ලුකාස් ගොන්ඩෙක් සේවාදායකයේ කෝරා, යමෙකු ප්‍රශ්නයක් අසන අතර අනෙක් අය එයට පිළිතුරු දෙන තැන, රසවත් ලෙස පෙනී සිටියේය මාතෘකාව Apple හි අභාවප්‍රාප්ත සම-නිර්මාතෘ Steve Jobs සමඟ අහම්බෙන් හමු වූ හොඳම මතකයන් ගැන. පිළිතුරු සියයකට වඩා එකතු කර ඇති අතර අපි ඔබට වඩාත් රසවත් ඒවා තෝරා ගනිමු…
LoopCommunity.com හි නිර්මාතෘ Matt McCoy මෙසේ සිහිපත් කරයි.
2008 දී මගේ MacBook Pro හි දෘඪ තැටිය ක්‍රියා විරහිත විය. මම සින්සිනාටි විශ්ව විද්‍යාලයේ (විද්‍යුත් මාධ්‍ය ප්‍රධාන) මගේ අවසාන ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කරමින් සිටියේ ඊළඟ සතිය අවසානයේදීය. පසුව මම Apple Store වෙත ගියේ මගේ ධාවකයෙන් දත්ත නැවත ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි වේ යැයි බලාපොරොත්තුවෙනි. නමුත් ඒ වෙනුවට, ඔවුන් මගේ MacBook තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම නව දෘඪ තැටියක් තැබුවා.
මම මගේ ලැප්ටොප් එක ගන්න ආවම මගේ අවසාන ව්‍යාපෘති දත්ත අඩංගු පරණ තැටිය ඔවුන් මට දුන්නේ නැහැ. ඔවුන් දැනටමත් එය නිෂ්පාදකයා වෙත ආපසු යවා ඇති අතර පාරිභෝගිකයින්ට පැරණි කොටස් තබා ගත නොහැක. නමුත් මම අලුත් Drive එක ගැන උනන්දු වුණේ නැහැ, පරණ එක විතරයි මට වැදගත් වුණේ මගේ පරණ දත්ත ඒකෙන් ගොඩගන්න උත්සාහ කරන්න ඕන නිසා.
ඉතින් මම ගෙදර ගිහින් ස්ටීව් ජොබ්ස්ට ඊමේල් එකක් ලිව්වා. මම ඔහුගේ ඊමේල් ලිපිනය අනුමාන කළෙමි. මම steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com යනාදී වෙත ලිව්වෙමි. මම මගේ ගැටලුව ඔහු සමඟ බෙදාගෙන ඔහුගේ උදව් ඉල්ලා සිටියෙමි. ඊට පසු දින මට පැලෝ ඇල්ටෝ වෙතින් දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණි.
මම: "හෙලෝ?"
අමතන්නා: “හායි මැට්, මේ ස්ටීව් ජොබ්ස්. මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල මට ලැබුණු බවත්, ඔබගේ නැතිවූ දෘඪ තැටිය නැවත ලබා දීමට අපි හැකි සෑම දෙයක්ම කරන බවත් ඔබට දැනුම් දීමටය.
මම: "වාව්, බොහොම ස්තුතියි!"
අමතන්නා: “මම දැන් ඔබව මගේ සහායක වෙත භාර දෙන්නම්, ඔහු ඔබව බලා ගනීවි. අපි සියල්ල විසඳන්නෙමු. මිනිත්තුවක් ඉන්න."
ඊට පස්සේ එයාලා මාව ටිම් කියලා මිනිහෙකුට දැම්මා. මට ඔහුගේ වාසගම මතක නැත... ඔහුට ටිම් කුක් විය හැකිද? එයා කලින් Apple එකේ මොනවද කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
කෙසේ වෙතත්, දින හතරක් ඇතුළත මුල් තැටියෙන් ලබාගත් දත්ත මෙන්ම නවතම අයි-පොඩ් එකක් සහිත නව තැටියක් මගේ දොරකඩ දර්ශනය විය.
මිචෙල් ස්මිත් මෙසේ සිහිපත් කරයි.
ස්ටීව් නැවත Apple වෙත පැමිණෙන විට, සමාගම අමාරුවක වැටී ඇති බව පැහැදිලිය. ලැරී එලිසන් සමාගම සතුරු ලෙස අත්පත් කර ගැනීමේ අදහස සමඟ සෙල්ලම් කළ නමුත් එවකට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ගිල් ඇමීලියාගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වන්නට ඇතැයි අපෙන් සමහරෙකුට පෙනෙන්නට තිබුණි.
මම ස්ටීව්ට ඊමේල් එකක් ලිව්වා වෙන දෙයක් හොයාගන්න කියලා ඉල්ලමින්. "කරුණාකර ඇපල් වෙත ආපසු නොයන්න, ඔබ එය විනාශ කරයි," මම ඔහුගෙන් අයැද සිටියෙමි.
