දැන්වීම වසන්න

IOS 14 මෙහෙයුම් පද්ධතියේ පැමිණීමත් සමඟ Apple සමාගම තරමක් රසවත් නව්‍යතාවයක් ඉදිරිපත් කළේය. ස්වදේශික පරිවර්තකයෙකු පරිවර්තන යෙදුමේ ස්වරූපයෙන් පද්ධතියේ එවකට නව අනුවාදයට පැමිණියේය, එයින් යෝධයා විශිෂ්ට ප්‍රතිඵල පොරොන්දු විය. යෙදුමම සමස්ත සරල බව සහ වේගය මත පදනම් වේ. ඒ අතරම, එය සමස්ත ත්වරණය සඳහා Neural Engine විකල්පය ද භාවිතා කරයි, එයට ස්තූතිවන්ත වන අතර එය සක්‍රීය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයකින් තොරව ක්‍රියා කරයි. එබැවින් සියලුම පරිවර්තන ඊනියා උපාංගය මත සිදු වේ.

මූලික වශයෙන්, එය තරමක් පොදු පරිවර්තකයකි. නමුත් එය තව ටිකක් ඉදිරියට තල්ලු කිරීමට Apple සමත් විය. එය තථ්‍ය කාලය තුළ සංවාද පරිවර්තනය කිරීම සඳහා සරල සහ වේගවත් විසඳුමක් පිළිබඳ අදහස මත පදනම් වේ. ඔබ කළ යුත්තේ ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය භාෂා දෙක අතර තෝරා මයික්‍රෆෝන නිරූපකය තට්ටු කර කතා කිරීම ආරම්භ කිරීමයි. ස්නායු එන්ජිමට ස්තූතියි, යෙදුම ස්වයංක්‍රීයව කතා කරන භාෂාව හඳුනාගෙන ඒ අනුව සියල්ල පරිවර්තනය කරයි. ඉලක්කය වන්නේ ඕනෑම භාෂා බාධකයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමයි.

හොඳ අදහසක්, වඩාත් නරක ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම

ස්වදේශීය පරිවර්තන යෙදුම සම්පූර්ණ සංවාද තථ්‍ය කාලීනව පරිවර්තනය කිරීමේ විශිෂ්ට අදහස මත ගොඩනගා ඇතත්, එය තවමත් වැඩි ජනප්‍රියත්වයක් ලබා නොගනී. විශේෂයෙන්ම චෙක් ජනරජය වැනි රටවල. Apple සමඟ සුපුරුදු පරිදි, පරිවර්තකයාගේ හැකියාවන් සහාය දක්වන භාෂා අනුව තරමක් සීමිතය. Appka ඉංග්‍රීසි, අරාබි, චීන, ප්‍රංශ, ඉන්දුනීසියානු, ඉතාලි, ජපන්, කොරියානු, ජර්මානු, ලන්දේසි, පෝලන්ත, පෘතුගීසි, රුසියානු, ස්පාඤ්ඤ, තායි, තුර්කි සහ වියට්නාම සඳහා සහය දක්වයි. පිරිනැමීම සාපේක්ෂව පුළුල් වුවද, උදාහරණයක් ලෙස චෙක් හෝ ස්ලෝවැක් අතුරුදහන්. ඉතින්, අපට විසඳුම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, අපට සෑහීමකට පත්විය යුතුය, උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්‍රීසි සහ ඉංග්‍රීසියෙන් සියල්ල විසඳන්න, එය බොහෝ පරිශීලකයින්ට ගැටලුවක් විය හැකිය. සියල්ලට පසු, ගූගල් පරිවර්තකය නිසැකවම වඩාත් බහුලව භාවිතා වන පරිවර්තකය වන්නේ මේ නිසා වන අතර, එහි භාෂා පරාසය සැලකිය යුතු ලෙස වඩා පුළුල් ය.

මුලින්ම බැලූ බැල්මට පෙනෙන පරිදි, Apple සමාගමට එහි යෙදුම ගැන වැඩි වශයෙන් හෝ අමතක වී ඇති අතර එය තවදුරටත් එතරම් අවධානයක් යොමු නොකරයි. නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවේ. මෙයට හේතුව මෙම විශේෂාංගය මුලින්ම දියත් කරන විට එය සහාය දැක්වූයේ භාෂා 11 කට පමණි. වෙනත් භාෂා පැමිණීමත් සමඟ මෙම සංඛ්‍යාව සැලකිය යුතු ලෙස පුළුල් වී ඇත, නමුත් සඳහන් කළ තරඟය සඳහා එය ප්‍රමාණවත් නොවේ. චෙක් ඇපල් වගා කරන්නන් වශයෙන්, අපි කවදා හෝ විසඳුමක් දකිමුද යන ප්‍රශ්නය පැන නගින්නේ මෙයයි. වසර ගණනාවක් තිස්සේ තවමත් නොපෙනෙන චෙක් සිරි පැමිණීම ගැන කතිකාවක් ඇත. ස්වදේශීය පරිවර්තන යෙදුම සඳහා දේශීයකරණය බොහෝ විට හරියටම සමාන වනු ඇත.

WWDC 2020

සීමිත විශේෂාංග

අනෙක් අතට, සමහර ඇපල් වගාකරුවන්ට අනුව, පුදුම වීමට කිසිවක් නැත. Apple විශේෂාංග සම්බන්ධයෙන්, සමහර විශේෂාංග සහ විකල්පයන් ස්ථානය අනුව සැලකිය යුතු ලෙස සීමා කිරීම අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ. චෙක් ජාතිකයන් ලෙස, අප තවමත් ඉහත සඳහන් කළ Siri, Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash සහ තවත් බොහෝ සේවාවන් නොමැත. Apple Pay ගෙවීමේ ක්‍රමය ද හොඳ උදාහරණයකි. ඇපල් දැනටමත් 2014 දී එය ඉදිරිපත් කළද, 2019 ආරම්භය වන තෙක් අපට අපේ රටේ සහාය නොලැබුණි.

.