ඇපල් පිකර් මේ දිනවල සිලිකන් නිම්නයේ උණුසුම්ම ප්‍රවෘත්තිය කැපවී ඇත්තේ විශාලතම නඩු වලින් එකක් වන Apple vs. සැම්සුන්, ටිම් කුක් ප්‍රමුඛ යෝධයා ප්‍රකාශ කරන පරිදි සැම්සුන් විසින් ඔවුන්ගේ අයිපෑඩ් සහ අයිෆෝන් නිර්මාණය පිටපත් කර එය එහි Galaxy දුරකථන සහ ටැබ්ලට් මාලාවේ භාවිතා කළේය. මෙය බෝංචි ගැන නොවේ, ඩොලර් බිලියන ගණනක් පරදුවට තබා ඇත. සැම්සුන් මේ ගැන දන්නා අතර එබැවින් iPad සමඟ සමාන විශේෂාංග වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
උදාහරණයක් ලෙස, අපට මෙම සතියේ විකිණීමට ඇති iPad සඳහා සෘජු තරඟකරුවෙකු ලෙස නිර්මාණය කරන ලද නව Samsung Galaxy Note 10.1 ටැබ්ලටය ගත හැකිය. (ඔව්, නමට "Galaxy" කියලා තියෙන තවත් භාණ්ඩයක්. මෙතන "මම Samsung Galaxy එකක් ගත්තා" කියන වාක්‍ය කිව්වට පස්සේ ඔයා අදහස් කළේ Phone එකක්ද, tablet එකක්ද, Dishwasher එකක්ද කියලා කෙනෙක් දන්නේ නැහැ). අනාගත ගැනුම්කරුවන් වෙත ලබා දීමට ඔහුට අවශ්‍ය පණිවිඩය මෙසේ සාරාංශ කළ හැක: "හරි, iPad පොත් කියවීම, වීඩියෝ නැරඹීම සහ අන්තර්ජාලයේ සැරිසැරීම වැනි අන්තර්ගතයන් පරිහරණය කිරීම සඳහා විශිෂ්ටයි." නමුත් අපගේ නව Galaxy Note 10.1 එක් සරල හේතුවක් සඳහා අන්තර්ගතය නිර්මාණය කිරීම සඳහා ද විශිෂ්ටයි. එහි ස්ටයිලස් ඇත. අපි සහ ඇපල් අතර වෙනස ඔබට පෙනෙනවාද?"
ස්ටයිලස් සහිත ටැබ්ලටයක් හඳුන්වා දීම මේ දිනවල තරමක් පසුගාමී බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. PalmPilot සතුව ස්ටයිලස් එකක් තිබුණි. ඇපල් නිව්ටන් සතුව ස්ටයිලස් එකක් තිබුණි. ඒවගේම ඔය හැම භයංකාර Windows ටැබ්ලට් එකකම ස්ටයිලස් එකක් තිබුණා. iPad මුලින්ම හඳුන්වා දුන් විට, මෙම ස්ටයිලස් පාලිත උපාංග සියල්ලම අමුතු, කැඩුණු සෙල්ලම් කාර් මෙන් දිස් විය. එසේ වුවද, මුල් Galaxy Note, අඟල් 5ක දුරකථනයක සහ ටැබ්ලටයක අමුතු සංයෝජනයක්, අවම වශයෙන් යුරෝපයේ ඉතා හොඳින් අලෙවි විය. ඒ වගේම ඔහුට ස්ටයිලස් එකක් තිබුණා. එය නැවතත් සාර්ථක වනු ඇතැයි Samsung විශ්වාස කරන්නේ එබැවිනි.
