ලූකස් ග්‍රෙගර් ස්ටීව් ජොබ්ස්ගේ පෞරුෂත්වය / සංස්කෘතියට ඔවුන්ගේ නමින් සහභාගී වන මාතෘකා දහයක් දැනටමත් අපගේ වෙළඳපොලේ පදිංචි වී ඇත. අපි සැබෑ රැකියා වල කොන තුළට තව තවත් විනිවිද යාමට අදහස් කරන්නේ නම්, අපට තථ්‍ය වශයෙන් ඉතිරි වන්නේ එකක් පමණි, එය වෝල්ටර් අයිසැක්සන් විසින් ලියන ලද චරිතාපදානයයි. වසර තුනකට පසු, ජොබ්ස්ගේ දිගුකාලීන සහකරු සහ ඔහුගේ දියණිය ලීසාගේ මව වන ක්‍රිසන් බ්‍රෙනන් ගේ අනුස්මරණ මාතෘකාව සමඟ එය සමඟ නැගී සිටීමට දැන් එයට අවස්ථාව ලැබී තිබේ. ස්ටීව් ජොබ්ස් - මගේ ජීවිතය, මගේ ආදරය, මගේ ශාපය.
අහම්බෙන් බ්‍රෙනන් පිටු තුන්සියයක ප්‍රකාශනයක් ලිව්වාද යන්න බොහෝ විට සෑම දෙවන පාඨකයෙකුටම සැක සහිත ප්‍රශ්නයක් ගෙන යනු ඇත, ප්‍රධාන වශයෙන් මාතෘකාව ම (සහ ස්ටීව් ජොබ්ස්ගේ ජීවිතයේ එහි පිහිටීම) කුඩා සංඛ්‍යාවකට වඩා විවෘත කිරීමේ හැකියාව ඇති බැවිනි. පාඨකයන්ගේ මුදල් පසුම්බි. කතුවරයා, ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැන්නක් ප්‍රකාශ නොකරයි, ඊට පටහැනිව, ඇය සිය පොතේ ආරම්භයේ සිටම හේතු දක්වයි, එය නියත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ යුක්ති සහගත වන අතර ඒවා විශ්වාස කිරීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නොමැත. පහත පරිච්ඡේද පුරාවටම බ්‍රෙනන් විශ්වාස කිරීමට.
පොතේ පෙනෙන සෑම දෙයක්ම සත්‍ය බව අපට අන්ධ ලෙස විශ්වාස කළ හැකිය, නැතහොත් සුළු ප්රවේශමෙන් පෙළ ජොබ්ස් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළ සිදුවීම්වල එක් දර්ශනයක් ලෙස වටහා ගත හැකිය. නමුත් ඔබ අයිසැක්සන්ගේ තුවක්කුව සහ බ්‍රෙනන් ගේ මතකයන් දෙකම ගත්තොත්, ඉතිහාසයේ වෙනත් කිසිදු විකල්ප අනුවාදයක් සංසන්දනය කිරීමෙන් එළියට එන්නේ නැත. අයිසැක්සන් සම්බන්ධයෙන් පමණක්, ප්‍රශ්නගත ගැටළු - පොතේ සංකල්පයට බෙහෙවින් තාර්කිකව ස්තූතිවන්ත විය - බොහෝ අඩු ඉඩක් ලබා ගත් නමුත්, ඒවා කිසිඳු ආකාරයකින් රැකියා අලංකාර කළේ නැත. කෙසේ වෙතත්, ජොබ්ස් අයිසැක්සන්ගේ චරිතාපදානයෙන් එළියට ආවේ ඔහුගේ කාලයේ දක්ෂයෙකු ලෙස නම්, මානව පරස්පර විරෝධී එකක් වුවද, ඔබ ක්‍රිසන් බ්‍රෙනන්ගේ පද කියවන විට, ඔබට හැඟෙන්නේ ඔබ ජොබ්ස් සමඟ ජීවත් වීමට සැබවින්ම කැමති නැති බවයි. එය පරිගණක භාවිතයට, තාක්‍ෂණ ලෝකයේ නව මාවතක් බිඳීමට එහි බලපෑම ආමන්ත්‍රණය නොකරයි. එසේ නම්, ඉතා ප්රවේශමෙන්, දුරස්ථව, ටිකක් ගෞරවයෙන්, නමුත් අවඥාවෙන්. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරියි අවකාශය, ඒ සඳහා අපි සැවොම ඔහුට බොහෝ සේ නමස්කාර කරමු, අපි කැමති, ඒ වෙනුවට අපව සමීප අන්තර් පුද්ගල ගැටුම්වලට ඇද දමමින්, චපල බව, අවිශ්වාසය, අමුතු ලෙස යොමු කළ ස්ථීරභාවය මෙන්ම නොගැලපෙන උනන්දුව ද හෙළි කරයි. මේ ආකාරයෙන්, ජොබ්ස් සෑම විටම පාහේ හැසිරෙන්නේ අපටම පහසු නොවන ආකාරයට ය.
