ඔන්ඩ්රෙජ් හොල්ස්මන් 2017 එය සම්පූර්ණයෙන් ආරම්භ වූ වසරයි ස්මාර්ට් හඬ සහායකයින්ගේ සටන, අපගේ අත්‍යවශ්‍ය සහායකයන් බවට පත්වීමේ හැකියාව ඇත. ඇපල්, ඇමේසන්, මයික්රොසොෆ්ට් සහ ගූගල් ඔවුන්ගේ යකඩ ගින්නේ ඇත, ඒවා එකිනෙකට වෙනස් ය. කෙසේ වෙතත්, වඩාත්ම වැදගත් අංගයක් තුළ, Apple's Siri පෙරමුණ දරයි - එයට බොහෝ භාෂා කතා කළ හැකිය.
චෙක් පරිශීලකයා මේ ගැන වැඩි උනන්දුවක් නොදක්වනු ඇත, මන්ද අවාසනාවකට සිරි තවමත් ඔහුට වඩාත්ම වැදගත් භාෂාව කතා නොකරයි, නමුත් එසේ නොමැතිනම් ඇපල් සහායකයා රටවල් 21 ක් සඳහා දේශීයකරණය කර ඇති භාෂා 36 ක් කථා කරයි සහ තේරුම් ගනී, එය තරඟකරුවන් කිසිවෙකු නොවේ. ගැලපෙන්න පුළුවන්.
Microsoft හි Cortana හට රටවල් දහතුනක භාෂා අටක් කතා කිරීමට උගන්වා ඇත, Google Assistant හට භාෂා හතරක් කතා කළ හැකි අතර Amazon හි Alexa හට මෙතෙක් කතා කළ හැක්කේ ඉංග්‍රීසි සහ ජර්මන් පමණි. ස්මාර්ට්ෆෝන් බහුතරයක් එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත අලෙවි වන අවස්ථාවක, ඔවුන්ගේ හඬ සහායකයන් දේශීයකරණය කිරීම සියලුම තාක්ෂණික සමාගම් සඳහා අතිශයින් වැදගත් වේ. ඒ වගේම ඇපල් සමාගමට මෙහි ප්‍රධාන ආරම්භයක් ඇත, එය Siri සමඟ මුලින්ම පැමිණීමට ස්තූතිවන්ත විය.
යන්න පිළිබඳ සියලු විවාද දැන් පසෙකට වී ඇත ඇපල් සමාගම මෙම ඊයම් ස්වල්පයක් නාස්ති කළේ නැත සහ සහකාර කුසලතා අනුව තරඟය අල්ලා ගැනීම හෝ ඔහු අභිබවා යාමට පවා පටන් ගනී. නියෝජිතායතනය රොයිටර් පුවත් සේවයට ඇත්ත වශයෙන්ම, Siri ඇත්ත වශයෙන්ම නව භාෂා ඉගෙන ගන්නා ආකාරය පිළිබඳ රසවත් තොරතුරු ඇය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී, අවසානයේ එය බොහෝ වෙළඳපල සඳහා සමහර කාර්යයන්ට වඩා ටිකක් වැදගත් විය හැකිය.
හඬ සහායකයින් සැබවින්ම හැකිතාක් දුරට ව්‍යාප්ත වී ලොව පුරා ස්මාර්ට්ෆෝන් වල පමණක් නොව දක්ෂ සහායකයෙකු වීමට නම්, හැකි තරම් භාෂා දැන ගැනීම පරම ප්‍රධාන වේ. "ෂැංහයි භාෂාව" ලෙස හඳුන්වන ෂැංහයි නගරය ආශ්‍රිතව පමණක් කතා කරන චීන වූ භාෂා පවුලේ විශේෂ උපභාෂාව සිරි ඉගෙන ගන්නේ ද මේ නිසා ය.
Siri නව භාෂාවක් ඉගෙනීමට පටන් ගන්නා විට, විවිධ උච්චාරණ සහ උපභාෂා වල ඡේද කියවීමට මිනිසුන් Apple හි රසායනාගාරවලට ඇතුළු වේ. මේවා පසුව අතින් පිටපත් කරනු ලබන අතර එමඟින් පරිගණකය නිවැරදිව පෙළ කුමක්දැයි දැන ගනී. Apple හි කථන කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා වන Alex Acero, විවිධ කටහඬවල ශබ්ද පරාසය ද ග්‍රහණය කර ගන්නා බවත්, එයින් ධ්වනි ආකෘතියක් නිර්මාණය වන බවත්, පසුව වචන අනුපිළිවෙල පුරෝකථනය කිරීමට උත්සාහ කරන බවත් පැහැදිලි කරයි.