මූලික ආකෘතිය, Wi-Fi සමඟ පමණක්, ඩොලර් 500 (ආසන්න වශයෙන් ඔටුනු 10 ක්) වැය වේ. එහි මූලික iPad ආකෘතියට සමාන 000GB අභ්‍යන්තර මතකයක් සහ 16GB RAM ප්‍රමාණය iPad මෙන් දෙගුණයක් වේ. එහි ඉදිරිපස 2 Mpx සහ පසුපස 1,9 Mpx කැමරාවක් LED ෆ්ලෑෂ් ඇත. අයිපෑඩ් සතුව නොමැති අභ්‍යන්තර මතකය පුළුල් කිරීම සඳහා මතක කාඩ්පතක් සඳහා ස්ලොට් එකක් ඇත. iPad හි මොනෝ ස්පීකරයට වඩා හොඳින් ශබ්ද කරන ඔබේ රූපවාහිනිය සහ ස්ටීරියෝ ස්පීකර් පාලනය කිරීමට අධෝරක්ත වරායක් ද එහි ඇත. තවමත්, Galaxy Note අඟල් 5 iPad හා සසඳන විට අඟල් 0,35 (0,899 cm) ට වඩා තුනී වේ. එය ග්‍රෑම් 0,37 iPad හා සසඳන විට ග්‍රෑම් 589 කින් තරමක් සැහැල්ලු ය.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටින විට පමණක් ඔබට එක් දෙයක් වහාම වැටහෙනු ඇත: ප්ලාස්ටික් බව සහ ඒත්තු ගැන්වීම. පිටුපස ප්ලාස්ටික් කවරය කෙතරම් සිහින්ද යත් එය නැමූ විට මවු පුවරුවේ ඇති පරිපථ ස්පර්ශ වන බවක් දැනේ. පහළ දකුණු කෙළවරේ සැඟවී ඇති ප්ලාස්ටික් ස්ටයිලස් ඊටත් වඩා සැහැල්ලු ය. ඔබට ලාභ මෝස්තරයක් පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති අතර එය ධාන්ය පෙට්ටියකින් වැටී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේ.
සැම්සුන් ඔබට ටැබ්ලටය තිරස් ස්ථානයක භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය බව ද පෙනේ. ලාංඡනය සහ බල කේබලය සඳහා ආදානය දිගු දාරයේ මැද මෙම ස්ථානයේ පිහිටා ඇත. ටැබ්ලට් එක iPad එකට වඩා අඟලක් පළලයි. කෙසේ වෙතත්, නව සටහන සිරස් අතට භාවිතා කිරීම ගැටළුවක් නොවේ.
කෙසේ වෙතත්, විශාලතම නව්‍යතාවය නම්, ඊනියා පැත්තකින්-පැති යෙදුම් හෝ යෙදුම් දෙකක් පැත්තකින් ධාවනය කිරීමේ හැකියාවයි. ඔබට වෙබ් පිටුව සහ සටහන් පත්‍රය විවෘතව තබා ගැනීමටත්, මෙම කවුළු අතර ද්‍රව්‍ය පිටපත් කිරීමට හෝ ඇදගෙන යාමටත් හැකිය. නැතහොත් පෙළ සංස්කාරකයක ලේඛනයක් මත වැඩ කරන අතරතුර ඔබට වීඩියෝ ප්ලේයරය ආශ්වාදයක් සඳහා විවෘතව තබා ගත හැකිය (Samsung මෙහි Polaris Office භාවිතා කරයි). මෙය සම්පූර්ණ පරිගණකයක නම්‍යශීලී බව සහ සංකීර්ණත්වයට සමීප වන විශාල පියවරකි.
මේ මොහොතේ, Samsung හට යෙදුම් 6ක් පසෙකින් පැති යෙදුම් ආකාරයෙන් ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ සලසයි, එනම් විද්‍යුත් තැපැල් සේවාදායකයා, වෙබ් බ්‍රව්සරය, වීඩියෝ ප්ලේයරය, නොට්පෑඩ්, ඡායාරූප ගැලරිය සහ Polaris Office. මේවා ඔබට මෙම ප්‍රකාරයේදී ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය පොදු යෙදුම් වේ, නමුත් වෙනත් යෙදුම් ද ක්‍රියාත්මක කළ හැකි නම් හොඳයි. Samsung දින දර්ශනය සහ අනෙකුත්, නිශ්චිත නොවන යෙදුම් කාලයත් සමඟ එකතු කරන බවට පොරොන්දු විය.
