දැන්වීම වසන්න

ඔබ ඩිජිටල් පොත් ක්ෂේත්‍රයේ ව්‍යාපාර කරන්නේ කෙසේද සහ ඒවා ණයට ගන්නේ කෙසේද? අපි eReading.cz හි නිර්මාතෘ මාර්ටින් ලිපර්ට්ගෙන් විමසුවේ එයයි.

ඔබට App Store හි නැවුම් යෙදුමක් ඇත. ඔබට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
එක් අතකින්, එය අපගේ සේවාවේ සංකීර්ණත්වයේ ප්‍රහේලිකාවේ තවත් කොටසක් වන නිසා අපි සතුටට පත් වෙමු, අනෙක් අතට, මට දැනටමත් පිරිවැය දැකිය හැකිය. ඉදිරිපත් කිරීම සහ අනුමත කිරීමේ දිනය අතරතුර, iOS හි නව අනුවාදයක් නිකුත් කරන ලදී, අපගේ යෙදුම දියත් කිරීමේදී යල් පැන ගිය එකක් බවට පත් කරයි. එබැවින් එය අපට අඛණ්ඩව ආයෝජනය කිරීමට සිදුවන තවත් ළදරුවෙකි.

ඔබ e-book reader හි තවත් අභිරුචි අනුවාදයක් ලැයිස්තුගත කර ඇත. ඒක ටිකක් තේරුමක් නැති වැඩක් නේද? සියල්ලට පසු, ටැබ්ලට් පිරිනැමීම තරමක් පුළුල් ය.
ටැබ්ලට් පරිගණකය දාර්ශනිකව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් උපාංගයකි. තවද අපි නව සේවාවල සහාය ඇතිව නව කබායකින් නව පාඨකයෙකු සූදානම් කර ඇත. වසරින් වසර පාඨකයන්ට වඩා හොඳ සේවාවක් පිරිනැමීම ස්වභාවික ප්‍රගතියකි.

ඔබ සපයන සේවාවන් (බෝනස්) මොනවාද? මගේ තොරතුරුවලට අනුව, ඉලෙක්ට්‍රොනික සිල්ලර වෙළෙන්දෝ තනි අරමුණු පාඨකයන් විශාල වශයෙන් ඉවත් කර ටැබ්ලට් පිරිනැමීමට උත්සාහ කරති.
විද්‍යුත් කියවන්නන් සඳහා ඇති ඉල්ලුම තවමත් පවතින අතර, ඉලෙක්ට්‍රොනිකව කියවීමට කැමති අයට වඩා ක්‍රීඩා කිරීමට, චිත්‍රපට නැරඹීමට, විද්‍යුත් තැපෑල හැසිරවීමට කැමති අය වැඩි බව පවසමින් මිනිසුන් වැඩිපුර ටැබ්ලට් මිලදී ගන්නා බව මම පැහැදිලි කරමි. අනෙක් අතට, බොහෝ සේවාවන් ඉලෙක්ට්‍රොනික පොතක් සමඟ මුද්‍රිත පොතක් බණ්ඩල් කිරීම වැනි උපාංග වර්ගයෙන් ස්වාධීන වන අතර එහිදී පාරිභෝගිකයා විද්‍යුත් පොතක් මිලදී ගන්නා අතර පසුව මුද්‍රිත අනුවාදය දැනටමත් ඇති වටිනාකමට වට්ටමක් සහිතව මිලදී ගත හැකිය. මිලදී ගත් ඊ-පොත. අද, නව සේවාවක් වන්නේ ණය ගැනීමේ පද්ධතියයි, එය eReading.cz START 2 සහ 3 පාඨකයන් තුළ මෙන්ම Android සහ iOS සඳහා වන යෙදුම්වලද ඇත.

ඔබේ ද්වාරය හරහා විද්‍යුත් පොත් කීයක් අලෙවි වී තිබේද?
eReading.cz හි ජීවිත කාලය සඳහා නිකුත් කර ඇති දළ වශයෙන් මුළු බලපත්‍ර සංඛ්‍යාව 172 දහසකි.

