ඔන්ඩ්රෙජ් හොල්ස්මන් ජූලි 30 සඳුදා, කැලිෆෝනියාවේ සැන් ජෝස් හි ප්‍රධාන පේටන්ට් යුද්ධයක් ආරම්භ විය - ඇපල් සහ සැම්සුන් උසාවියේදී එකිනෙකාට මුහුණ දෙති. සමාගම් දෙකම තවත් පේටන්ට් බලපත්‍ර සඳහා එකිනෙකාට නඩු පවරයි. ජයග්‍රාහකයා ලෙස මතුවන්නේ කවුරුන්ද පරාජිතයා ලෙසද මතුවන්නේ කවුද?
දෙපාර්ශ්වයම එකිනෙකාට චෝදනා රාශියක් කර ඇති බැවින් සම්පූර්ණ නඩුව සැබවින්ම පුළුල් ය, එබැවින් අපි සමස්ත තත්වය සාරාංශ කරමු.
සේවාදායකය විසින් ගෙන එන ලද විශිෂ්ට ජීව දත්ත පත්‍රිකාව සියලු දේ ඩී, අපි දැන් ඔබ වෙත ගෙන එන.
කවුද විනිශ්චය කරන්නේ කවුද?
සම්පූර්ණ නඩුව ඇපල් විසින් 2011 අප්‍රේල් මාසයේදී ආරම්භ කරන ලද අතර, එය Samsung සමාගමට එහි පේටන්ට් බලපත්‍ර කිහිපයක් උල්ලංඝනය කළ බවට චෝදනා කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, දකුණු කොරියානුවන් ප්‍රතිප්‍රකාශයක් ගොනු කළහ. මෙම ආරවුලේදී ඇපල් පැමිණිලිකරු සහ සැම්සුන් විත්තිකරු විය යුතු වුවද. කෙසේ වෙතත්, දකුණු කොරියානු සමාගම මෙයට අකමැති වූ අතර, එබැවින් දෙපාර්ශවයම පැමිණිලිකරුවන් ලෙස ලේබල් කර ඇත.
ඔවුන් නඩු විභාග කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
විවිධ පේටන්ට් බලපත්‍ර උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් දෙපාර්ශවයටම චෝදනා එල්ල වේ. Apple සමාගම පවසන්නේ Samsung සමාගම iPhone හි පෙනුම සහ හැඟීම සම්බන්ධ පේටන්ට් බලපත්‍ර කිහිපයක් උල්ලංඝනය කරන බවත් දකුණු කොරියානු සමාගම එහි උපාංග "වහල් ලෙස පිටපත් කරන" බවත්ය. අනෙක් අතට සැම්සුන්, බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් වර්ණාවලියේ ජංගම සන්නිවේදන ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය සම්බන්ධ පේටන්ට් බලපත්‍ර සම්බන්ධයෙන් ඇපල් සමාගමට නඩු පවරයි.
කෙසේ වෙතත්, Samsung හි පේටන්ට් බලපත්‍ර ඊනියා මූලික පේටන්ට් බලපත්‍ර සමූහයේ ඇත, ඒවා කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් සපුරාලීම සඳහා සෑම උපාංගයකටම අවශ්ය වන අතර ඒවා FRAND (ඉංග්‍රීසි කෙටි යෙදුම) හි නියමයන් තුළ තිබිය යුතුය. සාධාරණ, සාධාරණ සහ වෙනස් කොට සැලකීමකින් තොරව, එනම් සාධාරණ, තාර්කික සහ වෙනස් කොට සැලකීමකින් තොරව) සියලුම පාර්ශවයන්ට බලපත්‍ර ලබා දී ඇත.
මේ නිසා, Samsung සමාගම තම පේටන්ට් බලපත්‍ර භාවිතය සඳහා Apple විසින් ගෙවිය යුතු ගාස්තු මොනවාද යන්න පිළිබඳව තර්ක කරයි. Samsung සිය පේටන්ට් බලපත්‍රය භාවිතා කරන සෑම උපාංගයකින්ම ලබාගත් මුදලකට හිමිකම් කියයි. අනෙක් අතට, Apple සමාගම විරුද්ධ වන්නේ ගාස්තු ලබා ගන්නේ ලබා දී ඇති පේටන්ට් බලපත්‍රය භාවිතා කරන එක් එක් සංරචක වලින් පමණක් බවයි. වෙනස ඇත්ත වශයෙන්ම විශාලයි. Samsung සමාගම iPhone හි මුළු මිලෙන් සියයට 2,4ක් ඉල්ලා සිටින අතර, Apple අවධාරනය කරන්නේ එයට අවශ්ය වන්නේ බේස්බෑන්ඩ් ප්‍රොසෙසරයෙන් සියයට 2,4ක් පමණක් වන අතර එය iPhone එකකින් ඩොලර් 0,0049ක් (සතයක් දහයක්) උපයන බවයි.
ඔවුන් ලබා ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
දෙපැත්තටම සල්ලි ඕන. Apple සමාගමට අවම වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 2,5 ක (ඔටුනු බිලියන 51,5 ක) වන්දි මුදලක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. සැම්සුන් විසින් Apple හි පේටන්ට් බලපත්‍ර හිතාමතාම උල්ලංඝනය කළ බව විනිසුරුවරයා සොයා ගන්නේ නම්, කැලිෆෝනියා සමාගමට ඊටත් වඩා අවශ්ය වනු ඇත. මීට අමතරව, Apple විසින් සිය පේටන්ට් බලපත්‍ර උල්ලංඝනය කරන සියලුම Samsung නිෂ්පාදනවල විකුණුම් තහනම් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
එවැනි ආරවුල් කීයක් තිබේද?