සැම්සුන් විසින් ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් අයිස්ක්‍රීම් සැන්ඩ්විච් හි වසරක් පැරණි අනුවාදයට විශේෂ මෙනුවක් එක් කළ අතර, එයින් ඔබට දින දර්ශනයක්, සංගීත වාදකයක්, නොට්පෑඩ් වැනි විජට් තිරයේ පහළ සිට ඇමතීමට හැකිය. සාරාංශයක් ලෙස, ඔබට මෙම විජට් වලින් 8ක් සහ පැති පැත්තකින් යෙදුම් 2ක් විවෘත කළ හැක, මුළු යෙදුම් කවුළු 10ක් දක්වා.
ස්ටයිලස් සමහර විට පොදු ක්‍රියාකාරකම් සඳහා උපකාරී වේ, නමුත් ඔබට සැබෑ ප්‍රතිලාභය සොයා ගත හැක්කේ ඔබේ අතින් ලියන ලද සටහන් හෝ කුඩා චිත්‍ර සඳහා සූදානම්ව ඇති විශේෂ S Note යෙදුමෙන් පමණි. මෙම වැඩසටහනට ආකාර කිහිපයක් ඇත. එකකින්, එය ඔබේ චිත්‍රය පරිපූර්ණ සරල රේඛා සහ ජ්‍යාමිතික හැඩතලවලට පරිවර්තනය කරයි. මීළඟ එකේදී, එය ඔබේ ලිඛිත අකුරු අකුරු බවට පරිවර්තනය කරයි. ලිඛිත සූත්‍ර සහ උදාහරණ හඳුනාගෙන ඒවා විසඳන ශිෂ්‍ය මාදිලියක් පවා තිබේ.
මෙම සියලු විශේෂාංග සිත් ඇදගන්නා සුළු ය, නමුත් ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබ ඒවා කොපමණ වාරයක් භාවිතා කරන්නේද යන්නයි. ලිඛිත පෙළ හඳුනා ගැනීම ඉතා උසස් තත්ත්වයේ නොවේ, නමුත් ඔබට එය ඕනෑම යෙදුමක භාවිතා කළ හැකිය, එය පහසු වන අතර මෙම විශේෂාංගයට සැලකිය යුතු ප්ලස් එකතු කරයි. අවාසි අතරට බොහෝ විට හඳුනාගැනීමේදී අකුරු අතර අවකාශය මග හැරෙන අතර, ඔබ ස්ටයිලස් භාවිතා කළ යුතු වුවද, පරිවර්තනය කළ පෙළ කිසිදු ආකාරයකින් වෙනස් කිරීමට හැකියාවක් නැත.
දැනට, නව Galaxy Note හි මෙම නව විශේෂාංගවල උපයෝගීතාවයේ දර්ශන පමණක් ඇත. සැම්සුන් විසින් තරමක් ව්‍යාකූල ඡායාරූප සංස්කාරකයක් වන Photoshop Touch ද එක් කළේය. ඔබට Polaris Office හි ඊමේල්, දින දර්ශන සටහන් සහ ලේඛන වෙත අතින් ලියන ලද සටහන් එකතු කළ හැක. කෙසේ වෙතත්, මෙම සටහන් ටයිප්ෆේස් බවට පරිවර්තනය කළ නොහැක.
මීට අමතරව, නව නෝට්ටුවේ සම්පූර්ණ පරිසරය නිර්මාණය කිරීම අභ්‍යවකාශ යානයක උපකරණ පුවරුව වැනි ය. පැරණි සිරිලික් හෝඩියේ අකුරු මෙන් ප්‍රයෝජනවත් වන පෙළ විස්තර සහ ලාංඡන නොමැතිව බොත්තම් මත ඇති අයිකන. උදාහරණයක් ලෙස, පසුබිමේ කන්දක් සහිත කවයක් පෙන්වන අයිකනයක් සහිත මුද්‍රිත අකුරු මත ලිඛිත අකුරු හඳුනාගැනීම ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස ඔබ යෝජනා කරනවාද? සමහර අයිකන ඔබ ඒවා භාවිතා කරන සෑම අවස්ථාවකම විවිධ මෙනු පවා පෙන්වයි.
