දැන්වීම වසන්න
පුවත්

ඇපල් සතිය '12 #6

ඇපල් පිකර්
8

වෙනත් ලෝක භාෂා ඉගෙන ගැනීමට නියමිත Siri සමඟ තවත් භීෂණයක්, වෙනත් දේ අතර, iPhone 3GS හි මන්දගාමී භූමදානය සහ සුදු MacBook හි නිශ්චිත භූමදානය හෝ Apple කොටස්වල ඇදහිය නොහැකි වර්ධනය. අද ඇපල් සතියේ මාතෘකා ද මේවාය, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අතපසු නොකළ යුතුය.

Apple දෝෂ හේතුවෙන් සම්මත OS X යාවත්කාලීනය ඉවත් කරයි (5/1)

නවතම OS X 10.7.3 වෙත මාරුවීම Apple සඳහා හොඳින් සිදු නොවීය. බොහෝ පරිශීලකයින් CUI ගැටළුව වාර්තා කරයි, එහිදී සියලුම යෙදුම් දියත් කළ වහාම බිඳ වැටේ. ගැටළුව විමර්ශනය කිරීමෙන් පසුව, Apple විසින් සම්මත යාවත්කාලීන කිරීම අක්‍රිය කිරීමට තීරණය කළ අතර ඒකාබද්ධ එකක් පමණක් ඉදිරිපත් කරන ලදී, එය මෙගාබයිට් සිය ගණනක් වැඩි වන අතර බාගත කළ හැක්කේ හරහා පමණි. ඇපල් වෙබ් අඩවිය. අනෙක් අතට, ඒකාබද්ධ යාවත්කාලීනයේ OS X 10.7.3 හි යෙදුම් බිඳ වැටීමට හේතු වන කරදරකාරී දෝෂ අඩංගු නොවේ.

මූලාශ්රය: 9to5Mac.com

සිරි රඟන තවත් ත්‍රාසජනක කුඩා චිත්‍රපටයක් (6/2)

Siri කෙටි ආධුනික ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල ජනප්‍රිය නළුවෙක් වෙනවා. මෙම නව චිත්‍රපටයේ, අවාසනාවන්ත මිනිසෙකුට ඔහු විකිණීමට සැලසුම් කර ඇති නැතිවූ iPhone 4S සොයා ගනී. කෙසේ වෙතත්, සිරි මෙම අදහසට කැමති නැති අතර මෙය සිදුවීම වලක්වා ගැනීම සඳහා අන්තයට යාමට පසුබට නොවේ. විනෝද වන්න:

[youtube id=NCkhY7gqbag width=”600″ උස=”350″]

මූලාශ්රය: cultfmac.com

HTC විසින් Apple නිවැරදි බව ඔප්පු කර ඇත, එය LTE සඳහා තවමත් වේලාසනයි (පෙබරවාරි 7)

බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව? චිපය කොහේ හරි තැබිය යුතුද? ඉතා දුර්වල 4G ආවරණයද? මෑතක් වන තුරුම, මෙම කරුණු කිසිවක් HTC විසින් ප්‍රමුඛ ඇමරිකානු ස්මාර්ට්ෆෝන් නිෂ්පාදකයින්ට Apple නිෂ්පාදනවල LTC චිප් නොමැති බව පෙන්වා දීමෙන් වලක්වනු ලැබුවේ නැත. කෙසේ වෙතත්, 4G සහාය නොමැතිකම ගැනුම්කරුවන්ට පැහැදිලිවම ගැටළුවක් නොවීය, එබැවින් iPhone අලෙවිය තවමත් ඉහළ යමින් පවතින අතර HTC පසුගිය කාර්තුවේ 26% කින් පහත වැටුණි. එබැවින් එය ඉතා ඉක්මනින් LTE වෙත යාම වරදක් බව පිළිගත්තේ එය ඉක්මනින් නිවැරදි කර 4G ලබා ගත හැකි තෙක් බලා සිටින බවයි - Apple සමාගමට අනුව සමහර විට දැනටමත් මේ වසරේ.

