Dan Pražák අන්තිමට අපේ මිනිස්සුන්ට ඒක තේරුණා. Netflix නිල වශයෙන් චෙක් පරිශීලක අතුරුමුහුණත අද දියත් කරන ලදී. චෙක් උපසිරැසි සහිත වැඩසටහන් සහ චෙක් ශබ්ද විකාශනය පවා එකතු කර ඇති අතර, ඒවායේ පරාසය තවදුරටත් පුළුල් වනු ඇත. මීට අමතරව, සේවාව දැන් චෙක් චිත්‍රපට සහ මාලාවන් ද පිරිනමයි.
Netflix මුලින් චෙක් ජනරජයට පැමිණියේ 2016 ජනවාරි මාසයේදීය. කෙසේ වෙතත්, ඒ වන විට එය චෙක් උපසිරැසි සමඟ ප්‍රායෝගිකව කිසිදු අන්තර්ගතයක් ලබා දුන්නේ නැත, චෙක් ශබ්ද විකාශනය තබා, පරිශීලකයින්ට ඒවා අතින් එකතු කිරීමට බල කෙරුනි. කාලයත් සමඟ තත්වය වැඩිදියුණු වී චෙක් උපසිරැසි සමඟ චිත්‍රපට සහ කතා මාලා පිරිනැමීම සැලකිය යුතු ලෙස වර්ධනය වී ඇතත්, සැබෑ හැරවුම් ලක්ෂ්‍යය පැමිණෙන්නේ දැන් පමණි. වෙබ් අඩවියේ චෙක් විකෘතියට සහ iOS සහ Android සඳහා වන යෙදුමට අමතරව, අවම වශයෙන් චෙක් උපසිරැසි සමඟ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සියලුම අන්තර්ගතයන් නැරඹීමට හැකි වනු ඇත. අනාගතයේදී, චෙක් ඩබිං සමඟ මාතෘකා පිරිනැමීම ද සැලකිය යුතු ලෙස පුළුල් වනු ඇත.
“අපි අද සිට චෙක් භාෂාවෙන් අපගේ සේවාවන් ලබා දෙනවා පමණක් නොව, අපි නව සහ සම්භාව්‍ය යන ජනප්‍රිය චෙක් චිත්‍රපට 70 ක් පමණ එකතු කර ඇති බව සතුටින් දන්වන්නෙමු. ඒවා අතර, උදාහරණයක් ලෙස, HUNTING, Špindl, Anděl Paně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti පාවහන් නොමැතිව, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Dark Blue World හෝ සමහරවිට Kuky නැවත පැමිණේ. මෙම වසර අවසන් වන විට, මෙම සංඛ්‍යාව 150 දක්වා ඉහළ යනු ඇත. තවද, අපි සියලු ජනප්‍රිය ජාත්‍යන්තර අන්තර්ගතයන් චෙක් භාෂාවෙන් ඩබ් කර ඇත. මධ්‍යම හා නැගෙනහිර යුරෝපය සඳහා Netflix හි අලෙවි අධ්‍යක්ෂ Tomek Ebbig පැහැදිලි කරයි.
චෙක් නිෂ්පාදනයෙන් චිත්‍රපට දුසිම් හතක් ආරම්භ කිරීමට සාපේක්ෂව ප්‍රශංසනීය දීමනාවකි, විශේෂයෙන් අනාගතයේදී පිරිනැමීම දෙගුණයකට වඩා වැඩි වනු ඇතැයි යන පොරොන්දුව සමඟ. ඉහත ඒවාට අමතරව, Gympl, Vejška, Masaryk හෝ Bobule වැනි චෙක් චිත්‍රපට Netflix හි නැරඹීමට හැකි වනු ඇත. මාතෘකා වල සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව පහත ගැලරියේ ඇති රූපයේ සොයාගත හැකිය.