Galaxy Note සැම්සුන් වෙතින් නව තාක්‍ෂණයන් මත රඳා පවතී, එනම් කැමරා සහ කැමරා වලින් ඡායාරූප යැවීමේ හැකියාව මෙන්ම මෙම වැටීම වෙළඳපොළට පැමිණෙන විශේෂ HDMI උපාංගයක් භාවිතයෙන් රූපවාහිනියක සංදර්ශකයේ අන්තර්ගතය ප්‍රදර්ශනය කරයි. එහි Smart Stay ශ්‍රිතය ද ඇත, එය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිතයෙන් ඔබේ ඇස් නිරීක්ෂණය කරන අතර ඔබ ටැබ්ලටයේ සංදර්ශකය දෙස නොබලන විට, එය බැටරිය සුරැකීමට එය නිදිමත කරයි.
සියල්ලට පසු, නව සටහන එය පරිශීලකයින්ගේ රෙදි සෝදන ලැයිස්තුවක් ලෙස හැඟේ. විශේෂාංග වලින් පිරුණු ටැබ්ලටයක්, නමුත් සන්දර්භය පිළිබඳ ශුන්‍ය හැඟීමක් ඇත.
ඕනෑම දෙයක් නිශේධ කිරීමට බලය ඇති සැම්සුන් හි ඔවුන්ට ස්ටීව් ජොබ්ස් නොමැති බව පැහැදිලිය. Galaxy Note 10.1 එතරම් සම්පූර්ණ නොවන විශේෂාංග සහ විභව ජයග්‍රාහකයින් සිටින නමුත් සමහර විට ඉතා ව්‍යාකූල UI එකක සිරවී ඇති විශේෂාංග ඒකාබද්ධ කරන්නේ එබැවිනි. උදාහරණයක් ලෙස, Samsung විසින් Android උපාංග Back, Home සහ Switch යෙදුමට පාලනය කිරීම සඳහා වන සම්භාව්‍ය බොත්තම් වලට අමතරව තිරයේ තිරපිටපත් ග්‍රහණය කර ගැනීමට සිව්වන බොත්තමක් එක් කළේ ඇයි? ඔවුන් සිතන්නේ පරිශීලකයන් මුල් තිරයට ආපසු පැමිණෙන විට බොහෝ විට තිරපිටපත් ගන්නා බව ද?
පොදුවේ ගත් කල, සැම්සුන් මෙම කාල සීමාව තුළ ඉහළට ගමන් කරයි. ඔවුන් ඇපල් නිෂ්පාදන සමඟ තරඟ කිරීමට උපරිම උත්සාහයක් දරයි, උපාංග සහ උපාංගවල පරිසර පද්ධතියක් මෙන්ම ඔවුන්ගේ වෙළඳසැල් ජාලයක් නිර්මාණය කරයි. ටැබ්ලට් එකට ස්ටයිලස් එකක් දානවා වගේ ලොකු නිර්මාණ අත්හදා බැලීම්වලට යන්නත් එයා බය නැහැ. නමුත් වඩා හොඳ දෘඪාංග සහ උපාංග පිරිවිතර සහ වඩා දිගු විශේෂාංග සහ නවෝත්පාදන ලැයිස්තුවක් අවශ්‍යයෙන්ම වඩා හොඳ නිෂ්පාදනයක් අදහස් නොකරන බව පෙන්නුම් කරන නව Samsung Galaxy Note 10.1 එයයි. සමහර විට සංයමය ලක්ෂණවල බහුලත්වය සහ පොහොසත්කම තරම්ම වැදගත් වේ.
