iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 සහ macOS 12.3 මහජනතාවට නිකුත් කරන ලදී

මඳ වේලාවකට පෙර, Apple විසින් දිගු කලක් බලා සිටි මෙහෙයුම් පද්ධති iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 සහ macOS 12.3 මහජනතාවට නිකුත් කරන ලදී. පුළුල් පරීක්ෂාවකින් පසුව, මෙම අනුවාද දැන් මෘදුකාංග යාවත්කාලීන හරහා ලබා ගත හැක. ඔබට දැනටමත් සාම්ප්රදායික ක්රමවලින් ඒවා බාගත කර ස්ථාපනය කළ හැකිය. නව පද්ධති ගෙන එන තනි පුද්ගල නවෝත්පාදනයන් ඉක්මනින් බලමු. එක් එක් යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා සම්පූර්ණ වෙනස්කම් ලැයිස්තුවක් පහතින් සොයාගත හැක.

iOS 15.4 පුවත්

මුහුණු හැඳුනුම්පත

• iPhone 12 සහ ඊට පසු, මුහුණු හැඳුනුම්පත වෙස් මුහුණක් සමඟ භාවිතා කළ හැක
• වෙස් මුහුණක් සහිත මුහුණු හැඳුනුම්පත Apple Pay සහ යෙදුම් සහ Safari තුළ ස්වයංක්‍රීය මුරපදය පිරවීම සඳහා ද ක්‍රියා කරයි

චිත්තවේගයන්

• මුහුණේ ඉරියව්, අත් අභින සහ ගෘහ භාණ්ඩ සහිත නව චිත්තවේගීය ඉමිටිකන් යතුරුපුවරුවේ ඇත
• හෑන්ඩ්ෂේක් චිත්තවේගීය සඳහා, ඔබට එක් එක් අත සඳහා වෙනස් සමේ වර්ණයක් තෝරා ගත හැකිය

FaceTime

• SharePlay සැසි සෘජුවම සහාය දක්වන යෙදුම් වලින් ආරම්භ කළ හැක

සිරි

• iPhone XS, XR, 11 සහ ඊට පසු, Siri හට නොබැඳිව වේලාව සහ දින තොරතුරු සැපයිය හැක

එන්නත් සහතික

• සෞඛ්‍ය යෙදුම තුළ EU ඩිජිටල් covid සහතික සඳහා වන සහාය ඔබට covid-19 එන්නත්, රසායනාගාර පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල සහ ප්‍රතිසාධන වාර්තාවල සත්‍යාපනය කළ හැකි අනුවාද බාගත කර සුරැකීමට ඉඩ සලසයි.
• Wallet යෙදුමේ covid-19 ට එරෙහිව එන්නත් කිරීමේ සාධනය දැන් EU ඩිජිටල් covid සහතික ආකෘතියට සහය දක්වයි

මෙම නිකුතුවට ඔබගේ iPhone සඳහා පහත වැඩිදියුණු කිරීම් ද ඇතුළත් වේ:

• Safari හි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය ඉතාලි සහ සම්ප්‍රදායික චීන භාෂාවට සහාය වීම සඳහා පුළුල් කර ඇත
• වාරය අනුව කථාංග පෙරීම සහ වාදනය කළ, වාදනය නොකළ, සුරකින ලද සහ බාගත කළ කථාංග පෙරීම Podcasts යෙදුමට එක් කර ඇත.
• ඔබට සැකසීම් තුළ iCloud හි ඔබගේම ඊමේල් වසම් කළමනාකරණය කළ හැක
• කෙටිමං යෙදුම දැන් මතක් කිරීම් තුළ ටැග් එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට සහ සෙවීමට සහය දක්වයි
• හදිසි SOS විශේෂාංගයේ මනාපයන් තුළ, සියලු පරිශීලකයින් සඳහා ඇමතුම් රඳවා ගැනීම දැන් සකසා ඇත. විකල්පයක් ලෙස, ඇමතුම තවමත් පස් වතාවක් එබීමෙන් තෝරා ගත හැක
• මැග්නිෆයර් හි සමීප විශාලනය iPhone 13 Pro සහ 13 Pro Max මත අතිශය පුළුල් කෝණ කැමරාවක් භාවිත කර ඔබට ඉතා කුඩා වස්තූන් වඩා හොඳින් දැකීමට උදවු කරයි
• ඔබට දැන් සැකසීම් තුළ සුරකින ලද මුරපද වෙත ඔබේම සටහන් එක් කළ හැක

මෙම නිකුතුව iPhone සඳහා පහත දෝෂ නිවැරදි කිරීම් ද ගෙන එයි:

• යතුරුපුවරුවට ඇතුළත් කළ ඉලක්කම් අතර කාල සීමාවක් ඇතුළත් කළ හැකිය
• ඔබගේ iCloud ඡායාරූප පුස්තකාලය සමඟ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ සමමුහුර්ත කිරීම අසාර්ථක විය හැක
• පොත් යෙදුම තුළ, Read Out තිර අන්තර්ගත ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගය අනපේක්ෂිත ලෙස ඉවත් විය හැක
• පාලන මධ්‍යස්ථානයෙන් ක්‍රියාවිරහිත කළ විට සජීවී සවන්දීම විශේෂාංගය සමහර විට ක්‍රියාත්මකව පවතී

සමහර විශේෂාංග සියලුම කලාපවල සහ සියලුම Apple උපාංගවල නොතිබිය හැකිය. Apple මෘදුකාංග යාවත්කාලීනවල ඇතුළත් ආරක්ෂක විශේෂාංග පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා, පහත වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න: https://support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 15.4 පුවත්

අවසන් කිරීමට

watchOS 8 CZ

watchOS 8.5 හි නව විශේෂාංග, වැඩිදියුණු කිරීම් සහ දෝෂ නිවැරදි කිරීම් ඇතුළත් වේ:

• Apple TV හි මිලදී ගැනීම් සහ දායකත්වයන් අනුමත කිරීමේ හැකියාව
• Wallet යෙදුමේ COVID-19 රෝගයට එරෙහිව එන්නත් කිරීම පිළිබඳ සාක්ෂි දැන් EU ඩිජිටල් covid සහතික ආකෘතියට සහය දක්වයි
• atrial fibrillation වඩා හොඳින් හඳුනා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් අක්‍රමවත් රිද්ම වාර්තාකරණයට යාවත්කාලීන කිරීම. මෙම විශේෂාංගය පවතින එක්සත් ජනපදය, චිලී, හොංකොං, දකුණු අප්‍රිකාව සහ තවත් බොහෝ කලාපවල තිබේ. ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන අනුවාදයද යන්න දැන ගැනීමට, පහත පිටුවට පිවිසෙන්න: https://support.apple.com/kb/HT213082

Apple මෘදුකාංග යාවත්කාලීනවල ඇතුළත් ආරක්ෂක විශේෂාංග පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා, පහත වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න: https://support.apple.com/HT201222

macOS 12.3 පුවත්

macOS 12.3 හවුල් පාලනය හඳුන්වා දෙයි, එය ඔබට ඔබේ Mac සහ iPad දෙකම තනි මූසිකයක් සහ යතුරු පුවරුවකින් පාලනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම අනුවාදයේ නව චිත්තවේගීය, සංගීත යෙදුම සඳහා ගතික හිස ලුහුබැඳීම සහ ඔබේ Mac සඳහා වෙනත් විශේෂාංග සහ දෝෂ නිවැරදි කිරීම් ද ඇතුළත් වේ.

පොදු පාලනය (බීටා අනුවාදය)

• Co-Control ඔබට ඔබගේ iPad සහ Mac යන දෙකම තනි මූසිකයකින් සහ යතුරුපුවරුවකින් පාලනය කිරීමට ඉඩ සලසයි
• ඔබට මැක් සහ අයිපෑඩ් යන දෙකම අතර පෙළ ටයිප් කර ගොනු ඇදගෙන යා හැක

අවට ශබ්දය

• M1 චිපයක් සහ සහය දක්වන AirPods සහිත Mac එකක, ඔබට සංගීත යෙදුම තුළ ගතික හිස ලුහුබැඳීම භාවිතා කළ හැක.
• M1 චිපයක් සහ සහය දක්වන AirPods සහිත Mac එකක, ඔබට පාලන මධ්‍යස්ථානය තුළ ඔබගේ අවට ශබ්ද සැකසුම් අක්‍රිය, ස්ථාවර සහ ප්‍රධාන ලුහුබැඳීම වෙත අභිරුචිකරණය කළ හැක.

චිත්තවේගයන්

• මුහුණේ ඉරියව්, අත් අභින සහ ගෘහ භාණ්ඩ සහිත නව චිත්තවේගීය ඉමිටිකන් යතුරුපුවරුවේ ඇත
• හෑන්ඩ්ෂේක් චිත්තවේගීය සඳහා, ඔබට එක් එක් අත සඳහා වෙනස් සමේ වර්ණයක් තෝරා ගත හැකිය

මෙම නිකුතුවට ඔබගේ Mac සඳහා පහත වැඩිදියුණු කිරීම් ද ඇතුළත් වේ:

• වාරය අනුව කථාංග පෙරීම සහ වාදනය කළ, වාදනය නොකළ, සුරකින ලද සහ බාගත කළ කථාංග පෙරීම Podcasts යෙදුමට එක් කර ඇත.
• Safari හි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය ඉතාලි සහ සම්ප්‍රදායික චීන භාෂාවට සහාය වීම සඳහා පුළුල් කර ඇත
• කෙටිමං යෙදුම දැන් මතක් කිරීම් තුළ ටැග් එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට සහ සෙවීමට සහය දක්වයි
• ඔබට දැන් සුරකින ලද මුරපද වෙත ඔබගේම සටහන් එකතු කළ හැක
• බැටරි ධාරිතාව දත්තවල නිරවද්‍යතාවය වැඩි කර ඇත

මෙම නිකුතුව Mac සඳහා පහත දෝෂ නිවැරදි කිරීම් ද ගෙන එයි:

• Apple TV යෙදුමේ වීඩියෝව නරඹන විට ශ්‍රව්‍ය විකෘති කිරීම් සිදුවිය හැක
• ඡායාරූප යෙදුම තුළ ඇල්බම සංවිධානය කරන විට, සමහර ඡායාරූප සහ වීඩියෝ නොදැනුවත්වම ගෙන ගොස් තිබිය හැක

සමහර විශේෂාංග සියලුම කලාපවල සහ සියලුම Apple උපාංගවල නොතිබිය හැකිය. Apple මෘදුකාංග යාවත්කාලීනවල ඇතුළත් ආරක්ෂක විශේෂාංග පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා, පහත වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න: https://support.apple.com/kb/HT201222