වැඩිපුරම විකුණන්නේ කුමක්ද?
ඕනෑම කෙනෙකුට හොඳම විකුණුම් ලැයිස්තුව දෙස බැලිය හැකිය මෙහි එහිදී ඔහු සත්‍යය සොයා ගනී.

පෙර වසරවලට සාපේක්ෂව විකුණුම් වර්ධනය වන්නේ කෙසේද?
වසරින් වසර වර්ධනය 80% සහ 120% අතර පරාසයක පවතී. කෙසේ වෙතත්, පසුගිය වසර සමඟ සංසන්දනය කිරීම ඉතා නොමඟ යවන සුළු වනු ඇත, එවකට ඉතා අඩු පදනම් වලට ස්තුති වන්න.

[do action=”quote”]අපි අන්තර්ජාලයෙන් සියලුම කොල්ලකන පිටපත් මකා දැමුවහොත්, අපි වෙන කිසිවක් නොකරමු...[/do]

ඔබ දැන් ඊ-පොත් ණය දීම ආරම්භ කර ඇත...
ණය යනු පොත කියවීමට කැමති පාඨකයා වෙත එය හිමි නොවන පියවරකි. අපි එක් වරකට වඩා පොත් කීයක් කියවා ඇත්දැයි නැවත ගණනය කරමු, ඔබ ස්ථිර බලපත්‍රයකින් නිදහස් වී ඇත්නම්, තාවකාලික ණයක් ඔබට හරියටම වේ. ප්රධාන ඉලක්කය වූයේ පාරිභෝගිකයා සඳහා ලාභදායී විකුණුම් ආකෘතියක් සොයා ගැනීමයි CZK 1/e-book.

ඔබට මාතෘකා කීයක් තිබේද?
මෙහිදී අපි එක් දෙයක් සඳහන් කළ යුතුයි. ප්‍රකාශක-කර්තෘ කොන්ත්‍රාත්තුවල නීතිමය ප්‍රතිපාදන හේතුවෙන්, අපි වසර 3කට පෙර ඊ-පොත් සඳහා වූ ණය සඳහා එකම ආරම්භක සන්නාමයේ සිටිමු. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ණය ගැනීම සඳහා මාතෘකා දහසක් පමණ ඇති අතර, අපි එය ඉතා ධනාත්මක ලෙස අගය කරමු.

විද්‍යුත් පොත් ණයට ගන්නේ කෙසේද? එවැනි සේවාවක් ලෝකයේ තිබේද?
මෙම සේවාව දැනටමත් ලෝකයේ (ප්‍රධාන වශයෙන් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ) පවතී, නමුත් විදේශය අපට ආශ්වාදයක් නොවීය. චෙක් ජනරජයේ විද්‍යුත් පොත් වෙළඳපොල ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ වෙළඳපල හා සසඳන විට මූලික අසාමාන්‍යතාවයක් පෙන්නුම් කරයි, එබැවින් මෙම වෙළඳපොලේ ක්‍රියාකාරී වන වෙනත් ව්‍යාපාරික ආකෘතියක් අත්හදා බැලීම සඳහා අපි අපගේ ණය දියත් කළෙමු.

විද්‍යුත් පොත් ණයට ගැනීමට මට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?
ණය මූලික වශයෙන් වඩාත් සංකීර්ණ eReading.cz ව්‍යාපෘතිය වේ. අපට සීමිත කාලයක් සඳහා ප්‍රවේශය සුරක්ෂිත කිරීමට සිදු විය, එසේ නොමැතිනම් අපට තවදුරටත් සම්පූර්ණ ණය ලෙස හැඳින්විය නොහැක. මේ හේතුව නිසා, ණයට ගත් පොත් කියවිය හැක්කේ අපට මෘදුකාංග ප්‍රවේශය ඇති උපාංගවල පමණි. අපි මෙම උපාංග වර්ග දෙකකට බෙදන්නෙමු: දෘඪාංග කියවන්නන් (START 2, START 3 ආලෝකය) සහ Android සහ iOS සඳහා මෘදුකාංග යෙදුම්.

