictation – නොමිලේ[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=""]Dragon Search - නොමිලේ[/button]
සංස්කාරක සටහන:
Nuance Communications අනුව, යෙදුම් ඔවුන්ගේ පරිශීලකයාට අනුගත වේ. ඔහු බොහෝ විට ඒවා භාවිතා කරන තරමට, වඩාත් නිවැරදි හඳුනා ගැනීම. ඒ හා සමානව, දී ඇති කථාව වඩා හොඳින් හඳුනා ගැනීමට භාෂා ආකෘති බොහෝ විට යාවත්කාලීන වේ.
"සමහරවිට Edge/GPRS සන්නිවේදනයේ ගැටලුවක් තිබිය හැක, නමුත් මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබී නැත."
IPhone මත 3G අක්රිය කළ හැකිද? ;)
අවාසනාවට, මම දන්නා තරමින් 4S මත නොවේ...
iOS 5.1 සිට. 3G අක්රිය කළ හැක
ඩ්රැගන් සෙවුම iPhone පමණක් වීම ගැන මට අනිවාර්යයෙන්ම කණගාටුයි. (න්‍යායාත්මකව එය iPad මතද ක්රියා කරයි, නමුත් එය ඒ සඳහා ප්‍රශස්ත නොවේ) ඒ සමඟම, ඩ්රැගන් ඩික්ටේෂන් iPhone සහ iPad යන දෙකෙහිම පවතී.
මම එය මගේ iPad මත ලබා ගත්තා. මගේ iphone සහ ipad ගිණුම සමානයි. මම එය ස්ථාපනය කළේ pto iphon අංශයෙන් !! ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මම ඒක කළේ කොහොමද කියලා. මට JB නෑ!!!
iPad අනුවාදයක් සාමාන්යයෙන් පවතී
ආයුබෝවන්, ඔබ පෙළෙහි (ස්වයංක්‍රීය) නිවැරදි කිරීම සාක්ෂාත් කරගත්තේ කෙසේද, බලන්න "අඩු කිරීමට මට තිබුණා...." / "උදේ ආහාරය සඳහා මම...."? ඔබගේ පිළිතුරට ස්තුතියි.
කෙසේ හෝ එය මට පෙනෙන්නේ නැත, හෝ ඔහුගේ සේවාදායකයන් පෙර අසාර්ථක වීම් වලින් ඉගෙන ගත්තේය. මම නිවැරදි කිරීම් සඳහා කාලය ඇතුළත් කළහොත්, නියම කිරීමට සහ නිවැරදි කිරීමට වඩා සම්පූර්ණ පෙළ ලිවීම වේගවත් වේ. එකම පාඨය කිහිප වතාවක් කියවීමෙන් එක් එක් කාලය වෙනස් ප්‍රතිඵල ලැබෙන අතර එය නිවැරදි බවට පරිවර්තනය වේ යැයි කිව නොහැක.
ඔයා මොනවද මෙතන ලියන්නේ??? එම ඇප් එක සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කළ නොහැකියි, ඇප්ස්ටෝර් පරීක්ෂා කරන්න, එය කථනය කිසිසේත් හඳුනා නොගනී!!
ඔබ එය ප්‍රමාණවත් ලෙස උත්සාහ කර නැත. දුරකථනයෙන් කතා කරන්නේ කොතැනද යන්න ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ (ඉහත මගේ සටහන බලන්න). මට බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳින් වැඩ කරයි
Apple විසින් මෙම යෙදුම එහි පද්ධතියට අනුකලනය කරන බව මට සැකයි? ඇයි කැමති
ඔහුට එය ඒකාබද්ධ කළ හැකිය, නිදසුනක් වශයෙන්, මුළු සමාගමම මිලදී ගැනීමෙන් සහ සිරි සඳහා ඔහුගේ කේතවල ඔවුන්ගේ සංවර්ධනය භාවිතා කිරීමෙන්
මම අද උදේ ඉඳන් ඇප්ලිකේෂන් එක ටෙස්ට් කරනවා. එය මට ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි. මම ව්‍යාපාර කොන්ත්‍රාත්තුවේ කොටසක් නියම කිරීමට පවා උත්සාහ කළෙමි - කුඩා දේවල් කිහිපයක් පමණි, එසේ නොමැතිනම් සියල්ල හරි ය. මම වැඩ ලිපියක් නියම කර එය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යොමු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. පරිගණකයේ, Word "අකුරු දෝෂ" නිවැරදි කළේය. මට උද්යෝගය.
එය ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි. මගේ සොයාගැනීම්වලට අනුව, දුරකථනයෙන් කතා කළ යුතු ස්ථානය වැදගත් වේ. මම ඉහළ කොටස නිර්දේශ කරමි - එය අමුතුයි, නමුත් එය විශාල වෙනසක් ඇති කරයි (අවම වශයෙන් මා සොයාගත් දෙයින්).
කරුණාකර, ගමනාන්තයට කෙලින්ම පෙළ ඇතුළු කිරීම සඳහා cydia හි උපයෝගීතාවයක් තිබේද යන්න ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
උදා. මම විද්‍යුත් තැපෑලක් විවෘත කරමි, මම පිළිතුරක් දෙන්නෙමි, මට පෙළ නියම කිරීමට අවශ්‍ය ස්ථානයට තට්ටු කරමි, තේරීම, පිටපත් කිරීම යනාදී විකල්පය සහිත තීරුවක් දිස්වේ, ඩ්රැගන් ද ඇත, මම ක්ලික් කරන්න, යෙදුමට මාරු වන්න, නියම කරන්න , සහ පසුරු පුවරුවට පෙළ පිටපත් කිරීමෙන් පසුව, එය තැපෑලෙහි නිශ්චිත ස්ථානයක ස්වයංක්‍රීයව දිස්වේ. මේ ආකාරයෙන් ඔබට පෙළ ඇලවිය හැකි ඕනෑම තැනක එය බොහෝ දුරට ක්රියා කළ හැකිය.
හොඳයි, මම චෙක් සිරි ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි. මෙය ඉතා සිසිල් ය, නමුත් මට එය දෛනික භාවිතය සඳහා දැකිය නොහැක
හොඳයි, මෙම යෙදුම ඇත්තෙන්ම මාව උද්දීපනය කළේ නැත, එය මාව එතරම් තේරුම් නොගන්නා අතර කෙසේ වෙතත් එය සිරි මෙන් නොව මට බොහෝ දේ නොකරයි. CZ හි Siri විශිෂ්ට වනු ඇත, නමුත් මට නැවතත්, එය එකවර භාෂා දෙකක් තේරුම් ගැනීමේ කොන්දේසිය මත පමණි. මම දැනට Siri ගැන වඩාත් තෘප්තිමත් වන අතර Siri ජපන් භාෂාවෙන් නිකුත් කරන විට ඇය Dragon Czech ට වඩා හොඳින් මගේ ජපන් භාෂාව තේරුම් ගත් බව සටහන් කළ යුතුය.