බෙන්ජමින් ලෙවිසෙක් iOS 14, watchOS 7 සහ tvOS 14 සමඟ එක්ව, අංක 14 සහිත iPadOS හි පළමු පොදු අනුවාදය ඊයේ සවස දිවා ආලෝකය දුටුවේය. කෙසේ වෙතත්, මම එහි පළමු සිට නව iPadOS හෝ පද්ධතියේ බීටා අනුවාදය භාවිතා කරමි. නිදහස් කිරීම. අද ලිපියෙන්, අපි එක් එක් බීටා අනුවාදය සමඟ පද්ධතිය ගමන් කර ඇති ස්ථානය දෙස බලා යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කිරීම වටී ද නැතහොත් බලා සිටීම වඩා හොඳ ද යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නෙමු.
එය විය හැකිය ඔබට උනන්දුවක්
අමායා ටොමන් කල්පැවැත්ම සහ ස්ථාවරත්වය
අයිපෑඩ් මූලික වශයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඕනෑම පරිසරයක වැඩ කිරීම සඳහා වන උපාංගයක් ලෙස බැවින්, ටැබ්ලට් භාවිතා කරන්නන් තෝරා ගන්නා ප්‍රධාන අංගය වන්නේ විඳදරාගැනීමයි. පුද්ගලිකව, ඇපල් පළමු බීටා අනුවාදයේ සිට මා පුදුමයට පත් කර ඇත. පාසැලේ ඉගෙන ගන්නා අතරතුර, මම දවල් කාලයේ තරමක් ඉල්ලුමක් ඇති රැකියාවක් කළෙමි, එහිදී මම වැඩිපුරම භාවිතා කළේ Word, Pages, විවිධ සටහන් ගැනීමේ යෙදුම් සහ වෙබ් බ්‍රව්සරයකි. සවස් වරුවේ, ටැබ්ලටය තවමත් බැටරියේ 50% ක් වැනි දෙයක් පෙන්නුම් කළ අතර එය ඉතා විනීත ලෙස සැලකිය හැකි ප්රතිඵලයකි. මම iPadOS 13 පද්ධතියේ විඳදරාගැනීම සමඟ සංසන්දනය කරන්නේ නම්, ඉදිරියට හෝ පසුපසට විශාල වෙනසක් මට නොපෙනේ. එබැවින් පද්ධතිය නිසියාකාරව ක්‍රියාත්මක වීමට පසුබිම් වැඩ කිහිපයක් කරන විට පළමු දින කිහිපය හැර වෙනස ඔබ සැබවින්ම නොදනී. කෙසේ වෙතත්, අඩු වූ ශක්තිය තාවකාලික වනු ඇත.
ඡායාරූප එකතුව
අවම වශයෙන් ඔබ පරිගණකයක් සඳහා සම්පූර්ණ හෝ අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් ආදේශකයක් ලෙස iPad වෙත පිවිසෙන විට, පද්ධතිය කැටි වුවහොත්, යෙදුම් බොහෝ විට කඩා වැටෙනු ඇති අතර එය වැඩි ඉල්ලුමක් ඇති වැඩ සඳහා පාහේ භාවිතා කළ නොහැකි වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, මම මෙය ඇපල් සමාගමට ලබා දිය යුතුය. පළමු බීටා අනුවාදයේ සිට වර්තමාන එක දක්වා, iPadOS ගැටළු නොමැතිව ක්රියා කරයි, සහ දේශීය සහ තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් 99% ක්ම විශ්වාසදායක ලෙස ක්රියා කරයි. මගේ ආත්මීය දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, පද්ධතිය 13 වන අනුවාදයට වඩා ටිකක් ස්ථායීව ක්රියා කරයි.
එය විය හැකිය ඔබට උනන්දුවක්
Vratislav Holub ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද Spotlight, පැති තීරුව සහ විජට්
මට දෛනික පදනමින් භාවිතා කිරීම පහසු කරවන විශාලතම වෙනස නම් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද ස්පොට් ලයිට් සම්බන්ධය, එය දැන් macOS වලට බෙහෙවින් සමාන ය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට යෙදුම් වලට අමතරව ලේඛන හෝ වෙබ් පිටු සෙවිය හැකි වීම ඉතා හොඳයි, ඔබ බාහිර යතුරුපුවරුවක් භාවිතා කරන අවස්ථාවකදී, යතුරුපුවරු කෙටිමඟ Cmd + ඉඩ ඔබන්න, කර්සරය වහාම පෙළ ක්ෂේත්‍රයට ගමන් කරයි, සහ ටයිප් කිරීමෙන් පසුව, ඔබට Enter යතුර සමඟ හොඳම ප්රතිඵලය විවෘත කිරීමට අවශ්ය වේ.
iPadOS හි, පැති තීරුවක් ද එක් කරන ලදී, එයට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි ලිපිගොනු, තැපෑල, ඡායාරූප සහ මතක් කිරීම් වැනි බොහෝ දේශීය යෙදුම් සැලකිය යුතු ලෙස පැහැදිලි වූ අතර මැක් යෙදුම් මට්ටමට ගෙන ගියේය. මෙම පැනලයේ ඇති විශාලතම ප්‍රසාද දීමනාව නම්, ඔබට එය හරහා ගොනු වඩාත් පහසුවෙන් ඇදගෙන යා හැකි වීමයි, එබැවින් ඒවා සමඟ වැඩ කිරීම පරිගණකයක මෙන් පහසු වේ.