මූලාශ්රය: CultOfMac.com

iPhone 3GS හි අවසානය පැමිණේ. ඇපල් හට රෙටිනා සංදර්ශකය සඳහා යෙදුම් සංවර්ධකයින් අවශ්‍ය වේ (පෙබරවාරි 7)

අනුමැතිය සඳහා ඉදිරිපත් කරන නව යෙදුම් සහ යාවත්කාලීන පික්සල 960 x 640 විය යුතු බව නිවේදනය කරමින් Apple විසින් iOS සංවර්ධකයින් වෙත පණිවිඩයක් යවා ඇත. ඒ අතරම, සංවර්ධකයින්ට ඔවුන්ගේ යෙදුම් වලින් පින්තූර Retina සංදර්ශක සඳහා සුදුසු විභේදනයකින් App Store වෙත යැවීමේ කාර්යය ඇත. මේ සියල්ල පෙන්නුම් කරන්නේ පික්සල් 480 x 320 විභේදනයක් සහිත යෙදුම්වල අවසානය පමණක් නොව, iPhone 3GS හි පැහැදිලිව පෙනෙන මුල් අවසානයයි. අවසන් වරට අලෙවි වූ Apple දුරකථනය ලෙස එහි Retina display එකක් නොමැත.

මූලාශ්රය: CultOfMac.com

Apple විසින් EFI ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කරන ලදී, තවත් යන්ත්‍ර සඳහා අන්තර්ජාල ප්‍රතිසාධන සහය එක් කරන ලදී (7/2)

Apple විසින් MacBook Pro, MacBook Air සහ iMac හි EFI ස්ථිරාංග සඳහා නව යාවත්කාලීන කිරීම් නිකුත් කර ඇත. මෙම යාවත්කාලීන කිරීම Lion Internet Recovery සඳහා සහය ගෙන එයි, එනම් 2010 සිට සඳහන් කර ඇති පරිගණකවල මාදිලි සඳහා අන්තර්ජාලය හරහා පද්ධතිය ප්‍රතිසාධනය කිරීම. යාවත්කාලීනය මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම හරහා හෝ කෙලින්ම Apple වෙබ් අඩවියෙන් බාගත හැකිය.

මැක්බුක් ප්‍රෝ ඊඑෆ්අයි ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම 2.6
යාවත්කාලීන කිරීම MacBook Pro සඳහා Lion Internet Recovery සක්‍රීය කරයි (මුල් 2010).

MacBook Air EFI ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම 2.3
යාවත්කාලීන කිරීම MacBook Air සඳහා Lion Internet Recovery සක්‍රීය කරයි (2010 අග) සහ ශිශිරතරණයෙන් අවදි වූ පසු බල බොත්තම එබුවහොත් සිදුවිය හැකි පද්ධති නැවත ආරම්භ කිරීමේ දෝෂයක් නිවැරදි කරයි.

iMac EFI යාවත්කාලීන 1.8
යාවත්කාලීන කිරීම iMac සඳහා Lion Internet Recovery සක්‍රීය කරයි (2010 මැද).

මූලාශ්රය: 9to5Mac.com

Wolfram Alpha වෙත ප්‍රවේශයෙන් හතරෙන් එකක් Siri හරහා (7/2)

බොහෝ තෙවන පාර්ශවීය සේවාවන් iPhone 4S හි හඬ සහායකයා වන Siri වෙත සම්බන්ධ වේ. ඒවායින් එකක් වන්නේ වොල්ෆ්‍රම් ඇල්ෆා පිළිතුරු යන්ත්‍රය වන අතර එය සියලුම පරිශීලකයින්ගෙන් සියයට 25 ක් පමණ සිරි භාවිතයෙන් ප්‍රවේශ වේ. Apple පාරිභෝගිකයින්ට වඩාත් සංකීර්ණ විමසුම් ගණනය කිරීමට හෝ සෙවීමට හැකියාව ලබා දීම සඳහා Siri සංවර්ධනය කිරීමට Wolfram Alpha පිටුපස සමාගම වන Wolfram රිසර්ච් සමඟ කටයුතු කළේය. iPhone 4S ලොව පුරා ව්‍යාප්ත වන බැවින්, Siri භාවිතය ද දැන් ස්මාර්ට් මෙවලම වෙත ඇති සියලුම ප්‍රවේශයෙන් හතරෙන් එකක් වේ. Wolfram Alpha දැන් සේවකයින් 200 කට සේවය කරයි.