ඒ වන විට මම සිතුවේ ස්ටීව් සහ ලැරී දැනටමත් මිය යන සමාගමකට පිහියක් ගැඹුරට තල්ලු කරන බවයි. මම මැක් මත වැඩ කරමින් ජීවත් වූ අතර ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවශ්‍ය වූයේ ඇපල් නොනැසී පැවතීමට සහ ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා වලින් විනාශ නොවීමයි.
ස්ටීව් ටික වෙලාවකින් මට ඊමේල් එකක් එව්වා. ඔහු මට පැහැදිලි කළේ ඔහුගේ අභිප්‍රාය සහ ඔහු ඇපල් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන බවයි. ඉන්පසු ඔහු මට කිසිදා අමතක නොවන වචන ලිවීය: “සමහර විට ඔබ හරි. ඒත් මම සාර්ථක වුණොත් කණ්ණාඩිය දිහා බලාගෙන ඔයා මට මෝඩයෙක් කියලා කියන්න අමතක කරන්න එපා.
එය සිදු වූ බව සලකන්න, ස්ටීව්. මට මීට වඩා ව්‍යාකූල විය නොහැක.
Tomas Higbey මෙසේ සිහිපත් කරයි.
1994 ගිම්හානයේදී මම NeXT හි වැඩ කළා. ජොබ්ස් ඇවිත් පොඩි කෑමක් හදන්න පටන් ගන්නකොට මම හිටියේ මගේ සගයන් එක්ක විවේකාගාරයේ. අපි මේසයේ වාඩි වී අපේ කෑම කමින් සිටියදී ඔහු නිල් පැහැයෙන් ඇසුවේ "ලෝකයේ බලවත්ම පුද්ගලයා කවුද?"
මම නෙල්සන් මැන්ඩෙලා කීවේ මම ජනාධිපතිවරණයේ ජාත්‍යන්තර වාර්තාකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරමින් සිටි දකුණු අප්‍රිකාවේ සිට මෑතකදී පැමිණි නිසාය. "නෑ!" ඔහු තමාගේම විශ්වාසයකින් පිළිතුරු දුන්නේය. “ඔබ කිසිවෙක් නිවැරදි නැත. ලෝකයේ බලවත්ම පුද්ගලයා කතන්දරකාරයාය.'
එම අවස්ථාවේදී, මම මටම සිතුවෙමි, “ස්ටීව්, මම ඔබට කැමතියි, නමුත් දක්ෂ හා සම්පූර්ණ මෝඩයන් අතර ඉතා සියුම් රේඛාවක් තිබේ, මම හිතන්නේ ඔබ එය තරණය කර ඇති බව මම සිතමි.” ස්ටීව් තවදුරටත් කියා සිටියේ, “කතන්දරකාරයා දර්ශනය සකසයි, සාරධර්ම, සහ සමස්තයේ න්‍යාය පත්‍රය ඊළඟ පරම්පරාවේ සහ ඩිස්නි කතන්දරකරුවන්ගේ සමස්ත ව්‍යාපාරයේ ඒකාධිකාරයක් ඇත. ඔයා දන්නවා ද? මම එකාට වෛර කරනවා. මම මීළඟ කථකයා වන්නෙමි, ”ඔහු ප්‍රකාශ කර සිය සුලු කෑම රැගෙන පිටව ගියේය.
ඔයා දන්නවා ද? මට මේ ගොන් කතා එපා වෙලා. මම මීළඟ කථකයා වන්නෙමි, ”ඔහු ප්‍රකාශ කර සිය සුලු කෑම රැගෙන පිටව ගියේය. චෙක් භාෂාවෙන් අර්ථවත් වන ප්‍රභේදයක්:
ඔයා දන්නවා ද? මගුල් කරන්න. (සංකේතාත්මකව කිව්වොත්) මම මීළඟ කථකයා වෙනවා" ඔහු ප්‍රකාශ කර සිය කෑම බීම රැගෙන පිටව ගියේය.
නියමයි :) විශේෂයෙන් පළමු එක
දෙවන මතකයේ අවසානය, අවසාන වාක්‍යය.. "se" අතුරුදහන් :) comment එක මකන්න. ඔයාට ස්තූතියි
රසවත් ;)
ඒ තුනෙන් පලවෙනි එක තමයි හොඳම ;)
මට මේ කතා තව කියවන්න පුළුවන් කොහෙන්ද? :)
අපි දැනටමත් ඊළඟ කොටස සූදානම් කරමින් සිටිමු, එබැවින් රැඳී සිටින්න :)
ලිපියේ ආරම්භයේ ඇති සබැඳියෙන් ඔබට ඉංග්‍රීසි මුල් පිටපත් සොයාගත හැකිය.
විශිෂ්ට ලිපියක්. මම ඉදිරි කොටස බලාපොරොත්තු වෙමි :). ගොඩාක් ස්තූතියි!
SJ ගේ CV එකට රසවත් එකතු කිරීමක් :)
මෙම ලිපිය ඇත්තෙන්ම නියමයි! ඔහුට ස්තූතියි!
ඉතා හොඳ පරිවර්තනයක්, ලූකස්.