පද්ධතියේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන රෝගය වන්නේ විජට් ය. ඒවා විශ්වාසදායක ලෙස ක්රියා කරයි, නමුත් අපි ඒවා iOS 14 හි ඇති ඒවාට සංසන්දනය කරන්නේ නම්, ඔබට තවමත් ඒවා යෙදුම් අතර තැබිය නොහැක. අද තිරය මත ස්වයිප් කිරීමෙන් ඔබට ඒවා නැරඹිය යුතුය. iPad හි විශාල තිරය මත, යෙදුම් වලට විජට් එකතු කිරීම මට අර්ථවත් වනු ඇත, නමුත් ඒවා ඔවුන් මෙන් ක්රියා කළද, දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයෙකු ලෙස, මට මටම උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. පළමු පොදු අනුවාදය නිකුත් කිරීමෙන් පසුව පවා, VoiceOver සමඟ ප්‍රවේශ වීමේ හැකියාව වැඩි දියුණු නොවීය, එය ඇත්තෙන්ම මට ලැජ්ජාවකි යෝධයෙකු සඳහා වසර හතරකට ආසන්න කාලයක් පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව එය සෑම කෙනෙකුටම එකසේ භාවිතා කළ හැකි ඇතුළත් සමාගමක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. .
ඡායාරූප එකතුව
Apple Pencil, Translations, Siri සහ Maps යෙදුම්
මෙම ඡේදයේ විවේචනයට වඩා ප්‍රශංසා කිරීමට මම ඇත්තෙන්ම කැමතියි, විශේෂයෙන් Apple විසින් ජුනි ප්‍රධාන දේශනයේදී පැන්සල්, සිරි, පරිවර්තන සහ සිතියම් සඳහා සාපේක්ෂව විශාල කාලයක් කැප කළ බැවින්. අවාසනාවකට, චෙක් භාවිතා කරන්නන්, බොහෝ විට සිදු වන පරිදි, නැවතත් අවාසනාවන්තයි. පරිවර්තන යෙදුම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය භාෂා 11 කට පමණක් සහය දක්වයි, එය සැබෑ භාවිතය සඳහා ඉතා ස්වල්පයකි. මට නම්, ඇපල් උපාංගවල අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව ක්රියා කරන්නේ නම් සහ චෙක් ශබ්දකෝෂ දැනටමත් මෙම නිෂ්පාදනවල තිබේ නම් එය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම්ගත නොහැක. Siri සමඟ, එය අපගේ මව් භාෂාවට කෙලින්ම පරිවර්තනය කළ යුතු යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි, නමුත් පුද්ගලිකව මම චෙක් පරිශීලකයින් සඳහා අවම වශයෙන් නොබැඳි ආඥාවක් ක්රියා කිරීමේ ගැටලුවක් දකින්නේ නැත. ඇපල් පැන්සල සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය අතින් ලියන ලද පෙළ මුද්‍රණය කළ හැකි ආකාරයක් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය. අන්ධ පුද්ගලයෙකු ලෙස, මට මෙම කාර්යය උත්සාහ කළ නොහැක, නමුත් මගේ මිතුරන්ට එය කළ හැකි අතර, එය නැවතත් පෙන්වා දෙන්නේ චෙක් භාෂාව හෝ diacritics සඳහා සහාය නොමැතිකමයි. සිතියම් යෙදුම ඉදිරිපත් කළ විට මම අවංකවම සතුටු වූ නමුත් උද්යෝගයේ පළමු හැඟීම් ඉක්මනින් පහව ගියේය. ඇපල් විසින් හඳුන්වා දුන් කාර්යයන් චෙක් ජනරජය පමණක් නොව, වෙළඳපල, ආර්ථිකය සහ ජනගහනය අනුව වඩාත් වැදගත් සහ විශාල රටවල් ද අතුරුදහන්ව ඇති තෝරාගත් රටවල් සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ. Apple සමාගමට වෙළඳපොලේ ඉහළ ස්ථානයක් පවත්වා ගැනීමට අවශ්ය නම්, එය මේ සම්බන්ධයෙන් එකතු කළ යුතු අතර, සමාගමට දුම්රිය මග හැරී ඇති බව මම කියමි.