මූලාශ්රය: 9to5Mac.com

ගුවන් නියමුවා ගුවන් සමාගම්වලට නඩු පවරයි, ඔහුට iPad එකක් ලැබුණේ නැත (පෙබරවාරි 8)

වර්ජින් ඕස්ට්‍රේලියාවේ පළමු නිලධාරියා වන ඩේවිඩ් ක්ලෝස්ටර් ඔහුගේ සේවායෝජකයාට ඩොලර් මිලියනයකට ආසන්න මුදලක් ඉල්ලා නඩු පවරයි. දළ වශයෙන් කිලෝග්‍රෑම් දහඅටක බෑගයක් රැගෙන යාමේදී ක්ලෝස්ටර්ගේ පිටේ ආබාධයක් ඇති වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පියාසැරිය සඳහා ගුවන් ගමන් අත්පොත් සහ තොරතුරු ඵලදායී ලෙස සැපයීමට ඔහු අපොහොසත් විය. ඔහුට අනුව, මෙම ලේඛන සෘජුවම ගුවන් යානයේ හෝ iPad මත ඉලෙක්ට්රොනික ආකාරයෙන් විය හැකිය. 2009 දෙසැම්බරයේ බර බෑගයක් ද රැගෙන බසයකට ගොඩවීමෙන් පසු තමාට මෙම තුවාල සිදු වූ බව ඔහු පවසයි. ඔහු දැන් අපේක්ෂිත මුදල් පාඩු, වෛද්‍ය වියදම් සහ අනෙකුත් වියදම් පියවා ගැනීමට මුදලක් සොයමින් සිටී.

එකම ගැටළුව වන්නේ ක්ලෝස්ටර්ගේ තුවාලය 2009 අග භාගයේදී සිදු වූ අතර, iPad ඊළඟ වසරේ මැයි මාසය දක්වා ඕස්ට්‍රේලියාවේ අලෙවි නොවීය.

මූලාශ්රය: TUAW.com

සිරි මාර්තු මාසයේ (8/2) ජපන්, රුසියානු සහ මැන්ඩරින් ඉගෙන ගනු ඇත

චීන වෙබ් අඩවියකට අනුව ඩෝනිව්ස් නවතම iPhone 4S හි සිටින හඬ සහායක Siri නව භාෂා තුනක් ඉගෙන ගත යුතුද? වර්තමාන ඉංග්‍රීසි, ජර්මානු සහ ප්‍රංශ වලට ඔබ කැමති නම්, ජපන්, රුසියානු සහ චීන හෝ මැන්ඩරින් උපභාෂාව එකතු කළ යුතුය. අනාගතයේදී Siri භාෂා උපකරණවලට ස්පාඤ්ඤ, ඉතාලි සහ කොරියානු භාෂා එකතු කළ යුතු බවට ඇපල් ද පොරොන්දු විය. සමාගමට එහි හඬ සහායකයා සමඟ හැකිතාක් රටවල් දක්වා ව්‍යාප්ත කිරීමට අවශ්‍ය නිසා එය තේරුම් ගත හැකිය. යුරෝපයේ හදවතේ ඇති අපගේ සුන්දර රට පවා වැඩි වැඩියෙන් භාෂා වනු ඇත. සෑම දෙයක්ම කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි, Siri නිසැකවම අනාගත Apple උපාංගවල දිස්වනු ඇත, එය iPhone 4S වලට පමණක් සීමා නොවේ.