ඡායාරූප එකතුව
ඇත්ත වශයෙන්ම, iOS සඳහා ජංගම යෙදුම ද චෙක් ජැකට් බවට වෙනස් වී ඇත. වෙබ් අනුවාදය හා සසඳන විට, එය දත්ත පරිභෝජනය වඩා හොඳින් නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට උපකාර වන විශේෂ පාලනයන් සපයයි. ඊට අමතරව, නොබැඳි නැරඹීම සඳහා නාමාවලියෙන් බොහෝ අන්තර්ගතයන් බාගත කිරීමට යෙදුම ඔබට ඉඩ සලසයි, එය විශේෂයෙන් ගුවන් යානයෙන් හෝ බොහෝ විට දුම්රියේ ගමන් කරන විට ප්‍රයෝජනවත් වේ.
භාෂා ප්‍රාදේශීයකරණයට අමතරව, සේවා ග්‍රාහකයින්ට Ultra HD 4K සහ HDR ගුණාත්මක භාවයෙන් සුවිශේෂී ශ්‍රේණි සහ චිත්‍රපට සඳහා ප්‍රවේශය ද ඇත. Netflix Dolby Digital Plus 5.1 surround sound සමඟ මාතෘකා කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරයි.
ලොව පුරා සිටින නරඹන්නන් විසින් වසරකට පැය බිලියන 115 ක් නරඹයි. මෙම සේවාව දැනට ලොව පුරා රටවල් 190 ක පවතී. එය චෙක් භාෂාව ඇතුළුව භාෂා විකෘති 32 ක පවතී. මෙයින් අදහස් කරන්නේ Netflix Original ශ්‍රේණියේ සෑම දෙයක්ම මෙම සියලුම විකෘති කිරීම්, ඩබ් කරන ලද, උපසිරැසි කර ඇති හෝ ඒ දෙකෙහිම එකම වේලාවක නිකුත් වන බවයි.
Netflix වැඩමුළුවේ සිට ඉදිරියට එන චිත්‍රපට අතර ඉතා අපේක්‍ෂිත චිත්රපටය වේ අයර්ලන්ත ජාතිකයා Martin Scorsese (Robert De Niro සහ Al Pacino), එවිට එල් කැමිනෝ, Gingerbread Dad කතා මාලාවෙන් ආභාෂය ලැබූ චිත්‍රපටයක්, රෙදි සෝදන යන්ත්රය (Meryl Streep, Antonio Banderas සහ Gary Oldman) ඒ පාප්වරුන් දෙදෙනා (ඇන්තනි හොප්කින්ස් සහ ජොනතන් ප්‍රයිස්).
උදාහරණයක් ලෙස, මුල් සම්මානලාභී මාලාවෙන් ඇත ආගන්තුක දේවල්, තැඹිලි නව කළු වේ, ඔටුන්න, Narcos, කළු පැහැති මිරර් a මුදල් මංකොල්ලය. මෙම සේවාව සංස්කෘතික ඇමරිකානු සංදර්ශන සහ චිත්‍රපට ද සපයයි බැඳපන් කොල්ලෝ, වාචාල කෙල්ල, බ්රේකිං බෑඩ්, ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස්, දකුණු උද්යානය හෝ ගිල්මෝර් ගැහැණු ළමයින්.
පළමු නමුත් දැනටමත් දර්ශනය වී ඇත... :-D.
ඔබ මාර්ගයට මාරු වූ විට, ඔබට නව අන්තර්ගතයක් ලැබෙනු ඇත, නමුත් CZ උපසිරැසි හෝ ශබ්ද විකාශනය නොමැති සෑම දෙයක්ම ඔබට අහිමි වනු ඇත ;-).
මට නම්, වඩාත්ම වැදගත් තොරතුරු අතුරුදහන් වී ඇත. ඔරිජිනල් එකේ ලස්සනයි පාර නැතුව දිගටම පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද? නැත්තම් මම CR එකෙන් වැරදියි කියලා "හැමෝටම" ඕන නිසා dubbing සහ subtitles පනවනවාද?
ඔව් ඇත්තෙන්ම එය හැකි ය.