Jan Zdarsa චෙක් සංවර්ධන කණ්ඩායම සතියකට පෙර එය නිකුත් කළේය AppsDevTeam අයදුම්පත iPhone සඳහා ශබ්දකෝෂය. මෙම කාලය තුළ, සංවර්ධකයින් කම්මැලි නොවූ අතර යෙදුමේ කුඩා දෝෂ අල්ලා ගත් අතර, එබැවින් මෙම ශබ්දකෝෂය දෙස හොඳින් බැලීමට කාලයයි.
ශබ්දකෝෂය චෙක් භාෂාවෙන් සහ චෙක් භාෂාවට පරිවර්තනය කරයි සහ ලෝක භාෂා 4 කින්. කතුවරුන්ට අනුව, මෙම iPhone ශබ්ද කෝෂයේ චෙක්-ඉංග්‍රීසි 76 ක්, චෙක්-ජර්මානු 000 ක්, චෙක්-ප්‍රංශ 68 ක් සහ චෙක්-ස්පාඤ්ඤ සම්බන්ධතා 000 ක් අඩංගු වේ. මූලික ශබ්ද කෝෂයක් ලෙස, විශේෂයෙන් ඉංග්‍රීසි සහ ජර්මානු සඳහා, එය ඇත්තෙන්ම ප්‍රමාණවත් යැයි මම සිතමි.
මට අඩු ලකුණු වන්නේ යෙදුම් පරිසරයයි. මට යම් වචනයක් පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය වූ විට, පරිවර්තනයේ ගුණාත්මක භාවයට අමතරව, ශබ්ද කෝෂයේ ඇති වචනය කෙතරම් ඉක්මනින් සොයා ගත හැකිද යන වේගය මට තීරණාත්මක වේ. ඒ වගේම මම තවමත් මේ ප්‍රදේශයේ විශාල රක්ෂිතයක් දකිනවා. සෙවීමම වහාම සිදු වේ, නමුත් පරිසරයට පොඩි දියුණුවක් අවශ්‍යයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, iPhone හි බොහෝ යෙදුම් පරිශීලක-හිතකාමී පරිසරය අනුව තීරුව ඉතා ඉහළ මට්ටමක තබා ඇත.
එය පියවරෙන් පියවර ගැනීමට. යෙදුම එහි ආරම්භක තිරය සංවර්ධන කණ්ඩායමේ නම සහ දත්ත සමුදායේ සම්බන්ධතා ගණන සමඟ ඇත. ප්‍රකාශනයම ටයිප් කිරීමට අපව පොලඹවන්නේ "සෙවුම්" බොත්තම පමණි. මෙම තිරය සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්ය වන අතර ප්රමාදයන් පමණි. නමුත් අනාගත යාවත්කාලීනයේදී කතුවරුන් මට පොරොන්දු විය අපට විශාල දියුණුවක් අපේක්ෂා කළ හැකිය.
වෙනත් භාෂා මාරු කිරීම ගැන මට පැමිණිල්ලක් තිබේ. දැන් එය ආරම්භක තිරය වෙත ආපසු යාමට අවශ්ය වේ, සැකසීම් වෙත ගොස් මෙහි භාෂාව වෙනත් එකක් වෙත මාරු කරන්න. කෙසේ වෙතත්, සෙවුම් තිරයේ භාෂා ධජයක් ඇත, එබැවින් දී ඇති ධජය මත ක්ලික් කිරීමෙන් භාෂාව මාරු කළ හැකිය. සමහර විට සියලුම කොඩි 4 එහි ප්‍රදර්ශනය කළ හැකිය, නැතහොත් සැකසුම් තුළ සෙවුම් තිරයේ කුමන භාෂා කොඩි පෙන්විය යුතුද යන්න වෙනස් කිරීමට හැකි වනු ඇත, සහ කෙසේ හෝ තෝරාගත් ධජය (පරිවර්තන භාෂාව) ඉස්මතු කරන්න.
ප්‍රකාශනය ලියා "චෙක් සිට" හෝ "චෙක් වෙත" බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් පසුව පරිවර්තනය සිදු වේ. මම බොහෝ විට මෙම බොත්තම් වෙනස් ආකාරයකින් හසුරුවනු ඇත, ඒවා මා සිතීමට සලස්වන අතර මම එයට කැමති නැත, නමුත් මෙය මගේ ගැටලුවයි. ඔබ යම් වචනයක් පරිවර්තනය කරන්නේ නම්, එසේ නොවේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලිවීමට අවශ්ය නොවේ, නමුත් පළමු අකුරු කිහිපයක් ප්රමාණවත්ය. පරිවර්තනය එබීමෙන් පසු, ඊළඟ තිරයේ ප්‍රකාශන කිහිපයක් ඔබ වෙත උත්පතන වනු ඇති අතර ඔබට ඔබ අදහස් කළේ කුමන එකක්ද යන්න තෝරාගත හැක. ලබා දී ඇති ප්‍රකාශනය පිටුපස ඇති සංදර්ශකයේ දී ලබා දී ඇති වචනයේ ඇති විය හැකි අර්ථයන් ගණන සොයාගත හැකි අතර, එය මත ක්ලික් කිරීමෙන් පසු, ඒවා සියල්ලම දර්ශනය වේ.