මූලාශ්රය: TUAW.com

Siri සහ iPhone 4S ඇතුළත් නව දැන්වීම් දෙකක් (පෙබරවාරි 9)

Apple විසින් iPhone 4S සඳහා නව වෙළඳ දැන්වීම් දෙකක් නිකුත් කර ඇති අතර, එය Road Trip සහ Rock God නමින් Siri ප්‍රවර්ධනය කරයි. පළමුවැන්න නම්, යෞවනයන් යුගලයක් නිවාඩුවක් ගත කරන විට පෙන්වන අතර, දෙවනුව, යෞවනයෙකු හඬ සහායකයෙකුගේ උපකාරයෙන් ගිටාරය වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගනී. වෙළඳ දැන්වීම් සම්ප්‍රදායික ඇපල් විලාසිතාවෙන් ගෙන යනු ලැබේ, Siri මෙහි ඛණ්ඩාංක සොයා ගැනීමට, කෙටි පණිවිඩ යැවීමට, Wolfram Alpha සමඟ සෙවීමට භාවිතා කරයි.

[youtube id=”-UpmQN55q2g” width=”600″ height=”350″]

[youtube id=”-G8fG1bKgQo” width=”600″ height=”350″]

මූලාශ්රය: CultOfMac.com

ඇපල් දැන් ගූගල් සහ මයික්‍රොසොෆ්ට් එකට එකතු වූ තරමටම වටිනවා (9/2)

ඇපල් කොටස් ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදයෙන් පිටත පවතින බව පෙනේ. ඔවුන් නැවතත් කොටසකට ඩොලර් 493,42ක වාර්තාගත ඉහළම අගයකට ළඟා වූ අතර, සමාගමේ මුළු වටිනාකම ඩොලර් බිලියන 460 දක්වා අතිවිශිෂ්ට ලෙස ඉහළ ගිය අතර, කොටස් වෙළෙඳපොළේ ප්‍රමුඛයා සහ හිටපු වටිනාම සමාගම ලෙස එහි ස්ථානය තවදුරටත් තහවුරු කළේය. එක්සොන් මොබිල් බිලියන 60කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සමඟින් බොහෝ පසුපසට ගියේය. ඔබ තොරතුරු තාක්ෂණයේ දෙවන හා තෙවන විශාලතම සමාගම් වන මයික්‍රොසොෆ්ට් (ඩොලර් බිලියන 255,9) සහ ගූගල් (ඩොලර් බිලියන 197) හි ඒකාබද්ධ වටිනාකම එකතු කළ විට, මෙය Apple හි මුළු වටිනාකමට වඩා අඩුය. Apple සමාගමට සමාගම් දෙකම මිලදී ගැනීමට නොහැකි වුවද, එය සතුව ඩොලර් බිලියන 100 කට වඩා ටිකක් "පමණක්" ඇත, නමුත් Apple හි වර්ධනය තවමත් ප්‍රශංසනීයයි.

මූලාශ්රය: CultOfMac.com

FBI වලට අනුව, ධවල මන්දිරයේ රැකියාව සඳහා ස්ටීව් ජොබ්ස් සුදුසු නොවේ (9/2)

ජෝර්ජ් හර්බට් වෝකර් බුෂ් පාලන සමයේදී 1991 දී ඇපල් සම-නිර්මාතෘ ස්ටීව් ජොබ්ස් බඳවා ගැනීමට ධවල මන්දිරය සලකා බැලූ බව අලුතින් නිකුත් කරන ලද FBI ලේඛන පෙන්වා දෙයි. ලේඛනය එහි පිටු 161 කින් සමන්විත වන අතර, ජොබ්ස්ගේ ජීවිතය පිළිබඳ පුළුල් ලේඛන අඩංගු වන අතර තොරතුරු දැනගැනීමේ පනත යටතේ පුවත්පත විසින් ඉල්ලා ඇත. වෝල් ස්ටී්රට් ජර්නල්. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, වෝල්ටර් අයිසැක්සන් විසින් ලියන ලද ඔහුගේ නිල චරිතාපදානයෙන් අපි මෙම දූරදර්ශී ගැන වැඩි විස්තර දැන ගනිමු.

කෙසේ වෙතත්, ලේඛනය තුළ එවකට සිටි විමර්ශකයින්ගෙන් බොහෝ රසවත් අදහස් සොයාගත හැකිය. ඔවුන්ගේ නම් ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇතත්, ස්ටීව් ජොබ්ස් "හොර" බවත් ඔහුට "ප්‍රශ්න කළ හැකි සදාචාරාත්මක චරිතයක්" ඇති බවත් ඔවුන්ගේ වචන වලින් අපි ඉගෙන ගනිමු. තවත් විචාරකයෙක් ද ඉතා සුදුසු ය: "ජොබ්ස් මහතා අවංක වන්නේ එය පවතින තාක් පමණි."