සමාන ආරවුල් සිය ගණනක් ඇත. ඇපල් සහ සැම්සුන් නඩු පවරන්නේ ඇමරිකානු භූමියේ පමණක් නොව. කුකුළන් දෙදෙනා ලොව පුරා අධිකරණ කාමරවල සටන් කරති. ඊට අමතරව, ඔහුට ඔහුගේ අනෙක් නඩු බලා ගැනීමට සිදුවේ - ඇපල්, සැම්සුන්, HTC සහ මයික්රොසොෆ්ට් එකිනෙකාට නඩු පවරන බැවිනි. නඩු ගණන ඇත්තෙන්ම විශාලයි.
අපි මේ ගැන උනන්දු විය යුත්තේ ඇයි?
එසේ පැවසුවහොත්, පේටන්ට් බලපත්‍ර නඩු රාශියක් එහි ඇත, නමුත් මෙය නඩු විභාගයට ගිය පළමු විශාල නඩු වලින් එකකි.
Apple සිය පැමිණිලි සාර්ථක වුවහොත්, Samsung සමාගමට විශාල මූල්‍ය දඩයකට මුහුණ දිය හැකි අතර, එහි ප්‍රධාන නිෂ්පාදන වෙළඳපොළට සැපයීම හෝ එහි උපාංග ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම තහනම් කළ හැකිය. අනෙක් අතට, Apple අසමත් වුවහොත්, ඇන්ඩ්රොයිඩ් දුරකථන නිෂ්පාදකයින්ට එරෙහිව එහි ආක්‍රමණශීලී නීතිමය සටන බොහෝ සෙයින් දුක් විඳිනු ඇත.
ජූරි සභාවක් Samsung සමාගමට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළහොත්, දකුණු කොරියානු සමාගමට Apple වෙතින් විශාල කර්තව්‍යයක් ලැබිය හැකිය.
මේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් නීතිඥවරු කී දෙනෙක් වැඩ කරනවාද?
මෑත සතිවල විවිධ නඩු, නියෝග සහ වෙනත් ලියකියවිලි සිය ගණනක් ගොනු කර ඇති අතර, එම නඩුව සම්බන්ධයෙන් විශාල පිරිසක් වැඩ කරන්නේ එබැවිනි. පසුගිය සතිය අවසන් වන විට නීතිඥවරුන් 80කට ආසන්න පිරිසක් අධිකරණය හමුවේ පෞද්ගලිකව පෙනී සිට ඇත. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඇපල් හෝ සැම්සුන් නියෝජනය කළ නමුත් කිහිපයක් වෙනත් සමාගම්වලට අයත් විය, මන්ද, උදාහරණයක් ලෙස, බොහෝ තාක්‍ෂණ සමාගම් ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් රහසිගතව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරති.
ආරවුල කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?
ජූරි සභාව තෝරා ගැනීමත් සමඟම නඩු විභාගය සඳුදා ආරම්භ විය. ආරම්භක තර්ක එදිනම හෝ දිනකට පසුව ඉදිරිපත් කෙරේ. සෑම දිනකම උසාවියක් නොපැවැත්වෙන අතර, අවම වශයෙන් අගෝස්තු මැද භාගය දක්වා නඩු විභාගය ඇදගෙන යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
ජයග්‍රාහකයා තීරණය කරන්නේ කවුද?
එක් සමාගමක් අනෙකාගේ පේටන්ට් බලපත්‍රය උල්ලංඝනය කරන්නේද යන්න තීරණය කිරීමේ කාර්යය දස දෙනෙකුගෙන් යුත් ජූරි සභාවකට පැවරේ. නඩු විභාගය විනිසුරු ලුසී කෝ විසින් අධීක්‍ෂණය කරනු ලබන අතර, ජූරි සභාවට ඉදිරිපත් කළ යුතු තොරතුරු සහ සැඟවිය යුතු තොරතුරු ද තීරණය කරනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ජූරි සභාවේ තීරණය බොහෝ දුරට අවසන් නොවනු ඇත - අවම වශයෙන් එක් පාර්ශවයක් අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ.
Apple's prototypes වැනි තවත් විස්තර පිටවෙයිද?
අපට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ එසේ පමණි, නමුත් සමාගම් දෙකටම ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් කැමති ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි යමක් හෙළි කිරීමට සිදුවන බව පැහැදිලිය. Apple සහ Samsung යන සමාගම් දෙකම ඉල්ලා ඇත්තේ ඇතැම් සාක්ෂි මහජනයාගෙන් සඟවා තබන ලෙසයි, නමුත් ඒවා නිසැකවම සියල්ල සාර්ථක නොවනු ඇත. සියලුම ලේඛන නිකුත් කරන ලෙස රොයිටර් දැනටමත් අධිකරණයට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කර ඇති නමුත් Samsung, Google සහ තවත් විශාල තාක්ෂණික ක්‍රීඩකයින් කිහිප දෙනෙකු එයට විරුද්ධ වී ඇත.
"රොයිටර් දැනටමත් සියලුම ලියකියවිලි නිදහස් කරන ලෙස අධිකරණයට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කර ඇත, නමුත් Samsung, Google සහ තවත් විශාල තාක්ෂණික ක්‍රීඩකයින් කිහිපයක් එයට විරුද්ධ වී ඇත."
Apple සමාගම එයට විරුද්ධ නොවුණේ ඇයි? ඔහුගේ අල්මාරියේ ඇටසැකිල්ලක් නැතුව ඇති?
මටත් ඒක හිතුනා