ඡායාරූප එකතුව
තවත් ලස්සන විශේෂාංගයක්
නමුත් විවේචනය කිරීමට නොවේ, iPadOS හි පරිපූර්ණ වැඩිදියුණු කිරීම් ඇතුළත් වේ. කුඩාම, නමුත් වැඩ කිරීමේදී වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ඒවා අතර, Siri සහ දුරකථන ඇමතුම් තිරයේ මුදුනේ බැනරයක් පමණක් පෙන්වයි. මෙය උපකාර වනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, අන් අය ඉදිරියේ දිගු පාඨ කියවන විට, නමුත් වීඩියෝ හෝ සංගීතය විදැහුම් කිරීමේදී. මීට පෙර, යමෙකු ඔබට ඇමතීම සාමාන්‍ය දෙයක් වූ අතර, පසුබිම් යෙදුම් වහාම නින්දට පත් කරන බහු කාර්යයන් හේතුවෙන්, විදැහුම්කරණයට බාධා ඇති විය, එය වැඩ කිරීමේදී ප්‍රසන්න නොවේ, උදාහරණයක් ලෙස, පැයක බහුමාධ්‍ය සමඟ. ඊට අමතරව, ප්‍රවේශ්‍යතාවයේ කරුණු කිහිපයක් එකතු කර ඇති අතර, පින්තූරවල විස්තරය මට වඩාත් සුදුසුය. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පමණක් වුවද එය විශ්වාසදායක ලෙස ක්රියා කරයි. තිරයේ අන්තර්ගතය හඳුනා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්, දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයින් සඳහා ප්‍රවේශ විය නොහැකි යෙදුම්වල අන්තර්ගතය මෘදුකාංගය හඳුනාගත යුතු විට, මෙය ක්‍රියාකාරී නොවන උත්සාහයක් වන අතර, එය ටික වේලාවකට පසු මට අක්රිය කිරීමට සිදු විය. iPadOS 14 හි, Apple නිසැකවම ප්‍රවේශ්‍යතාවය මත වැඩිපුර ක්රියා කළ හැකිව තිබුණි.
අරඹන්න
ඔබ නව iPadOS ස්ථාපනය කිරීම හෝ නොකිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබ පද්ධතිය අස්ථායී හෝ භාවිතයට ගත නොහැකි වීම ගැන කරදර විය යුතු නැත, සහ Spotlight, උදාහරණයක් ලෙස, ඉතා පිරිසිදු හා නවීන ලෙස පෙනේ. එමනිසා, ඔබ එය ස්ථාපනය කිරීමෙන් ඔබගේ iPad අක්රිය නොකරනු ඇත. අවාසනාවකට මෙන්, Apple හට නිත්‍ය පරිශීලකයින් සඳහා කළ හැකි දේ (ස්ථාවර පද්ධතියක් සංවර්ධනය කිරීම), දෘශ්‍යාබාධිතයන් සඳහා ප්‍රවේශ වීමේ හැකියාව තුළ එය කළ නොහැකි විය. විජට් දෙකම සහ, උදාහරණයක් ලෙස, අන්ධයන් සඳහා තිර අන්තර්ගතය හඳුනා ගැනීම නිසියාකාරව ක්රියා නොකරන අතර, ප්‍රවේශ්‍යතාවයේ වැඩි දෝෂ ඇති වේ. චෙක් භාෂාවට ලැබෙන දුර්වල සහයෝගය නිසා බොහෝ ප්‍රවෘත්ති වල ක්‍රියාකාරී නොවන බව එයට එකතු කරන්න, අන්ධ චෙක් පරිශීලකයෙකුට 14 වන අනුවාදයෙන් XNUMX% සෑහීමකට පත්විය නොහැකි බව ඔබම පිළිගත යුතුය. කෙසේ වෙතත්, මම ස්ථාපනය නිර්දේශ කරන අතර එය සමඟ පියවරක් නොගන්න.
එය විය හැකිය ඔබට උනන්දුවක්
පාවෙල් ජෙලික් 
හොඳයි, මම කුමක් කළත්, පැන්සලෙන් අකුරු කිරීමට මට පරිවර්තනයක් නැත, මට කොහේවත් ලිවීමට නොහැකිය. පැන්සල සඳහා ඇති scribble විකල්පය සැකසීම් තුළ මට කිසිසේත්ම නොපෙනේ
සමහර විට Eng යතුරුපුවරුවක් තිබිය හැක, එවිට එය සක්‍රියයි, ඇත්තෙන්ම චෙක් සහාය නොදක්වයි...
පැන්සලේ ආරෝපණ ප්‍රතිශතය කොපමණ දැයි මට සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? iPad OS 13 හි එය විජට් තුළ විය, නමුත් iPad OS 14 හි විජට් එය තවදුරටත් නොපෙන්වයි.
අභිරහස විසඳා ඇත. ස්වදේශීය බැටරි විජට් ඉවත් කර නැවත එකතු කළ යුතුය, එවිට පමණක් වෙනස් සංදර්ශක ආකාර තුනකින් තෝරා ගැනීමට හැකි වේ - තෙවැන්න iPad OS 13 වැනිය. Bingo!