විමර්ශනය ජොබ්ස්ගේ වාසියට එතරම් හොඳින් ක්‍රීඩා නොකළද, අවසානයේ ඔහුට එක්සත් ජනපද රජයේ, එනම් වෙළඳ ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ ජනාධිපතිගේ උපදේශකයෙකු ලෙස වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුවේ යම් තනතුරක් ලැබුණි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ කාර්යය තීව්‍ර නොවීය, අපනයන කවුන්සිලයේ සාමාජිකයින් රැස් වූයේ වසරකට කිහිප වතාවක් පමණි, එපමනක් නොව, මෙම තනතුර ගෙවා නැත.

මූලාශ්රය: ArsTechnica.com

Apple Store සේවකයින් Foxconn හි වඩා හොඳ කොන්දේසි සඳහා පෙත්සම් භාර ගනී (පෙබරවාරි 9)

පෙබරවාරි 9 දා, දැනටමත් 250 කට වැඩි පිරිසක් අත්සන් කර ඇති Change.org සහ SumofUS විසින් නිර්මාණය කරන ලද පෙත්සමකට අත්සන් කිරීමට විරෝධතාකරුවන් දුසිමකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් පැමිණියහ. මෙම සංවිධාන දෙකම Apple වෙතින් ඉල්ලා සිටින්නේ විදේශීය සැපයුම්කරුවන්ගේ කර්මාන්තශාලාවල, විශේෂයෙන්ම වඩාත් ප්‍රසිද්ධ චීන සැපයුම්කරු වන Foxconn හි සේවා තත්ත්වය වැඩිදියුණු කරන ලෙසයි.

CNET වාර්තා කළේ උත්සවයේ වැදගත්කම තිබියදීත්, සහභාගී වූ සංඛ්‍යාව එතරම් ඉහළ මට්ටමක නොතිබූ බවයි. විරෝධතාවයට පැමිණි පිරිසට වඩා එම අවස්ථාවට අවධානය යොමු කළ පිරිස පැමිණ සිටි බවද ඔහු ප්‍රකාශ කළා. Apple Store සේවකයින්ට විශාල පෙට්ටියක් ලැබුණු අතර, වඩා හොඳ සේවක රැකවරණයක් සඳහා උනන්දුවක් දක්වන අයගේ අත්සන් අමුණා ඇත. ඊට අමතරව, විරෝධතාකරුවන් නිවේදනය කළේ එම අත්සන් සඳහා වන ඇමතුම සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ හි වෙළඳසැල් වෙත ද ලබා දෙන අතර එය බැංගලෝර් (ඉන්දියාව), ලන්ඩන් (එක්සත් රාජධානිය) සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිඩ්නි හි වෙළඳසැල් වෙත ළඟා වූ විට ගෝලීය වනු ඇති බවයි.

දැනට, විරෝධතාකරුවන්ට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ නිෂ්පාදිත ඇඳුම් තිබේද, නැතහොත් ඔවුන් වෙනත් සුප්‍රසිද්ධ වෙළඳ නාම සමඟ දිගටම විරෝධතා පවත්වනවාද යන්න පැවසීම දුෂ්කර ය. විදේශයන්හි ලාභ ශ්‍රමය ඇති සැපයුම්කරුවන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන එවැනි වෙළඳ නාම අතර Best Buy, Walmarts, Gamestops, Microsoft, Nintendo, Sony, Dell හෝ Hewlett Packard ඇතුළත් කළ හැකිය.