මෙම ක්‍රියාවලියෙන් පසු, නියම කිරීමේ මාදිලිය පැමිණෙනු ඇත, එනම් සාමාන්යයෙන් iOS සහ macOS භාවිතා කරන්නන් විසින් භාවිතා කළ හැක සහ Siri වලට වඩා බොහෝ භාෂා වලින් වැඩ කරයි. Apple පසුව මෙම ශ්රව්ය පටිගත කිරීම්වලින් කුඩා ප්‍රතිශතයක් ග්‍රහණය කර, ඒවා නිර්නාමික කර, පරිගණකයට ඉගෙන ගත හැකි වන පරිදි ඒවා නැවත පෙළට පිටපත් කරයි. මෙම පරිවර්තනය මිනිසුන් විසින් සිදු කරනු ලබන අතර, එය පිටපත් කිරීමේ දෝෂයක සම්භාවිතාව අඩකින් අඩු කරයි.
ප්‍රමාණවත් දත්ත එකතු කර Siri නව භාෂාවට කථා කළ පසු, Apple විසින් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සහිත සහායකයකු නිකුත් කරනු ඇත. Siri පසුව පරිශීලකයින් ඇයගෙන් අසන දේ මත පදනම්ව සැබෑ ලෝකයේ ඉගෙන ගන්නා අතර සෑම සති දෙකකට වරක් අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු වේ. පරිශීලකයන් භාවිතා කළ හැකි සියලු අවස්ථා කල්තියා ලිවීමට Apple හෝ වෙනත් කිසිවෙකුගේ බලය නිසැකවම නැත.
“සෑම භාෂාවකටම අවශ්‍ය පද්ධතිය ගොඩනඟා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් ලේඛකයන් බඳවා ගත නොහැක. ඔබ පිළිතුරු සංස්ලේෂණය කළ යුතුයි, ”ප්‍රෝ පැහැදිලි කළේය රොයිටර් පුවත් සේවයට බුද්ධිමත් සහකාර ඔස්ලෝ නිර්මාණය කළ චාල්ස් ජොලි. Dag Kittlaus, ලොක්කා සහ තවත් ස්මාර්ට් සහකාර Viv හි සම-නිර්මාතෘ, පසුගිය වසරේ ද එකඟ විය. Samsung විසින් මිලදී ගන්නා ලදී.
“Viv නිශ්චිතවම ගොඩනඟා ඇත්තේ ස්මාර්ට් සහායකයන්ගේ පරිමාණ ගැටළුව විසඳීම සඳහා ය. ඔබට වර්තමාන සීමිත ක්‍රියාකාරීත්වය මඟහරවා ගත හැකි එකම ක්‍රමය පද්ධතිය විවෘත කර ලෝකයට එය ඉගැන්වීමට ඉඩ දීමයි, ”කිත්ලවුස් පවසයි.
චෙක් සිරි දිගු කලක් තිස්සේ කතා කර ඇත, නමුත් නුදුරු අනාගතයේ දී ඇපල් සහායකයා අපගේ මව් භාෂාව ඉගෙන ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ නොහැක. ස්වදේශික කථිකයන් සංඛ්‍යාව සැලකිල්ලට ගත් විට, චෙක් භාෂාව තවමත් සාපේක්ෂව කුඩා වන අතර උනන්දුවක් නොදක්වයි, ඉහත සඳහන් කළ "ෂැංහයි" පවා දළ වශයෙන් මිලියන 14 ක ජනතාවක් කතා කරයි.
නමුත් නව භාෂා ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලියේ සිත්ගන්නා කරුණ නම්, එය කිරීමට ඇපල් විසින් ඩික්ටේෂන් දත්ත භාවිතා කිරීමයි. ඒ කියන්නේ වැඩිපුර අපි චෙක් භාෂාව iPhones, iPads හෝ Macs වෙත නියම කරන්නෙමු, එක් අතකින්, ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩි දියුණු වන අතර, අනෙක් අතට, Apple හට වැඩි වැඩියෙන් දත්ත සාම්පලයක් ලැබෙනු ඇත, එයින් Siri හට දිනක් චෙක් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට හැකි වනු ඇත. ප්‍රශ්නය එය තව කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද යන්නයි.
