ඇස් නොමැතිව තාක්ෂණය: අන්ධ පුද්ගලයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් iOS සහ iPadOS 14 මොන වගේද?

ඔබ Apple ලෝකයේ සිදුවන සිදුවීම් මදක් හෝ අනුගමනය කරන්නේ නම්, Apple විසින් iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7 සහ tvOS 14 මහජනතාවට නිකුත් කළ බව ඔබ හොඳින්ම දනී, මෙම නව පද්ධති තුළ, ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රසන්න වෙනස්කම් අපි දැක ඇත්තෙමු නිර්මාණය, විජට් එකතු කිරීම හෝ බැනරයක එන ඇමතුම් ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ හැකියාව. දෘශ්‍යාබාධිත පරිශීලකයින් සඳහා ද සමහර වෙනස්කම් සිදු කර ඇත - නමුත් මේවා විප්ලවීය වෙනස්කම් නොවන අතර, මම පෞද්ගලිකව ඒවා ගැන උද්යෝගිමත් වීමට වඩා කලකිරීමට පත් වෙමි. අද ලිපියෙන් අපි පෙන්වන්නේ අන්ධ පුද්ගලයෙකුගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් නව iOS සහ iPadOS කෙබඳුදැයි යන්නයි.

බුද්ධිමත් VoiceOver

iOS 14 හි ඔබ සොයා ගන්නා ඉතා රසවත් නව විශේෂාංගවලින් එකක් වන්නේ බුද්ධිමත් VoiceOver ය. මෙම සැකසුම සැඟවී ඇත සැකසීම් -> ප්‍රවේශ්‍යතාව -> VoiceOver -> Smart VoiceOver, කෙසේ වෙතත්, අවාසනාවකට මෙන්, එය iPhone X සහ පසුව සහ සමහර නව iPad වල පමණක් දක්නට ලැබේ. මෙම සැකසුමෙහි ප්රධාන අයිතම තුනක් ඇත: රූප සිරස්තල, තිර අන්තර්ගත හඳුනාගැනීම a පෙළ හඳුනාගැනීම. පින්තූර විස්තර ඉංග්‍රීසියෙන් පමණක් ක්‍රියා කරයි, අනෙක් අතට, තරමක් විශ්වාසදායකය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර තෙවන පාර්ශවීය හඳුනාගැනීම් සඳහා වඩාත් සවිස්තරාත්මක ලේබලයක් නිර්මාණය කළ හැකි බව සත්යයකි, නමුත් මෘදුකාංගය එය ඇගයීමට සෑහෙන කාලයක් බලා සිටීමට සිදු වේ. ස්වදේශීය කාර්යයකදී, පින්තූරයක් ප්රමාණවත්ය යන්න, ඔබට විස්තරය නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඇඟිලි තුනකින් තට්ටු කරන්න. තිර අන්තර්ගතය හඳුනා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්, තනි යෙදුම්වල ප්‍රවේශ විය නොහැකි මූලද්‍රව්‍ය කියවීම ක්‍රියා කළ යුතුය. අවාසනාවන්ත ලෙස, මෙම විශේෂාංගය සබල කිරීමෙන් පසුව, ස්වදේශීය යෙදුම්වල සහ තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම්වල VoiceOver බිඳ වැටේ - එබැවින් ප්‍රවේශ්‍යතාවයට වඩා, මට ලැබුණේ සැලකිය යුතු මන්දගාමිත්වයකි. අවාසනාවකට, පින්තූරවල ඇති පෙළ විස්තර ඉතා විශ්වාසදායක ලෙස ක්‍රියා නොකරයි.

ඡායාරූප එකතුව

intelligent_voiceover_ios14_1

intelligent_voiceover_ios14_2

intelligent_voiceover_ios14_3

intelligent_voiceover_ios14_4

intelligent_voiceover_ios14_5

intelligent_voiceover_ios14_6

ඊටත් වඩා හොඳ අභිරුචිකරණය කිරීමේ හැකියාව

VoiceOver සැමවිටම විශ්වාසදායක පාඨකයෙකු වී ඇත, නමුත් එය හොඳින් අනුවර්තනය නොවීය. වාසනාවකට මෙන්, iOS සහ iPadOS 13 හි, අභිනයන් සංස්කරණය කිරීමට, ඇතැම් යෙදුම්වල පාඨකයාගේ කටහඬ ස්වයංක්‍රීයව වෙනස් කිරීමට හෝ ශබ්ද සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කිරීමට හැකියාව පැමිණියේය. නව ක්‍රමයේ වැඩි යමක් එකතු කර නැත, නමුත් අවම වශයෙන් නව කාර්යයන් කිහිපයක් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, කොටසෙහි VoiceOver සැකසුම් තුළ විස්තර වගු ශීර්ෂයන්, තනි අක්ෂර මකා දැමීම සහ වෙනත් දත්ත වැනි සමහර දත්ත කියවීමට හෝ නොකියවීමට ඔබට විකල්ප සොයාගත හැකිය.

නිවැරදි නොකළ දෝෂ

කෙසේ වෙතත්, විශේෂාංග වලට අමතරව, පද්ධති දෙකෙහිම දෝෂ කිහිපයක් තිබේ. පළමු බීටා අනුවාදයේ සිට ඒවායේ ක්‍රියාකාරිත්වය මඳක් ඉදිරියට ගිය විට, බොහෝ විට විශාලතම ඒවා දුර්වල ක්‍රියාකාරී විජට් වේ, නමුත් උදාහරණයක් ලෙස, යෙදුම් අතර ඩෙස්ක්ටොප් එකට ගෙන යාමේ ගැටලුවක් තිබේ. අනෙකුත් දෝෂ තවදුරටත් ප්‍රධාන ඒවා අතර නොමැත, බොහෝ විට වඩාත්ම වේදනාකාරී වන්නේ පද්ධතියේ සමහර කොටස්වල පිරිහුණු ප්‍රතිචාරයයි, නමුත් බොහෝ විට මෙය හුදකලා ගැටළුවක් වන අතර එය තාවකාලිකයි.

iOS14:

ඡායාරූප එකතුව #2

iOS-14-FB

iOS 14 16

iOS 14 15

iOS 14 14

iOS 14 13

iOS 14 12

iOS 14 11

iOS 14 10

iOS 14 9

iOS 14 8

iOS 14 7

iOS 14 6

iOS 14 5

iOS 14 4

iOS 14 3

iOS 14 1

iOS 14 2

නිගමනය

පුද්ගලිකව, මම හිතන්නේ VoiceOver හි හොඳ වෙනස්කම් ඇති නමුත් සැලකිය යුතු ඒවා නොවේ. පළමු බීටා අනුවාදයේ සිට ඇපල් ප්‍රවේශ්‍යතාව පිළිබඳ වැඩි වශයෙන් ක්‍රියා කළේ නම් මට කමක් නැත. අවාසනාවකට, මෙය සිදු නොවූ අතර, දෘෂ්යාබාධිත බීටා පරීක්ෂකයින් සඳහා, පද්ධතිය සමඟ වැඩ කිරීම සමහර අවස්ථාවලදී වචනාර්ථයෙන් වේදනාවක් විය. iPadOS හි, උදාහරණයක් ලෙස, තිර කියවනය සමඟ සැරිසැරීමට ප්‍රායෝගිකව නොහැකි වූ, භාවිතා කිරීමට අපහසු පැති පුවරුවක් පමණක් තිබුණි. දැන් ප්‍රවේශ්‍යතාව තරමක් හොඳ වන අතර එය යාවත්කාලීන කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි, නමුත් මම තවමත් සිතන්නේ ඇපල් සමාගමට පළමු බීටා අනුවාදවල පවා එය ටිකක් හොඳින් වැඩ කළ හැකිව තිබූ බවයි.