පාඨකයා පුස්තකාලයෙන් නොව ඔබගෙන් පොත ලබා ගත යුතු හේතුව කුමක්ද?
පළමුව, බොහෝ පාඨකයින් සඳහා දැනට සියල්ල තීරණය කරන පෝරමයම තීරණය කිරීම බොහෝ විට අවශ්ය වේ. ඔහු ඊ පෝරමය භාවිතා කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්, ණය ගැනීම ඉතා පහසු වේ. පාඨකයාට පෝලිමේ නොසිට, නොමිලේ පිටපතක් එනතුරු බලා නොසිට, ගෙදරින් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවෙන් ද සියල්ල හසුරුවා ගත හැකිය.

කුලී මිල ඔබට ඉතා ඉහළ බව පෙනේද?
එය සැමවිටම ඉදිරිදර්ශනයේ පවතී. බදු ගෙවන තැනැත්තා නිතරම සිතන්නේ ඔහු ඕනෑවට වඩා ගෙවන බවයි, ඒවා ලබා ගන්නා තැනැත්තා තමාට ප්‍රමාණවත් නැතැයි කියනු ඇත. එය නිර්මාණකරුවන් සහ පාරිභෝගිකයින් තුලනය කිරීමයි. අපි සරල ආකෘතියක් දෙස බලමු. චෙක් ජනරජයේ, දැනට සාමාන්‍ය පොත් සංසරණය පිටපත් 1 කි. එවැනි සාමාන්‍ය පොතක් කියවන සියලුම පාඨකයින් එය එක් වරක් පමණක් 500 CZK සඳහා ණයට ගන්නේ නම්, සම්පූර්ණ විකුණුම් VAT සමඟ CZK 49 ක් වනු ඇත, VAT නොමැතිව CZK 73 ක් පමණ වේ. 500 සිට ඔබ කතුවරයාට, පරිවර්තකයාට, සංස්කාරකවරයාට, නිදර්ශකයට, යතුරු ලියනයට, බෙදා හැරීමට යනාදිය ගෙවිය යුතුය. සෑම කෙනෙකුම පැයකට CZK 60 ක ශුද්ධ වැටුපකට වැඩ කළේ නම්, ඔබ පැය 000 ක මිනිස් ශ්‍රමය (පැය 60/) ගෙවනු ඇත. මාසය යනු නිවාඩු සහ නිවාඩු නොමැති කාල අරමුදලකි). එය වැඩිද අඩුද?

මම කියෙව්වා ඔබේ පාඨකයන් DRM භාවිතා කරන බව? ඉතින් කොහොමද ඒක?
මෙය සම්භාව්ය Adobe DRM වේ. කෙසේ වෙතත්, DRM සහිත බොහෝ මාතෘකා සඳහා එය ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ, මන්ද අපි සමාජ ආරක්ෂණයට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

එබැවින් ඔබ සාමාන්‍යයෙන් DRM නොමැතිව පොත් ලබා දෙයි. ඔබේ පොත් සොරකම් කරන්නේ කෙසේද?
මම ගනුදෙනුකරුවන්ට ගෙවීම සඳහා වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරන අතර එය වටින්නේ නැති පුද්ගලයින්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරමි. නීතිවිරෝධී ගබඩාවලින් මිනිස් ශ්‍රමයේ ප්‍රතිඵල ඩවුන්ලෝඩ් කරන සියලුම දෙනාට, ඒ ගැන කිසිවක් කිරීමට නොහැකි නිරපේක්ෂ බල රහිතභාවයකින් යුතුව ඔවුන්ගේ වැඩ සඳහා වැටුප් නොලැබීමේ හැඟීම අත්විඳීමට මම කැමැත්තෙමි.

ඔබ විසින් eReading හි සකස් කර ඇති ස්ටීව් ජොබ්ස්ගේ චරිතාපදානය අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගැනීම සාපේක්ෂව පහසුය. ඇස්තමේන්තු අනුව, ඔබට අවම වශයෙන් ඔටුනු මිලියන භාගයක්වත් අහිමි විය, එය ටිකක් නොවේ. ඔබ මෙම පිටපත් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි?
අපි අන්තර්ජාලයෙන් සියලුම කොල්ලකෑම් පිටපත් මකා දැමුවොත්, අපි වෙන කිසිවක් නොකරමු, අපි වෙනත් කිසිවක් නොකළහොත් අපට ආහාර හෝ කුලිය නැත.

සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ස්තූතියි.

.