මූලාශ්රය: TUAW.com

නව දැන්වීමක (9/2) Amazon "iPad එකක මිලට Kindles තුනක්" කියයි

iPad හි ඇති දැවැන්ත ජනප්‍රියතාවය සහ තරඟකරුවන්ගේ උත්සාහය ඇපල් ටැබ්ලටය වැඩි වැඩියෙන් විවිධ වෙළඳ දැන්වීම්වල ඉලක්කය බවට පත්වීමට වගකිව යුතුය. ඉතා මෑතකදී, එවැනි ස්ථානයක් ඇමේසන් විසින් නිකුත් කරන ලද අතර, එහි ක්ලිප් එකේ පෙන්නුම් කරන්නේ පාරිභෝගිකයින්ට එක් iPad එකක මිලකට Kindle ටැබ්ලට් තුනක් මිලදී ගත හැකි අතර එමඟින් පවුලේ සෑම සාමාජිකයෙකුටම තමන්ගේම උපාංගයක් තිබිය හැකි බවයි.

iPad එකක් හිමි පිරිමියෙකු සහ Kindle එකක් හිමි කාන්තාවක් අතර සංවාදයක් මෙම දැන්වීමේ අන්තර්ගතයි.

මිනිසා: හායි, සමාවෙන්න, මේ අලුත් Kindle එක නේද? $79 සඳහා.
කාන්තාව: හිරු තුළ පවා කියවීම සඳහා හොඳම මෙවලම.
මිනිසා: ඔව්, නමුත් ඔබට වීඩියෝ නැරඹීමට හෝ අන්තර්ජාලයේ සැරිසැරීමට අවශ්‍ය නම්...
කාන්තාව: ඒකට කින්ඩල් ෆයර් එකක් තියෙනවා.
මිනිසා: Kindles තුනක්, එය මිල අධික විය යුතුය.
කාන්තාව: කොහෙත්ම නැහැ, එකට මීට වඩා අඩුයි. (iPad වෙත ලකුණු.)

[youtube id=”sulfQHdvyEs” width=”600″ height=”350″]

මූලාශ්රය: MacRumors.com

White MacBook නිල වශයෙන් මිහිදන් කරන ලදී (පෙබරවාරි 10)

සුදු MacBook Apple හි කළඹෙන් නිශ්චිතවම අතුරුදහන් වේ. පසුගිය ජූලි මාසයේ සිට, මෙම අතේ ගෙන යා හැකි පරිගණකය අධ්‍යාපන ආයතන සඳහා පමණක් ලබා ගත හැකි විය, දැන් Apple සුදු MacBook විකිණීම සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වන බව සිල්ලර වෙළෙන්දන්ට දන්වා ඇත. කෙසේ වෙතත්, "අධ්‍යාපනික" දීමනාව එතැනින් අවසන් නොවේ, ඇපල් වහාම සුදු MacBook වෙනුවට අඟල් 13 MacBook Air එකක් ආදේශ කළේය, එය පාසල් සඳහා $999 සඳහා පිරිනමයි. ඒ කියන්නේ මේ අඟල් 13 MacBook Air, අධ්‍යාපන ආයතනවලට පමණක් ලබා ගත හැකි වීම, ප්‍රවේශ මට්ටමේ අඟල් 11 MacBook Air තරම්ම මිල අධිකයි. Apple විසින් 1,6 GHz Intel i5 ප්‍රොසෙසරයක්, 2GB RAM සහ 64GB ෆ්ලෑෂ් මතකයක් සහිත ආකෘතියක් පහක් ($4, ඔටුනු 995ක් පමණ), දහයක් ($95ක්, ඔටුනු 500ක් පමණ) හෝ 11ක් පමණ ඩොලර්, 399ක් පමණ පැකේජයක් තුළ ඉදිරිපත් කරයි. ඔටුනු) කෑලි. AirPort Extreme සහ බිල්ට් ආරෝපණ පදනමක් සහිත කරත්තයක් ද අනෙක් සඳහන් කළ පැකේජ දෙක සමඟ ඇතුළත් වේ.

මූලාශ්රය: TheVerge.com, TUAW.com

 

කර්තෘ: Ondřej Holzman, Michal Žďánský, Tomáš Chlebek, Jan Pražák, Mario Lapoš, Katarina stefánikova

ප්රභවය
සාකච්ඡා

සම්බන්ධයි



වැඩිපුරම කියෙව්වා ලිපි

.