මට ඇති අවසාන පැමිණිල්ල නම්, ශබ්ද කෝෂය ලබා දී ඇති යෙදුමක් සඳහා පරිවර්තනයක් සොයා නොගන්නේ නම්, අවාසනාවකට එවැනි වචනයක් ශබ්ද කෝෂයේ නොමැති බව ප්‍රකාශ කිරීම වෙනුවට හිස් අළු තිරයක් පමණක් අනුගමනය කරයි. නමුත් එය ශබ්දකෝෂයකි ඉතා සාර්ථකයි මෙම iPhone යෙදුම සඳහා කතුවරුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ගේ $3.99 (€2.99) ලැබිය යුතුය. එපමණක්ද නොව, මට ඒ ගැන සැකයක් නැත මාගේ බොහෝ නින්දා ඉවත් කරනු ලැබේ දැනටමත් ඊළඟ යාවත්කාලීනයේ ඇති අතර ඔවුන් යෙදුම මත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ඇත. එබැවින් මම අනිවාර්යයෙන්ම ශබ්ද කෝෂය මිලදී ගැනීමට නිර්දේශ කරමි.
[xrr ශ්‍රේණිගත කිරීම=4/5 label=”ඇපල් ශ්‍රේණිගත කිරීම”]
ඔත්තුවට ස්තුතියි, මම ඒකට යන්නම්. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු තවමත් පරිවර්තන දත්ත සමුදායන් ඇත්තේ කොතැනින්ද යන්න සහ ඔබේම පරිවර්තන ශබ්දකෝෂයට එක් කළ හැකිද යන්නයි.
ඔබේම වචන එකතු කිරීමේ විකල්පය එහි තිබිය හැකි බව සත්යයකි - එය සබැඳි ශබ්දකෝෂවලට සැලකිය යුතු වෙනසක් වනු ඇත. එසේ නොමැතිනම්, මට ඇත්ත වශයෙන්ම නොබැඳි ශබ්ද කෝෂයේ ගෙවන ලද අනුවාදය වෙත යාමට අවශ්ය නැත, මන්ද බොහෝ ශබ්දකෝෂ / පරිවර්තක මාර්ගගතව ඇති අතර ඒවා නොමිලේ. නමුත් මම පිටරට යන විට රෝමිං දත්ත වලට වැඩි මුදලක් වැය වන බව මම පිළිගනිමි, එබැවින් නොබැඳි ශබ්දකෝෂයක් මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි.
මම කුතුහලයෙන් දැන් එය උත්සාහ කිරීමට කැමති බව මම පිළිගනිමි, නමුත් ... එය වහාම මිලදී ගැනීම හැර විකල්පයක් නැත. (අවාසනාවකට මට මේ මොහොතේ මගක් නැත)
මට තියෙනවා :)
ස්ථිරාංග 2,2 හි එය ගැටළු ඇති කළ නිසා මම 2.2.1 ස්ථාපනය කළ අතර දැන් තෘප්තිමත් ...
මම දිගු කලක් නොබැඳි පරිවර්තකයෙකු එනතෙක් බලා සිටි අතර වැඩිදුර සංවර්ධනය සඳහා කතුවරුන් වෙත මගේ ඇඟිලි තබමි
හලෝ, මම ශබ්දකෝෂය වටා සිදුවන දේ පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි. ආරම්භක තිරය වඩා හොඳ සඳහා වෙනස් වනු ඇත, පාලනය සරල කිරීමට සහ පෙනුම අනුව, අපි තවත් විශේෂාංග කිහිපයක් සූදානම් කරමින් සිටිමු. අපගේ වෙබ් අඩවිය හරහා පරිශීලකයින්ගෙන් ලැබෙන පරිවර්තන හරහා වචන මාලාවේ දත්ත ගබඩාව පුළුල් කිරීමට අපි සැලසුම් කරමු. අපි දැනටමත් දත්ත ගබඩාවේ පදය නොමැති වීම පිළිබඳ තොරතුරු සකස් කරමින් සිටින අතර, ඔත්තුව සඳහා ඔබට ස්තුතියි! වැඩිදුර ප්‍රශ්න ඇත්නම්, අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඇති පෝරමය හරහා අප හා සම්බන්ධ වීමට පසුබට නොවන්න.
යෙදුම් සංවර්ධක කණ්ඩායම
මම දැනටමත් මෙම ශබ්දකෝෂය මිල දී ගෙන ඇති අතර Apps Dev කණ්ඩායම මෙහි පොරොන්දු වන පරිදි වැඩිදුර යාවත්කාලීන කිරීම් බලාපොරොත්තු වෙමි :) ඔබගේ හොඳ කාර්යයට සුබ පැතුම්!
නෑ මම ඒ ගැන ලියනවා... කමක් නෑ හැක් නොකර ලියපු "හැක්" වචන පරිවර්තනය කරන්නේ නෑ... ඒක මට අඩුවක් වුනාට මම අයිෆෝන් එකකින් ට්‍රයි කරපු හොඳම එක. ..
…අවසාන යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු මට කියන්නට ඇත්තේ මෙම ශබ්දකෝෂයේ මා සිටි මැස්සන් එහි සිටින බවයි…
ප්‍රංශ සහ ජර්මන් ශබ්දකෝෂයේ සාමාජිකයන් නැති එක ලැජ්ජයි, ඒක නිසා මට වැඩක් නෑ.
මම langsoft වෙතින් නව PCT ශබ්දකෝෂය භාවිතා කරමි. එය අසමසම විශාල හා අසමසම වේ.