Petr Šourek මෙම සමාලෝචනය ආරම්භ කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, සමහර විට මම බොහෝ දේ කියවීමට කැමති නිසා විය හැකිය, නමුත් හානියට පත් හෝ නරක් විය හැකි පොත් මා සමඟ රැගෙන යාමට මම කැමති නැත. මම HTC මිලදී ගත් විට, මම එහි පොත් කියවීම ගැන සිතුවෙමි, නමුත් ඒ අවස්ථාවේ මම පොදු ප්‍රවාහනය භාවිතා කළේ ඉඳහිට ය.
වසරකට පමණ පසු, මම iPhone එකක් මිල දී ගෙන iTunes හි නොමිලේ Stanza යෙදුම සොයා ගතිමි (ඔබට සමාලෝචනය කියවිය හැක අපගේ සේවාදායකයේ ද කියවන්න) යෙදුම මා උද්යෝගිමත් කළ නිසා එතැන් සිට මම මගේ iPhone සහ ඇඳ මත පමණක් කියෙව්වා. එය ආක්‍රමණශීලී නොවන අතර අලංකාර ලෙස ක්‍රියා කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, Stanza ද එහි අඩුපාඩු ඇති අතර, ඒවායින් එකක් වන්නේ iPhone වෙත පොත් 50 කට වඩා එකතු කිරීමෙන් පසුව, iTunes උපස්ථ භාවිතා කළ නොහැකි වීමයි. ඒවා පැය කිහිපයක් පවතිනවා.
මම ඉතා උනන්දුවෙන් iBooks බලා සිටියෙමි, නමුත් බොහෝ විට සිදු වන පරිදි, අපගේ අපේක්ෂාවන් සැමවිටම ඉටු නොවේ. යෙදුම එහි ලස්සන හා විස්තීර්ණ UI සමඟ අපව පුදුමයට පත් කරයි, අවාසනාවකට එය ප්‍රමාණවත් නොවේ.
ආරම්භ කිරීමෙන් පසු, කුඩා පොත් පෙට්ටියක් මෙන් පෙනෙන තිරයක් අපව පිළිගනු ලබන අතර, එහි රාක්කවල අලංකාර පොත් සොයාගත හැකිය. පළමු දියත් කිරීමෙන් පසුව, යෙදුම අපෙන් iTunes ගිණුමක් ඉල්ලා සිටින අතර එමඟින් අපගේ පිටු සලකුණු සබැඳිව තබා ගත හැකි වන අතර එමඟින් අපට iPhone හැර වෙනත් උපාංගවල ඒවා කියවිය හැකි අතර සෑම විටම යාවත්කාලීන තත්වයක් ඇත.
මෙය බොහෝ විට මගේ ප්රියතම අංගය විය හැකිය. දෙවැන්න නම් වහාම පොත් මිලදී ගැනීමේ විකල්පයයි. ගබඩාව දෙස ගැඹුරින් බැලීමෙන් පසු, ප්‍රදර්ශනය කර ඇති පොත් ගුටන්බර්ග් ව්‍යාපෘතියේ ඒවා බවත්, එබැවින් නොමිලේ බවත් මට දැනගත හැකි විය, නමුත් ඔබට ඒවා අතර චෙක් පොත් බොහොමයක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත. ටික වෙලාවක් බ්‍රවුස් කරලා, Karel Čapek ගේ RUR එක හොයාගෙන එකපාරටම බාගත්තා.
පොත ලස්සනයි, නමුත් තරමක් අසම්පූර්ණයි. මම කුඩාම අකුරු භාවිතා කළද සෑම පිටුවකම ඉතිරිය අතුරුදහන් විය. මෙතැනදී මම තවත් ගැටලුවක් දැක්කා. මගේ 3GS මත, යෙදුම කියවීමේදී කළ නොහැකි පසුබෑමක් ඇත, එය කැටි වේ. තවද, භූ දර්ශන දිශානතිය අගුලු දැමීමේ විකල්පය මට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය, එබැවින් මම පනින විට හෝ මගේ දෑත් දිගු කරන සෑම අවස්ථාවකම lag-o-rama සිදු විය.
