පිලිප් හවුස්කා Apple ප්‍රධාන නිර්මාණකරු Jony Ive සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම වෙන්දේසියට පරිත්‍යාග කළා 12,9-inch iPad Pro සහ එහි උපාංගවල සම්පූර්ණයෙන්ම සුවිශේෂී සහ අද්විතීය වර්ණ නිර්මාණය. මෙම වෙන්දේසියේ අරමුණ වන්නේ ලන්ඩන් නිර්මාණ කෞතුකාගාරය සඳහා මුදල් එකතු කිරීමයි.
Californian සමාගම මේ දක්වා එහි විශාලතම iPads සාම්ප්‍රදායික වර්ණ තුනකින් ලබා දෙයි, නමුත් දැන් Jony Ive සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම වචනයේ සැබෑ අර්ථයෙන් "අද්විතීය" කෑල්ලක් නිර්මාණය කිරීමට තීරණය කර ඇත. මෙය අඟල් 12,9 iPad Pro වන අතර එය කහ පැහැති කොළ පැහැති සෙවනකින් ආවරණය වී ඇත.
එය නිල් ලෙදර්හි Smart Cover එකකින් අනුපූරකය වන අතර, වර්තමානයේ අලෙවි වන්නේ Smart Case Cover පමණක් නොව සම් වලින් පමණක් වන අතර, තැඹිලි පාටින් ඉහළින් රන් ඉරි සහිත ඇපල් පැන්සලක් අලෙවි කරනු ලබන අතර එය සියල්ලටම වඩා සුවිශේෂී වේ. ආවරණය.
මෙම වෙන්දේසියේ මූලික අරමුණ වන්නේ ලන්ඩන් නිර්මාණ කෞතුකාගාරය සඳහා ප්‍රමාණවත් අරමුදල් රැස් කිරීමයි. තේම්ස් නදිය ආසන්නයේ පිහිටි මෙම ආයතනයම වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යමින් පවතින අතර මෙම අවස්ථාවෙන් ලැබෙන මුදල් මෙම පියවරට උපකාරී විය යුතුය. සුවිශේෂී අයිපෑඩ් අලෙවිය භාරව සිටින වෙන්දේසි ආයතනය වන ෆිලිප්ස් අපේක්ෂා කරන්නේ පවුම් 10 සිට 15 දහසක් (ඔටුනු 340 සිට 510 දහසක්) පමණ එකතු කළ යුතු බවයි.
මෙම ලන්ඩන් කෞතුකාගාරයට උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වීම අහම්බයක් නොවේ. Ive ආයතනය කෙරෙහි යම් ඇල්මක් ඇත. වසර දහතුනකට පෙර ඔහු iMac හි ඔහුගේ කාර්යය සඳහා ප්‍රථම වරට "වසරේ නිර්මාණකරු" සම්මානය ලබා ගත් අතර, 1990 දී, ඔහු Apple වෙත පැමිණීමට වසර දෙකකට පෙර, ඔහු තම ජංගම දුරකථන මූලාකෘතිය මෙහි දී මහජනතාවට පෙන්වීය.
"ටයිම් ෆෝ ඩිසයින්" පුණ්‍යායතන වෙන්දේසිය අප්‍රේල් 28 වැනිදා ලන්ඩන් නිර්මාණ කෞතුකාගාරයේදී පැවැත්වේ.
"සාම්ප්‍රදායිකව, Smart Case ආවරණ පමණක් සම් වලින් පැමිණේ, Smart Cover නොවේ" - සත්‍ය නොවේ. මගේ ගෙදර ලෙදර් ඇපල් ස්මාර්ට් කවර් කෑලි දෙකක් තියෙනවා.
Verge (සහ පසුව Jablíčkář) යන්නෙන් අදහස් කළේ Apple අඟල් 12.9 iPad Pro සඳහා පොලියුරේතන් ස්මාර්ට් ආවරණයක් පමණක් අලෙවි කරන බවයි.
Verge එය හොඳින් ලියයි, නමුත් Jablíčkář එය මෝඩ ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.
එය ඉංග්‍රීසි පාඨයේ පරාවර්තනයක් තරම් පරිවර්තනයක් නොවේ, නමුත් ඔබ අදහස් කරන දේ මට පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, මම පවසන්නේ Verge ට පවා එය ඉතා නිවැරදි නොවන බවයි: "නඩුවට නිල් සම් ඇත - ඇපල් ලෙදර් කේස් විකුණනවා, නමුත් ලෙදර් ස්මාර්ට් ආවරණ නොවේ". පින්තූරයේ (පෙළෙහිද) පෙන්නුම් කරන්නේ කවරය පමණක් මිස නඩුව නොවේ.
මෙය විස්තරයක් පමණි, නමුත් Verge කතා කරන්නේ Apple විසින් සම් ආවරණ පමණක් ලබා දෙන නමුත් ආවරණ නොවේ. Jablíčkař එය "සාම්ප්‍රදායික" යන වචනයෙන් ටිකක් වර්ණ ගැන්වූ අතර එය සම්පූර්ණ විකාරයකි - Apple විසින් එහි මෙනුවේ සම් ආවරණ තිබූ බැවින් මෙහි සාම්ප්‍රදායික ආවරණ නොමැත.
මම වැරදි විදිහට ප්‍රකාශ කළා. එය දැනටමත් සවි කර ඇත. අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි.