ඇපල් පිකර් මට නොපෙනෙන විට පරිගණකයේ වැඩ කරන්නේ කෙසේද, නැතහොත් මා සතුව විශේෂ උපකරණ තිබේද යන්න බොහෝ විට මිනිසුන් මගෙන් අසයි. මගේ සාමාන්‍ය ලැප්ටොප් එකේ ස්ක්‍රීන් රීඩර් නම් විශේෂ මෘදුකාංගයක් ඇති බවත්, එය මොනිටරයේ ඇති සියල්ල කියවන බවත්, මෙම වැඩසටහන සමඟ ඒකාබද්ධව පරිගණකය මට විශාල උපකාරයක් බවත්, එය නොමැතිව මට කළ නොහැකි බවත් මම පිළිතුරු දෙමි. , විශ්වවිද්‍යාලයෙන් පවා උපාධිය ලබාගන්න.
ඒ වගේම අදාළ පුද්ගලයා මට කියනවා: "මම හැම දෙයක්ම දන්නවා, නමුත් ඔබට නොපෙනේ නම් පරිගණකයක වැඩ කරන්නේ කෙසේද?" ඔබ එය පාලනය කරන්නේ කෙසේද සහ මොනිටරයේ ඇති දේ ඔබ දන්නේ කෙසේද, නැතහොත් ඔබ වෙබයේ සැරිසරන්නේ කෙසේද?" සමහර දේවල් ඉතා හොඳින් පැහැදිලි කළ නොහැකි අතර ඒවා උත්සාහ කිරීම අවශ්‍ය වේ. කෙසේ වෙතත්, මට නොපෙනෙන විට මම පරිගණකය පාලනය කරන්නේ කෙසේද යන්න ඔබට පැහැදිලි කිරීමට මම උත්සාහ කරමි, ඇත්ත වශයෙන්ම එවැනි තිර කියවනයක් යනු කුමක්දැයි මම විස්තර කරමි.
[do action=”quote”]තිර කියවනයෙහි ඕනෑම Apple පරිගණකයක් ඇත.[/do]
මා දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, තිරය කියවනයකින් සමන්විත නොවේ නම් අන්ධ පුද්ගලයෙකුට පරිගණකයක් භාවිතා කළ නොහැක, මන්ද එය මොනිටරයේ සිදුවන දේ හඬ ප්‍රතිදානයක් හරහා පරිශීලකයාට දන්වන බැවිනි.
මීට වසර දහයකට වැඩි කාලයකට පෙර මගේ ඇස් පෙනීම නැති වූ විට සහ එවැනි විශේෂිත ලැප්ටොප් පරිගණකයක වැඩ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, හඬ කියවන ක්ෂේත්‍රයේ වඩාත්ම විශ්වාසදායක සහ නවීන විකල්පය එය බව පවසමින් JAWS මට නිර්දේශ කරන ලදී. එවැනි උපකරණයක මිල කොපමණ දැයි මම ඔබට එකල නොකියමි, මන්ද වසර දහයකින් බොහෝ දේ වෙනස් වනු ඇත, නමුත් ඔබට අද "කතා කරන පරිගණකයක්" අවශ්‍ය නම්, ඉහත සඳහන් කළ JAWS මෘදුකාංගය ඔබට CZK 65 ක් වැය වේ. ඊට අමතරව, ඔබ ලැප්ටොප් පරිගණකයම මිලදී ගත යුතුය. හරියටම කිවහොත්, අන්ධ පුද්ගලයා මෙම මිල ගෙවන්නේ නැත, මන්ද ඇස් පෙනීම ඇති පුද්ගලයෙකුට පවා එම මුදල කුඩා නොවේ, නමුත් සමස්ත මිලෙන් 000% ක් ගෙවනු ලබන්නේ කම්කරු කාර්යාලය විසිනි, එය දැනට සමස්ත සමාජ න්‍යාය පත්‍රයම සිදු කර ඇත. මාරු කර ඇති අතර එබැවින් වන්දි ආධාර සඳහා දායක මුදල් ගෙවයි (උදාහරණයක් ලෙස තිර කියවනය සහිත පරිගණකයක්).
දෘෂ්‍යාබාධිතයන් සඳහා පරිගණක තාක්ෂණය වෙනස් කිරීමේ විශේෂඥ සමාගමක් වන JAWS වැඩසටහන සහිත Hewlett-Packard EliteBook ලැප්ටොප් පරිගණකයක් සඳහා CZK 104ක මුළු මිලකට පිරිනැමීම සඳහා, ඔබ විසින්ම CZK 900ක් පමණක් ගෙවනු ලබන අතර, රජය හෝ බදු ගෙවන්නන් බලා ගනු ඇත. ඉතිරි මුදල (CZK 10) . ඊට අමතරව, ඔබට තවමත් සඳහන් කළ JAWS මෘදුකාංගය ඔබේ පරිගණකයට උඩුගත කරන අවම වශයෙන් එක් පරිගණක විද්‍යාඥයෙක් (හෝ සඳහන් කළ විශේෂඥ සමාගමක්) අවශ්‍ය වේ. සාමාන්‍ය පරිශීලකයෙකු සඳහා වුවද, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සරල ක්‍රියාකාරකමක් නොවන අතර, ඔබට ඇස් නොමැතිව එය කළ නොහැක.
[do action=”උපුටා ගැනීම”]අන්ධ අය සඳහා, Apple ඉතා වාසිදායක මිලදී ගැනීමක් නියෝජනය කරයි.[/do]
JAWS සොෆ්ට්වෙයා එකයි ලැප්ටොප් වලයි වින්ඩෝස් වල දුවන අවුරුදු දහයක් වැඩ කරලා ඉඳලා හිටලා මගේ රත්තරං පරිඝනක විද්‍යාඥයා තරහා කරේ "කොම්පියුටරේ ආයේ මට කතා කරන්නේ නෑ" කියලා පස්සේ දවසක කොම්පියුටරය සදහටම මාත් එක්ක කතා කරන එක නැවැත්තුවා. . කෙසේ වෙතත්, මගේ කතා කරන ලැප්ටොප් පරිගණකය නොමැතිව මට කළ නොහැක. එහෙම නැතුව මට පුළුවන් තරම් පිරිසුදු කරන්නත්, ටීවී බලන්නත් පුළුවන්, ඒත් මට ඒකෙන් කිසිම සතුටක් නැහැ. ඊට අමතරව ඉස්කෝලේ සෙමෙස්ටර් එකත් හොඳටම පැද්දෙමින් තිබුණු නිසා හැකි ඉක්මනින් අලුත් පරිගණකයක් අවශ් ය වුණා. කම්කරු කාර්යාලයේ වන්දි ආධාර දීමනාවක් සඳහා ඉල්ලුම් කිරීමට හෝ JAWS ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට කාලය ඇති අයෙකු සොයන තෙක් මට වසර භාගයක් බලා සිටීමට නොහැකි විය.
ඉතින් මම හිතන්න පටන් ගත්තා Apple සමාගමෙත් Screen Reader එකක් තියෙනවද කියලා. එතකන් Apple ගැන ප්‍රායෝගිකව මුකුත්ම දැනගෙන හිටියෙ නැති උනාට apple screen readers ගැන කොහෙන් හරි අහල තිබුන නිසා විස්තර හොයන්න ගත්තා. අවසානයේදී, ඕනෑම ඇපල් පරිගණකයක තිර කියවනයක් ඇති බව පෙනී ගියේය. OS X 10.4 සිට, සෑම iMac සහ සෑම MacBook එකක්ම ඊනියා VoiceOver වලින් සමන්විත වේ. එය සරලව සක්රිය කර ඇත පද්ධති මනාපයන් පැනලයේ හෙළිදරව් කිරීම, හෝ ඊටත් වඩා පහසුවෙන් CMD + F5 යතුරුපුවරු කෙටිමඟ භාවිතා කිරීම.
එසේ නම් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
1. සියලුම Apple උපාංග හිමිකරුවන් සඳහා තිර කියවනය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ. එබැවින් ඔබට Windows කතා කිරීමට අවශ්‍ය 65 CZK ගැන අමතක කරන්න.
2. ඔබේ ලැප්ටොප් පරිගණකය කතා කරන උපකරණයක් බවට පත් කිරීමට ඔබට විශේෂ සමාගමක් හෝ කාරුණික පරිගණක විද්‍යාඥයකු අවශ්‍ය නොවේ. අන්ධයෙකු ලෙස, ඔබ කළ යුත්තේ MacBook Air එකක් මිලදී ගැනීමයි, උදාහරණයක් ලෙස, එය වාදනය කරන්න, එය ටික වේලාවකින් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගනී.
3. මගේ ලැප්ටොප් එක මෙන්ම, ඔබේ ලැප්ටොප් එක කඩා වැටුණු විට, ඔබට වෙනත් ඕනෑම MacBook හෝ iMac ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ, VoiceOver ආරම්භ කර ඔබට දිගටම වැඩ කළ හැකි අතර ඔබට දින තුනක් පිරිසිදු කර "පිරිමියෙක්" උඩුගත කරන තෙක් බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත. අතිරික්ත ලැප්ටොප් පරිගණකයකට ඔබගේ JAWS බලපත්‍රය.
4. Apple මිල අධික සන්නාමයක් ලෙස සලකනු ලැබුවද, බොහෝ විට මිල දී ගනු ලබන්නේ ඔවුන් සතුව "එය ඇති" බව ලෝකයට පැවසීමට කැමති අය විසින් බොහෝ විට මිලදී ගනු ලැබුවද, අන්ධ අපට ඇපල් යනු ඉතා හොඳ මිලදී ගැනීමකි, එය අපටම මිලදී ගැනීමට බල කළත් ( අපගේ පරිගණකය වසර පහකට වඩා ඉක්මනින් සිලිකන් ස්වර්ගයට ගොස් ඇති විට සහ අපට රාජ්‍යයෙන් දායකත්වයක් නොලැබෙන විට) හෝ අධිකාරිය එයට දායක වන්නේ නම් එය බදු ගෙවන්නන් වන අපට ලාභදායී වනු ඇත. අයියෝ 104 CZK සහ 900 CZK ටිකක් වෙනසක් තියෙනවා නේද?
ස්වාභාවිකවම, ප්‍රශ්නය නම්, පරිශීලකයාට අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම කිසිවක් ගෙවීමට අවශ්‍ය නොවන VoiceOver, කිසිසේත් භාවිතා කළ හැකි සහ ගුණාත්මක භාවයෙන්, උදාහරණයක් ලෙස, JAWS සමඟ සැසඳිය හැකිද යන්නයි. VoiceOver JAWS මට්ටමේ නොතිබීම ගැන මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටි බව මම පිළිගනිමි. සියල්ලට පසු, අන්ධ පුද්ගලයින්ගෙන් සියයට 90 ක් පමණ වින්ඩෝස් පරිගණක භාවිතා කරයි, එබැවින් ඔවුන්ට එයට හේතුවක් තිබිය හැකිය.
VoiceOver සමඟ පළමු දිනය දුෂ්කර විය. මම මගේ MacBook Air ගෙදරට ගෙනත් දීලා ඔළුව අතේ තියාගෙන ඉඳගත්තේ මට මේකවත් කරන්න පුළුවන්ද කියලා. පරිගණකය මට වෙනස් හඬකින් කතා කළේය, හුරුපුරුදු යතුරුපුවරු කෙටිමං ක්‍රියා කළේ නැත, සෑම දෙයකටම වෙනස් නමක් තිබුණි, ඇත්ත වශයෙන්ම සියල්ල වෙනස් ආකාරයකින් ක්‍රියා කළේය. කෙසේ වෙතත්, VoiceOver හට ඕනෑම ක්‍රියාකාරකමකදී ආරම්භ කළ හැකි බුද්ධිමය සහ නවීන උපකාරයේ වාසියක් ඇත. ඒ නිසා ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම් කිසිවක් සොයා බැලීම ගැටළුවක් නොවේ. මෙම සර්වසම්පූර්ණ දිනුම් ඇදීමට සහ JAWS සමඟ ඒකාබද්ධ වූ වින්ඩෝස් වලට වඩා පරිශීලක-හිතකාමී පරිසරයකට ස්තූතිවන්ත වන්නට, දින කිහිපයකට පසු මට බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ආරම්භක අවස්ථාවන් සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වූ අතර JAWS සමඟ වැඩ කිරීමේදී මට තහනම් කළ දේවල් පවා කළ හැකි බව මට පෙනී ගියේය. MacBook.
iPhone 3GS අනුවාදයේ සිට, සියලුම iOS උපාංග VoiceOver සමඟින් සමන්විත බව එකතු කිරීම වටී. ඔව්, මම අදහස් කළේ හරියටම එම ස්පර්ශ තිර උපාංග සියල්ලම වන අතර නැත, ඔබට විශේෂ යතුරුපුවරුවක් හෝ එවැනි කිසිවක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත - iPhone ඇත්ත වශයෙන්ම පාලනය වන්නේ ස්පර්ශ තිරය හරහා පමණි. නමුත් අයිෆෝන් පාලන දෘශ්‍යාබාධිත පරිශීලකයින්ට අනුවර්තනය වන ආකාරය සහ iOS අන්ධ පුද්ගලයින්ට අපට ලබා දිය හැකි වාසි මොනවාද යන කතාව තවත් ලිපියක මාතෘකාව වනු ඇත.
ලස්සන ලිපියක් සහ සෑම Apple උපාංගයකම අඩංගු VoiceOver, කතුවරයා සැබවින්ම සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. සාමාන්‍යයෙන් මේ ගැන වැඩි කතා බහක් ඇති නොවුණත් සමාගම තම පාරිභෝගිකයන් ගැන කොයිතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද කියන කාරණයට එය සාක්ෂියක්.
මම වසරකට පෙර ප්‍රවේශ්‍යතාව (ඔබේ යෙදුම VoiceOver සහ පොදුවේ විකල්ප පාලනය සඳහා හැකිතාක් දුරට අනුවර්තනය කිරීමේ ක්‍රමයක්) ගැන උනන්දු වූ අතර, VoiceOver සඳහා මගේ සම්පූර්ණ යෙදුම ඇස් බැඳ, අනුවර්තනය කරන ලද අංග හරහා ගිය විට මට සෑම විටම සති කිහිපයක් හමු විය. සහ ඔහු උත්සාහ කළේ වෙනත් ආකාරයකින් උපාංගය පාලනය කිරීමට පවා නොහැකි පරිශීලකයින්ට එය කෙබඳු දැයි සිතීමට පමණි. මම හිතන්නේ සංවර්ධකයින්ට කළ හැකි අඩුම දේ එයයි - VoiceOver සෑදීම සඳහා කාලය ආයෝජනය කිරීම, බොහෝ දෙනෙකුට කලින් කළ නොහැකි වූ බොහෝ දේ කිරීමට, එහි කාර්යය හැකිතාක් දුරට කරන්න.
එබැවින් සංවර්ධකයින් - ඔබ ඔබගේ යෙදුම සහ VoiceOver සක්‍රීය කරයි - සියලුම මූලද්‍රව්‍ය ප්‍රතිචාර නොදක්වයි, එබැවින් VoiceOver සමඟ ඒවා කෙසේ විය යුතුද? ඉතින් Xcode සඳහා හුරේ. ඇත්තටම අපේ නිර්මාණය කොයිතරම් උසස් තත්ත්වයෙන් තියෙනවද කියලා ඒකෙන් පේනවා. ඔබ කෙනෙකුගේ දවස යහපත් කර ඇත යන හැඟීම - අපි එය කෙසේ හෝ කරන්නේ ඒ නිසා නොවේද?
විශිෂ්ට ලිපියක්! මම හිතන්නේ එය වඩා පුළුල් සංසදයක ප්‍රකාශයට පත් කළ යුතු අතර Jablíčkář මත "පමණක්" නොවේ...
මෙම මාතෘකාව අවම වශයෙන් වසර 8 ක් තිස්සේ "බොරු" ය. මහා මාධ්‍යවලට එය රසවත් නැත. ප්‍රජාව තුළ ලිපියට සහාය දැක්වීමට අපට හැකියාව ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එය වෙනත් තැනකද පිරිනැමීමට උත්සාහ කරමු.
නියම ලිපියක්. සඳහන් කළ කාර්යයන් "සෞඛ්‍ය සම්පන්න" පරිශීලකයින් වෙත ප්‍රවර්ධනය කිරීමට මම සතුටු වෙමි.
මගේ දැක්ම ඉතා නරක නිසා මම ඇපල් උපාංගයක් භාවිතා කරමි. iPhone 3GS පිටතට පැමිණි විට (සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාකාරී විශාලනය සහ හඬ ප්‍රතිදානය සහිත පළමු ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය - සහ මිලට ඇතුළත් කර, මෙහෙයුම් පද්ධතියට ඒකාබද්ධ කර ඇත) මම ඇපල් වෙත මාරු වූ අතර අද, ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පිටවීමට හේතුවක් නැත.
ඒ වගේම මට කලින් පෝස්ට් එකට කමෙන්ට් කරපු අයටත් මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා ධනාත්මක ප්‍රතිචාරය ගැන. නවීකරණය කරන ලද වින්ඩෝස් ලැප්ටොප් පරිගණක ආබාධිත අප වෙනුවෙන් බදු ගෙවන්නන් විසින් සම-මුදල් සපයන බව කතුවරයා විවෘතව පිළිගන්නා ඡේදය කියවන විට, මම ද්වේෂ සහගත අදහස් වලට බිය විය.
සහ විශේෂයෙන්ම, සංවර්ධකයා වන czechboy0 වෙත, VoiceOver සඳහා ඔහුගේ අයදුම්පත් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වෙනස් කිරීම ගැන මම ඔහුට ස්තූතිවන්ත වෙමි. :)
J
තව කෙනෙකුට තව කෙනෙකුට බොහෝ දේ අදහස් කරන තරම් සුළු දෙයක් දීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කවදාද? :)
මම දැන් අවුරුද්දක් තිස්සේ Apple උපාංගවල VoiceOver භාවිතා කරනවා. ආරම්භය දුෂ්කර විය, නමුත් අපට වැඩි විකල්ප ලබා නොදෙන වින්ඩෝස් වලට වඩා ඇපල් දෘශ්‍යාබාධිත අපට ප්‍රවේශ විය හැකි බව මටම පෙනී ගියේය. මැක්බුක් එකකින් හෝ අයිමැක් එකකින් හෝ අයිෆෝන් එකකින් පවා අන්ධ මිනිසුන් වෙනුවෙන් යමක් සොයා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම මම ඒ ගැන ලිපියක් ලියමි. ඒක කොහොමද කියලා මහජනතාව දැනගත යුතුයි. ඒකයි ඔයාට කියන අය ඉන්න එක ගැන මට සෑහෙන්න තරහක් තියෙන්නේ. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සාමාන්‍ය දුරකථනයක් හෝ වින්ඩෝස් පරිගණකයක් පමණි, එය මිල අධිකයි. ඇපල් අපට අන්ධ පුද්ගලයින්ට තවත් යමක් ඉඩ දෙන බව කිසිවෙකු තේරුම් නොගන්නා අතර, එය අපට අත්පත් කර ගැනීම අනවශ්‍ය යැයි ඔවුන් සිතනවා. නමුත් ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි. ඇපල් නිෂ්පාදන අපට අනාගතය අදහස් කරයි. Windows, එහි මිල අධික Jaws සමඟ, බිඳී යාමට අවස්ථාවක් නැත. ජානි, ලස්සන ලිපියක්.
මම වරක් වීඩියෝවක් දුටුවෙමි, එහිදී අන්ධ මිනිසෙකු iPad ඔහුගේ ජීවිතය පහසු කරවන ආකාරය පෙන්වයි. සාමාන්‍යයෙන්, මට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් ඔහු ziariadeni සමඟ ඉක්මනින් වැඩ කරයි
VoiceOver කියන්නේ ලොකු දෙයක්. ඇපල් නිෂ්පාදනවල ඇති “සැඟවුණු” විශේෂාංග මොනවාදැයි මිනිසුන් කිසිසේත් නොදන්නා නොදැනුවත්කම මට බොහෝ විට හමු වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට පෙනෙන, ඇසෙන, ආබාධයක් නොමැති විට පවා අප සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි ... නමුත් ඇපල් ආබාධිත පුද්ගලයින් ගැනද සැලකිලිමත් වන අතර ඔවුන්ටද ජීවිතය පහසු කිරීමට උත්සාහ කිරීම ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.