මගේ මතය අනුව, Apple හි පිරිමි ළමයින් තවමත් එය මත වැඩ කළ යුතුය. RUR සමඟ ඇති අත්දැකීමෙන් පසු, මම තවත් පොත් කිහිපයක් උත්සාහ කළ නමුත්, පිටුවේ ඉතිරි කොටස කියවීමට නොහැකි වීමේ ගැටලුව ඇති නොවූයේ, මට හොඳින් කියවීම දිගටම කරගෙන යාමට හැකි විය. සමහරවිට RUR පොත නරක ලෙස හැඩතල ගන්වා ඇත. සමහර විට තවත් එක් ගැටලුවක් මතු වී ඇත. භූ දර්ශනයෙන් ප්‍රතිමූර්තියට සහ අනෙක් අතට භ්‍රමණය වන විට, පොත සෑම විටම මා වෙනුවෙන් පිටු කිහිපයක් ඉදිරියට ගෙන යන අතර එය කළ යුතු නිවැරදි දෙය ද නොවේ.
තීන්දුව නම් යෙදුම භාවිතා කිරීමට ඉතා පහසු වන අතර මම නව අනුවාද සඳහා අවධානයෙන් සිටින්නෙමි, නමුත් ඒවා අල්ලා ගන්නා තෙක් මම ගාථා සහ කැලිබර් සංයෝගයක් සමඟ රැඳී සිටිමි.
iPad අනුවාදය ගැන Jablíčkář: අපි iPad අනුවාදයේ iBooks යෙදුම ද උත්සාහ කළ අතර, iBooks යෙදුමට iPad මත තරඟයක් නොමැති බව මෙහිදී පැවසිය යුතුය. මෙහි ප්‍රමාදයන් නොමැත, පිහිටීම භූ දර්ශන ස්ථානයට අගුලු දැමිය හැක (ස්ථාන අගුලු දැමීමේ බොත්තමට ස්තූතියි) සහ සටහන් එකතු කිරීම හෝ පිටු සලකුණු කිරීම වැනි iBooks අනුවාදය 1.1 හි ප්‍රවෘත්ති ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනී.
අනෙකුත් පාඨකයින් PDF ගොනු සමඟ වේගයෙන් ක්‍රියා කරන නමුත් PDF ගොනු සඳහා වූ සහය ද සතුටට කරුණක් විය, එබැවින් PDF ගොනු කියවීම සඳහා iBooks හොඳම දැයි මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත. නමුත් දැනට, මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙම යෙදුම සමඟ රැඳී සිටිමි.
UI සියල්ලම නොවන අතර, iBooks හි පෙරළීමේ සජීවිකරණය පරිපූර්ණ වන අතර, මෙම සජීවිකරණය නිසාම, මම iPad මත වැඩිපුර කියවීමට කැමතියි. :)
එබැවින් මගේ iPhone හි යම් දෝෂයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් iBooks මට සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කළ නොහැක. ඔබ පිටුවක් හරවන සෑම අවස්ථාවකම iPhone තත්පර 3-5ක් කැටි වේ. රූපය භූ දර්ශනයට කරකැවීමට උත්සාහ කිරීමෙන් පලක් නැත, මට iPhone නැවත ආරම්භ කළ හැකිය.
දැන් iBooks හට Stanze ට වඩා ඇති එකම වාසිය සමමුහුර්ත කිරීමයි. Stanza සතුව පිටු පෙරළන සජීවිකරණයක් ද ඇත, නමුත් ibooks එක වඩා ලස්සන බව සත්‍ය වුවද, එය මට අඩු වැඩි වශයෙන් කියවීමට සලස්වන දෙයක් නොවේ.
නමුත් ibooks කිසිදු හැඩතල ගැන්වීමකට සහ පෙනුම වෙනස් කිරීමට හැකියාවක් නැත. වැඩිපුරම මඟ හැරෙන්නේ රාත්‍රී මාදිලියයි (කොහොම හරි මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔවුන් සේපියා එකතු කරන්නේ ඇයි, නමුත් කළු සහ සුදු නොවේ. එක්කෝ ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නූගත් ය, නැතහොත් ඔවුන් කියාපෑමෙන් අපව අඩපණ කරයි: මම පළමුවැන්නා නොව, නමුත් අපගේ රාත්‍රී මාදිලිය සියල්ලටම වඩා විශ්මයජනකයි... පිළිකුල් සහගතයි...). එසේම, ibook වල, මායිම් සවි කර ඇත, එබැවින් ඔබ අකුරු විශාලනය කළහොත්, ඔබට රේඛාවක වචන තුනක් සහ විශාල ඉඩක් ඇත.
