දැන්වීම වසන්න

iOS 4.2 හි නිල අනුවාදය නොවැම්බර් සඳහා ප්‍රකාශයට පත් කළද, සංවර්ධකයින් සඳහා වන බීටා අනුවාදය පසුගිය සතියේ ලොවට නිකුත් වූ බව ඔබට මග හැරිය නොහැක. මෙය තවමත් පළමු බීටා අනුවාදය පමණි, එබැවින් පද්ධතිය අස්ථායී වනු ඇත. මම මගේ iPad සංවර්ධකයෙකු ලෙස ලියාපදිංචි කර ඇති බව සලකන විට, මම විනාඩියකට පසුබට නොවී පළමු බීටා අනුවාදය වහාම ස්ථාපනය කළෙමි. මෙන්න මගේ නිරීක්ෂණ.

සියලුම iPad හිමිකරුවන් පාහේ බලා සිටියේ අවසානයේ බහුකාර්ය සඳහා සහය, ෆෝල්ඩර සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්ලෝවැකියාව සහ චෙක් ජනරජය සඳහා පූර්ණ සහාය, එනම් ඔබට අවසානයේ iPad මත diacritics සමඟ ලිවිය හැකිය. එබැවින් අපි මුලින්ම ස්ලෝවැක් සහ චෙක් සහාය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

iPad පරිසරය දැන් සම්පුර්ණයෙන්ම තෝරාගත් භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇති බව මම ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ප්රධාන වාසිය වන්නේ යතුරුපුවරුවේ diacritics සඳහා සහාය, හෝ ස්ලෝවැක් සහ චෙක් පිරිසැලසුම තිබීම. මෙය බීටා අනුවාදයක් බැවින්, ගැටළු කිහිපයක් තිබේ. ඔබට තිර පිටපතේ පෙනෙන පරිදි, සමහර විට "@" නොපෙන්වයි, නමුත් ඒ වෙනුවට "$" අක්ෂරය දෙවරක් දර්ශනය වේ. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, මෙය සිදුවන්නේ සමහර පෙළ ක්ෂේත්‍ර සමඟ පමණි. මටත් හිතෙන්නේ dot සහ dash button එක ප්‍රධාන යතුරුපුවරුවේ තියෙන්න පුළුවන්, මොකද දැන් ඔයාට dot එකක් හෝ dash එකක් දාන්න ඕන හැම වෙලාවකම වෙන keyboard "screen" එකකට මාරු වෙන්න වෙනවා. මෙම අයිපෑඩ් කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව මෙම අක්ෂර සඳහා ප්රමාණවත් තරම් විශාල තිරයක් ඇත. සමස්තයක් වශයෙන්, සෑම යතුරු පුවරුවකම "තිර" 3 ක් ඇත. පළමුවැන්නෙහි හෝඩියේ අකුරු අඩංගු වේ, දෙවැන්නෙහි අංක, විශේෂ අක්ෂර කිහිපයක් සහ ඔබ පෙළෙහි වැරදීමක් සිදු කළහොත් පසුපස බොත්තමක් අඩංගු වේ. තෙවන තිරයේ වෙනත් විශේෂ අක්ෂර සහ මකා දැමූ පෙළ යළි පිහිටුවීම සඳහා බොත්තමක් අඩංගු වේ.

උනන්දුවක් දක්වන දෙවන කරුණ වන්නේ අයි-පොඩ් සංගීතය වාදනය කිරීම සඳහා වන යෙදුමයි. ඇල්බම නරඹන විට, තනි තනි ගීත ධාවන අංකයෙන් නොව, අකාරාදී පිළිවෙලට, එය ටිකක් විකාරයකි. මීළඟ බීටා අනුවාදය ගෙන එන්නේ කුමක්දැයි අපි බලමු. සංගීතය වාදනය වුවද බහු කාර්ය තීරුව තුළ අයි-පොඩ් පාලනය කළ නොහැකි බව මට වරක් සිදු විය - තිර රුව බලන්න.