'එසේ නොමැති නම් එය හඬ සහායකයන්ගෙන් වඩාත්ම භාෂාමය වශයෙන් සන්නද්ධ වේ'
නිසා…?
ඔබ එය කියවා නැත. බොහෝ භාෂා සඳහා සහය දක්වයි.
මිලියන 14 ක් ෂැංහයිනීස් කතා කරයි, 10 චෙක් කතා කරයි, එසේ නම් චෙක් ඇපල් සඳහා උනන්දුවක් නොදක්වන්නේ ඇයි? ඒ අතරම, සිරි භාෂා අතර ෆින්ලන්ත (මිලියන 5.5), ස්වීඩන් (මිලියන 9.5), හෙබ්‍රෙව් (මිලියන 8.5), නෝර්වීජියානු (මිලියන 5) යනාදිය වේ.
ඔව්, නමුත් ෆින්ලන්ත, ස්වීඩන, නෝර්වේජියානු යනාදීන්ගේ මිලදී ගැනීමේ හැකියාව අපට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වනු ඇත. මා දන්නා පරිදි, සිරි පෝලන්ත භාෂාව කතා නොකරන අතර එය මිලියන 38 කට බලපායි.
එම රට සඳහා දත්ත සමුදායන් බොහෝ විට භූමිකාවක් ඉටු කරයි.. එබැවින් එය මූලික වශයෙන් මිලදී ගැනීමේ බලය ගැන නම්, "චෙක් භාෂාවෙන් නියම කරන්න, එවිට සිරි චෙක් භාෂාවෙන් වනු ඇත" යන නිගමනය මට තේරෙන්නේ නැත. කුපර්ටිනෝ :)
නමුත් නැවතත්, අයිෆෝන් සඳහා එකම මිල ගෙවීමට අපට අයිතියක් ඇත...සේවා සීමිත වුවද....
භාෂාව හැකි ය, නමුත් දැනුම සමහර විට නරකම වේ. ඔහුට භාෂා කිහිපයකින් සෑම දෙයකටම පාහේ පිළිතුරු දිය නොහැකි යැයි හැඟෙනවාද :-)))))))))
ඔව්, ඇය හරිම මෝඩයි
මාර්ගයේ පළමු සහායකයා ගූගල් වන අතර එය අන් අයට ළඟා විය නොහැකි වනු ඇත, මන්ද ඔවුන් සතුව හොඳම සෙවුම් යන්ත්‍රය, හොඳම වාග් විද්‍යාඥයින් (ගූගල් පරිවර්තන බලන්න) සහ චෙක් භාෂා ප්‍රශ්නය හඳුනා ගැනීමට එය ප්‍රමාණවත් බැවින්, පළමු ප්‍රතිඵලය ලබා ගන්න ගූගල් සෙවුම, එය බැලස්ට් වලින් පිරිසිදු කර මාර්ගයේ හඬ ප්‍රතිදානය මගින් ප්‍රතිඵලය ඉදිරිපත් කරන්න, එසේ නොමැතිනම් ඇලෙක්සා ඉංග්‍රීසියෙන් තරමක් දක්ෂයි
මෙතෙක් කල් චෙක් අක්ෂර වින්‍යාසය හෝ පිටු පරීක්ෂා කළ නොහැකි වූ විට සිරිට චෙක් භාෂාව කතා කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
Google Now සමඟ සංසන්දනය කිරීම සඳහා මම YT මත බැලුවෙමි, නැතහොත් ඔබ හඬ පාලනය සහ Google විශේෂාංග පමණක් කැමති නම් සහ Google සෑම ආකාරයකින්ම වඩා හොඳින් පැමිණේ.
භාෂා කිහිපයක් දැන සිටියත් ඇය මෝඩයි:D
වඩාත්ම අවශ්‍ය අවස්ථා සඳහා, මට හඬ සහාය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, මම මෙම සේවාව ඉංග්‍රීසියෙන් පහසුවෙන් භාවිතා කරමි.
නමුත් ඔව්, එය චෙක් භාෂාවෙන් විනෝදජනක වනු ඇත! ?