ඇපල් කොල්ලන්ට ibooks Stanza හෝ වෙනත් පාඨකයන්ට සමාන කිරීමට විශාල වැඩ කොටසක් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
මම විචාරය ලියන වෙලාවේ මට එක දෙයක් මතක තිබුණේ නැහැ. ඔබට සංගීතය, චිත්‍රපට ආදිය අතින් සමමුහුර්ත කළ හැකි නම්. එබැවින්, ඔබ iPhone සඳහා පොතක් මිලට ගන්නේ නම්, එය Mac හි අයිටියුන්ස් වෙත ඇදගෙන යා නොහැක :(
මම iBooks ගැන ඉතා සතුටු වුණා, නමුත් චෙක් පොත් තවමත් එතරම් හොඳින් නියෝජනය වී නැති අතර PDF වලින් පොත් කියවීම නිවැරදි දෙයක් නොවේ. මම ගාථා භාවිතා කරමි, නමුත් මට ප්‍රශ්නයක් ඇත, එය වසර එකහමාරකට පමණ පෙර Palmknihy හි තිබූ පොත් අතුරුදහන් විය හැකිද යන්නයි, උදා: Jules Verne ගේ පොත් යනාදිය ... මම ඒවා බාගත කිරීමට කැමතියි, නමුත් ඔවුන් කොහේවත් නැත, කිසිවෙකුට උදව් කළ හැකිද? ඔයාට ස්තූතියි :-)
palmknihy.cz හි පොත්වල සැලකිය යුතු අඩුවීමක් ද මම දුටුවෙමි ... එය ඉතා සිසිල් ය, මම මගේ කාමරයේ කියවීමට කැමති වූ අතර දැන් palmknihy.cz සම්පතක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක.
කාට හරි සමාන අත්දැකීමක් තියෙනවද?
මම හිතන විදිහ තමයි මම ebooks බාගෙන Caliber එකට දාන්නේ, sync එකයි Stanza එකයි තියෙනවා, ඒ නිසා නියමයි ;) තල් පොත්, බලපුවාම, මට ඕන කරන හෝ ගෙදර තියෙන ගොඩක් දේවල් පුස්තකාලේ තියෙනවා. සුචිය" සහ සමහර දේවල් එහි පවා නොතිබූ නිසා තල් පොත් .cz/ගාථාව මට භාවිතා කළ නොහැක ;(
මට කැලිබර් සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? මට එය AppStore හි සොයා ගැනීමට නොහැකි විය, එබැවින් එය PC හරහා විය හැකිය, හරිද? :D
RUR පොත පිළිබඳ මගේ අත්දැකීම ද සෘණාත්මක ය. කෘතිය සම්පූර්ණයෙන්ම කියවිය නොහැකි විය. කෙසේ වෙතත්, ඉංග්‍රීසියෙන් වෙනත් මාතෘකා බාගත කිරීමෙන් පසුව, iBooks යෙදුම මට පරිපූර්ණ බව පෙනී ගියේය. මම කුමක් උත්සාහ කළත්, මම PDF ලේඛනයක් (.docx වෙතින් වරාය) ඉතා හොඳින් හා ඉක්මනින් හසුරුවෙමි. ඊට අමතරව, මුළු දුරකථනය සඳහාම විශාල නව්‍යතාවයක් ඇත, එනම් ඔබට PDF ලේඛනවල පෙළ සෙවිය හැකිය. iBooks යෙදුම වහාම ප්‍රතිඵල පෙන්වන අතර, එක් ප්‍රතිඵලයක් මත ක්ලික් කිරීමෙන් පසු, ලේඛනයේ නිශ්චිත ස්ථානයට ඔබව යොමු කරයි. එබැවින් එය පරිපූර්ණ ප්‍රයෝජනයක් ඇත, උදා: ඉක්මනින් විශාල ට්‍රක් රථවල ඔබ පාසලට යොමු කිරීම සඳහා :)
මම iBooks ගැන ඉතා කුතුහලයෙන් සිටියෙමි, නමුත් ඔවුන් මැස්සන් සවි කරන තුරු එය මට කලකිරීමකි. මම සම්භාව්‍ය පාඨකයෙක්, එනම්. මම ඉලෙක්ට්‍රොනික පොත් කියවීමට අකමැති බව, නමුත් මම සාමාන්‍ය පොත් වලට කැමතියි :), නමුත් පුද්ගලයෙකුට ඔහු සමඟ භෞතික පොතක් නොමැති අතර කියවීමට කැමති අවස්ථා තිබේ. එතකොට මට ගාථාවක් තියෙනවා.