කණගාටුයි, නමුත් ලිපිය දරුණු ලෙස පක්ෂග්‍රාහී බව පෙනේ... මම කතුවරයාගෙන් ඇසීමට කැමති ඔහු අවම වශයෙන් නව ටැබ්ලටය අතේ තබාගෙන තිබේද? ;)
මුල් ඡේද කිහිපයෙන් පසුව මා සිතුවේ එයයි, නමුත් මට පෙනෙන්නේ මම එතරම් පැහැදුණු පළමු පුද්ගලයා නොවන බවයි.
PS කතුවරයාට: Galaxy පවුලේ උපාංග සියල්ලම Android වන අතර මම තවමත් Android පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රයක් දැක නැත (ඇත්ත වශයෙන්ම එය පැවතිය නොහැකි බව එයින් අදහස් නොවේ, එසේ නම් එය මගේ නොදැනුවත්කම පමණි)
හරියටම. Android උපාංග Galaxy තනතුර දරයි. මෙතෙක්, එය දුරකථන, ටැබ්ලට් සහ දැන් කැමරා සඳහා පමණක් අදාළ වේ. හැබැයි කවුරුහරි හිතුවොත් ශීතකරණයක් හෝ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් Android වලට සුදුසුයි කියලා, අපිට Galaxy refrigerator එකක් දකින්න ලැබෙයි ;-) මම හිතන්නේ ලිපිය උපහාසාත්මක විය යුතුයි. Apple හි සේවාදායකයේ පවා ඉහත ලිපිය වැනි විකාර මිනිසුන් හෙළා දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
මම අනාගතවාදී ක්‍රියාකාරකම් සහ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් සහිත ශීතකරණයක් මිල දී ගන්නෙමි, සුවිශේෂී ලෙස LIEBHER නොවේ :-)
ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් පොලිසියේ පවා ඔවුන් ලියන්නේ මෙම නව ප්ලාස්ටික් කැබැල්ල සැම්සුන් විසින් මෑතකදී නිකුත් කළ නරකම දෘඩාංග කැබැල්ල බවයි:D
TheVerge හි ඔහුගේ සමාලෝචනය දෙස බලන්න, එහිදී ඔහුට 5/10 ක් පමණ ලැබුණි:D
මට නව අයිපෑඩ් එකක් ඇත, නමුත් මම මෙම සමාලෝචනය සම්පූර්ණයෙන්ම පක්ෂග්‍රාහී විකාරයක් ලෙස සලකමි, සමහර විට ඇපල් සේවකයින්ට සුදුසු ය.
මම ඇපල් රසිකයෙක්, නමුත් මෙම ලිපිය කොතරම් පක්ෂග්‍රාහී සහ පක්ෂග්‍රාහීද යත් මට එය කියවා අවසන් කිරීමටවත් අවශ්‍ය නොවීය.
ලිපියේ උනන්දුව කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැද්ද? කතුවරයා එය සම්පූර්ණයෙන් සකස් නොකළේ නම් (මට සැකයි), එය සම්පූර්ණයෙන්ම අදාළ සමාලෝචනයකි...
ටැබ්ලට් එක අතේ තියාගෙන තමන්ගෙ අත්දැකීමෙන් ඇගැයීමක් කලානම් ඒක විචාරයක් විතරයි... එක වයසක ගෑණු කෙනෙක් කිව්ව වගේ ඒක නිකං පක්ෂග්‍රාහී විකාරයක් ;) මේ වගේ අකුරු වලට පින්සිද්ද වෙන්න අනිත් හැම Apple පරිශීලකයෙක්ම බැටළුවන් ලෙස හඳුන්වන ...
හොඳයි, මට පෙනෙන පරිදි, ලිපිය NY Times හි ලිපියක ප්‍රතිනිෂ්පාදනයකි. මට හොඳටම විශ්වාසයි එයාලා ඒක එතන තිබ්බා කියලා...
ඔබ කෝක්! Slovak Hulan වගේ :-D
මට ඒ ගැන පැහැදිලියි. මම චෙක් සර්වර් වල සාකච්ඡා වලදී ස්ලෝවැක් ලිපි සහ ස්ලෝවැක් විකාර කියවන්නේ නැහැ :-)