නමුත් ජොබ්ස් සමඟ බ්‍රෙනන් ගේ සම්බන්ධය දෙගිඩියාවෙන් යුක්ත බව පොතෙහි අවිවාදිත ගුණයක් ඇත. කෙටියෙන් කිවහොත්, එය ගැඹුරු ආදරයේ සිට අවංක වෛරය දක්වා ඇදහිය නොහැකි තරම් විවිධාකාර හැඟීම් මාලාවකි. ජොබ්ස් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමේ සිට, සංහිඳියාව සහ ඇය සත්‍ය වශයෙන්ම රැකියාවලට ආදරය කිරීම නතර නොකළ බව පිළිගැනීම දක්වා. කෙසේ වෙතත්, දැන් රතු පුස්තකාලයේ ආදර්ශමත් මංකොල්ලකෑමක් ලෙස පෙනෙන දෙය, බ්‍රෙනන් ඉතා පැහැදිලිව හා විචිත්‍රවත් ලෙස විස්තර කරන පෙළෙහි සාධාරණීකරණය කර ඇත. ජොබ්ස්ගේ පෞරුෂය කෙරෙහි ඇති ආකර්ෂණය ඔහුගේ අමානුෂිකත්වය, එනම් සමාජ අවබෝධය සහ සංවේදීතාව නොමැතිකම කෙරෙහි පිළිකුලක් සහ පිළිකුලක් සමඟ ගැටෙන විට අපට ඇයගේ තත්වයට පත් විය හැකිය, අපට අප සමඟ පොරබැදිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, වහාම, ජොබ්ස් මතු වන විට ආලෝකයක් ඇත ප්‍රබුද්ධයි, අවබෝධයෙන් සහ මිත්‍රශීලී ක්‍රියාවකින්.
බ්‍රෙනන් ඇගේ පළමු පොත සමඟ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා. අයිසැක්සන් වැනි අත්දැකීම් මගින් පිරිපහදු කළ සාහිත්‍ය භාෂාව ඔහු සතුව නැත, නමුත් ඔහුට බොහෝ විට සංකීර්ණ සිතුවිලි / චිත්තවේගීය ක්‍රියාවලීන් අපට සිතාගත හැකි හැඩතලවලට සකස් කළ හැකිය. කලින් කලට ව්‍යුහය කෙසේ හෝ පැකිලී ගියද, චේතනාව මත කාලානුක්‍රමය සහ තේමාත්මක එකමුතුකම නැති වී යයි. ඒ සියල්ල ගැන කතා කරන්න කෙසේ වෙතත්, එය ඔහුට වෙනස් හෝ හානියක් නොකරයි. ඔබ එය බොහෝ දුරට සාහිත්‍ය කෘතියක් ලෙස නොගන්නේ නම්, නිසැකවම චරිතාපදානයක් ලෙස නොගන්නේ නම් එය පොත වඩා හොඳින් ඇගයීමට උපකාරී වනු ඇත. එය විවෘත ප්‍රකාශයක්, ඔබට සමීප කෙනෙකු සමඟ හෝ සමහර විට විශේෂඥයෙකු, චිකිත්සකයෙකු සමඟ සංවාදයක් වැනිය. එය සමහර විට විසිරුණු මනසක්, සමහර විට නොපැහැදිලි හැඟීම් සහ ජොබ්ස් සමඟ සබඳතාවක් අල්ලා ගනී. එය සැබවින්ම වේදනාකාරී තුවාල මාලාවක් විවෘත කරයි, ඊට පටහැනිව, ඉතා හොඳ වූ අවස්ථා පිළිගැනීමෙන් එය පසුබට නොවේ.
ඔබට කියවීමට හොඳ කාලයක් ලැබෙනු ඇත. නමුත් ඔබ ජොබ්ස්ව දක්ෂයෙක් සහ පරිපූර්ණ පුද්ගලයෙක් ලෙස වන්දනා කරන්නේ නම්, සමහර විට පළමු පරිච්ඡේදවලින් පසුව ඔබ බ්‍රෙනන් එය කෙසේ හෝ මුදලට ලිව්වාය යන පැමිණිල්ල සමඟ පොත ඉවතට විසි කරයි. හොඳම දෙය නම්, අප බොහෝ සෙයින් බැලීමට නැඹුරු වන ඔහුගේ පෞරුෂය, පොතේ අවසානයේ ඇති සම්බන්ධතාවය මගින් සංලක්ෂිත වේ: කැඩුණු පරිපූර්ණත්වය, සහ එවැනි ලේබලයක් - රැකියා වැනි, මුළු පොත මෙන් - එහි වාසි සහ අවාසි...
ඔබ පොත ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, ඔබට එය දැනට ප්‍රකාශකයාගේ ඊ-සාප්පුවෙන් සොයාගත හැකිය 297 කොරුන්.
ඉංග්‍රීසියෙන් හොඳ පරිවර්තනයක්, මුල් නමට වඩා මම එයට කැමතියි…. එය iBooks වෙළඳසැලට පැමිණි විට මම පරිවර්තනය සඳහා ළඟා වනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි.
ඔත්තුව සඳහා ස්තූතියි!
පොතක් සඳහා තරඟයක් ද තිබිය හැකිය :)
iBooks වෙළඳසැල?