RUR iPad මත පවා භාවිතා කළ නොහැක (ඇසෙන්නේ නැත). වරද ඇත්තේ පොතේ මිස යෙදුමේ නොවේ.
මට නම් iBooks ද කලකිරීමකි. අනිත් අයට තියෙන ප්‍රශ්න මටත් තියෙනවා. යෙදුම මන්දගාමී වේ, එයට රාත්‍රී මාදිලියක් නොමැත, එයට තවමත් පෙළ තිබිය යුතු නිදහස් ඉඩ ප්‍රමාණයක් ඇත, සහ භූ දර්ශන ස්විචය අගුළු දැමිය නොහැක. මම දැනට ස්ටැන්සි සමඟ නැවතී සිටිමි. මෙහි යමෙක් Stanzi සමඟ නරක සමමුහුර්තකරණයක් සඳහන් කළේය. යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු මට මේ ගැන පැමිණිලි කළ නොහැක. දැන් මම තෝරාගත් පොත iTunes වෙත ඇදගෙන යන අතර එය ක්ෂණිකව මගේ iPhone මත වාදනය වන අතර අනෙක් අතට. මගේ දුරකථනයේ පොත් 100ක් පමණ ගබඩා කර ඇති අතර උපස්ථ හොඳින් තිබේ. එය විනාඩි 5 කින් සූදානම්. මගේ ගාව 8GB 3g තියෙනවා මම 6GB පාවිච්චි කරනවා. ප්‍රශ්නය සමහරවිට වෙනත් තැනක තිබෙන්නට ඇත. මම උපස්ථයකින් ප්‍රතිසාධනයකින් තොරව සම්පූර්ණ ප්‍රතිසාධනයක් සමඟ iOS4 වෙත මාරු විය. දැන් සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.
ඔබට iPhone හි සංදර්ශකයේ භ්රමණයද අවහිර කළ හැකිය. මුල් පිටුව බොත්තම දෙවරක් ඉක්මනින් ඔබන්න, බහුකාර්යය දිස්වනු ඇත, වමට යන්න. ipod පාලනය දිස්වනු ඇති අතර තිර අනුචලන අගුල වම් කෙළවරේ දිස්වනු ඇත.
ඔව්, එය ක්‍රියා කරයි... මම භූ දර්ශනයේ සිටින විට සහ මම පෝට්රේට් වෙත දුරකථනය කරකවන විට, එය භ්‍රමණය වී පෝට්රේට් තුළ අගුලු දැමීම හැර ;( භාවිත කළ නොහැකි තරම් ;(
මගේ ගාව 3g තියෙනවා. මේක එතන නෑ…
3g මත ios4 හි පෙරනිමියෙන් බහුකාර්යයක් නොමැති නිසා :-)
මම Stanza + Caliber (+calibre2opds) + Dropbox ;-) සංයෝජනය නිර්දේශ කරමි, එබැවින් ඔබට සැමවිටම ඔබේ පුස්තකාලය ලබා ගත හැකි අතර, ඔබට (නො)කියවන පොත්වල සම්පූර්ණ පුස්තකාලයක් තිබීම අවශ්‍ය නොවේ ;-)
කැලිබර් යනු කුමක්ද?
ibooks හි නව අනුවාදය Ipad හි ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුව එය දිගටම බිඳ වැටේ, යමෙකුට මෙය පිළිබඳ අත්දැකීම් තිබේද? මම නැවත ස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කළ අතර එය උදව් කළේ නැත