IOS 4 ට අයත් පැහැදිලි කාර්යයන් ගැන මට අමතක වී නැත. ඒවා නම් Folders සහ Multitasking වේ. iPad මත, එක් එක් ෆෝල්ඩරය හරියටම අයිතම 20කට ගැලපේ, එබැවින් තිර ප්රමාණය සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා වේ. ෆෝල්ඩර නිර්මාණය කිරීමේ මූලධර්මය iOS4 iPhone හි සමාන වේ.

.
බහු කාර්යයන් සඳහා, එය iPhone හි මෙන් හරියටම ක්‍රියා කරයි, නමුත් රූපලාවණ්‍ය වෙනස්කම් කිහිපයක් තිබේ. ඔබ මුල් පිටුව බොත්තම දෙවරක් එබූ විට, ධාවනය වන යෙදුම් තීරුව දිස්වනු ඇති අතර, දකුණට ගිය පසු, අයි-පොඩ් සඳහා පාලනයන් දිස්වනු ඇත, සංදර්ශක භ්‍රමණය අවහිර කරයි (මුල් පැති බොත්තම දැන් ශබ්දය නිශ්ශබ්ද කිරීමට භාවිතා කරයි) සහ නව කාර්යයක් - ක්ෂණික දීප්තිය ගැලපීම සඳහා ස්ලයිඩරයක්! බැලූ බැල්මට නොවැදගත් කාර්යයක් ලෙස පෙනෙන මෙම කාර්යය බොහෝ ප්‍රයෝජන ඇති අතර බහු කාර්ය තීරුව තුළ එය සෘජුවම ප්‍රවේශ වීමට ලැබීම ගැන ඔබ නිසැකවම කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත. බහුකාර්යය සම්බන්ධයෙන්, මම iPhone හි බහුකාර්යයක් ඇති සෑම යෙදුමක්ම iPad මත ඇති බව පමණක් එකතු කරමි, නමුත් අනෙක් අතට, iPad සඳහා ස්වදේශිකව සංවර්ධනය කරන ලද සෑම යෙදුමක්ම බහු කාර්යයන් සඳහා තවමත් සහාය නොදක්වයි. දින කිහිපයක පරීක්‍ෂණයකින් පසු, මට සැලකිය යුතු දෝෂ කිසිවක් නොපෙනී ඇත, නමුත් සමහර යෙදුම් බහුකාර්යයන් සමඟ සුළු ගැටළු ඇති බව සත්‍යයකි.

Mail සහ Safari යෙදුම් ද සුළු වෙනස්කම් වලට භාජනය විය. තැපෑලෙහි, විවිධ ගිණුම් වෙන් කිරීම මෙන්ම ඊමේල් සංවාද ඒකාබද්ධ කිරීම ඔබට පෙනෙනු ඇත. මම Safari හි පුවත් 2ක් සොයා ගත්තෙමි. එකක් විවෘත කවුළු ගණන සංදර්ශකය වන අතර දෙවැන්න මුද්‍රණ ශ්‍රිතය වන අතර එමඟින් ලබා දී ඇති පිටුවක් Wi-Fi ජාලයක් හරහා අනුකූල මුද්‍රණ යන්ත්‍රයකට යැවිය හැකි අතර මුද්‍රණ යන්ත්‍රය එය මුද්‍රණය කරයි. මට තවම මෙම විශේෂාංගය අත්හදා බැලීමට අවස්ථාවක් ලැබී නැත.

.

iOS 4.2 බොහෝ විට වඩාත්ම වැදගත් යාවත්කාලීන වලින් එකක් වනු ඇති බව මට පැවසිය යුතුය, විශේෂයෙන් එය iPad වෙත පැමිණෙන විට. එය සැබවින්ම අවශ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම් ගෙන එනු ඇත, එබැවින් අවසාන අනුවාදය සඳහා රැඳී සිටීම හැර කිසිවක් ඉතිරි නොවේ, එහි සඳහන් කර ඇති සියලුම ගැටළු දැනටමත් ඉවත් කළ යුතුය.


.