ඔන්ඩ්රෙජ් හොල්ස්මන් ඊයේ පැවති ප්රධාන දේශනයේ එක් ප්රධාන කරුණක් විය නව Apple TV. සිව්වන පරම්පරාවේ ඇපල් සෙට්-ටොප් පෙට්ටියට බෙහෙවින් අවශ්‍ය වූ නිමැවුමක්, නව ස්පර්ශ පාලකයක් සහ තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් සඳහා විවෘත පරිසරයක් ලැබුණි. කෙසේ වෙතත්, චෙක් පරිශීලකයාට තවමත් එක් ගැටළුවක් ඇත - Siri චෙක් භාෂාව තේරුම් නොගනී.
නව ඇපල් ටීවී ඔක්තෝම්බර් මාසය වන තෙක් විකිණීමට නොයනු ඇත, නමුත් තෝරාගත් සංවර්ධකයින්ට දැන් සංවර්ධන මෙවලම් පමණක් නොව, වාසනාවන්තයින්ට උපාංගය ඉක්මනින් ලබා ගත හැකිය.
Apple සතුව Apple TV Developer Kits කිහිපයක් 11/XNUMX දක්වා ඇති සංවර්ධකයින්ට ලබන සතියේ ලබා දීමට සූදානම්ව ඇත සංවර්ධක වැඩසටහන සඳහා ලියාපදිංචි වන්න tvOS සඳහා. පසුව සැප්තැම්බර් 14 සඳුදා දිනුම් ඇදීමක් සිදුවනු ඇති අතර, තෝරාගත් ජයග්‍රාහකයින්ට විකුණුම් ආරම්භයට පෙර සිව්වන පරම්පරාවේ Apple TV වෙත සුවිශේෂී ප්‍රවේශය ලැබෙනු ඇත.
කෙසේ වෙතත්, නව Apple TV, Siri Remote, power cable, Lightning to USB cable, USB-A සිට USB-C කේබල් සහ ලේඛන ඇතුළුව සීමිත සංවර්ධක කට්ටල සංඛ්‍යාවක් පමණක් ඇති බැවින්, දැනටමත් එම සංවර්ධකයන්ට ප්‍රමුඛත්වය දෙනු ලැබේ. iPhones සහ iPads සඳහා App Store හි සමහර යෙදුම් තිබේ. සංවර්ධකයින්ට නව ඇපල් ටීවී ලැබුණු වහාම, ඔවුන්ට ඒ ගැන ලිවීමට හෝ එය කොතැනකවත් පෙන්වීමට නොහැකි වනු ඇත.
නමුත් අපට වඩාත් සිත්ගන්නා කරුණ වන්නේ සංවර්ධකයින්ට Apple TV සංවර්ධක කට්ටලය සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි රටවල් ලැයිස්තුවයි. අපි සොයා ගන්නෙමු ඔවුන් අතර චෙක් ජනරජය. නව Apple TV හි වඩාත්ම අත්‍යවශ්‍ය පාලන අංගය හඬ බව සලකන විට මෙය පුදුමයට කරුණකි, Siri තවමත් චෙක් භාෂාව තේරුම් නොගන්නා අතර, බොහෝ "රූපවාහිනී" යෙදුම් නිසැකවම හඬ පාලනය භාවිතා කිරීමට කැමති වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකිය.
මීට අමතරව, ඇපල් ටීවී සංවර්ධක කට්ටල ක්‍රීඩාවට ඇතුළත් කර ඇති රටවල් විස්සකට වැඩි ගණනක, පුරවැසියන්ට තවමත් ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් සිරි භාවිතා කිරීමට නොහැකි වී ඇති එකම රට චෙක් ජනරජය නොවේ. අදටත් Siri ට Finnish, Hungare, Polish හෝ Portuguese භාෂාව පවා කතා කිරීමට නොහැකි වුවද, මෙම රටවල සංවර්ධකයින්ට නව Apple TV ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ.
කෙසේ වෙතත්, අපගේ පාඨකයා Lukáš Korba පෙන්වා දුන් පරිදි, මෙය බොහෝ දුරට අදහස් කරන්නේ චෙක් ඇතුළු Siri සඳහා නව ස්ථානගත කිරීම් ද tvOS සහ නව Apple TV සමඟ දිස්විය හැකි බව නොවේ. එහි ලියකියවිලි වල ඇපල් ජනපදය පාලකය පිළිබඳ ඉතා වැදගත් දෙයක් - එය දෙකක් ඉදිරිපත් කරයි.
ප්රධාන දේශනය අතරතුර, කතාව තනිකරම Siri Remote එක ගැන, එනම්, touchpad එකට අමතරව, නව Apple TV හි හඬ පාලනයක් ලබා දෙන පාලකය ගැනයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම පාලකය Siri සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වන රටවල් අතළොස්සක් (ඕස්ට්රේලියාව, කැනඩාව, ප්රංශය, ජර්මනිය, ජපානය, ස්පාඤ්ඤය, මහා බ්‍රිතාන්‍යය සහ එක්සත් ජනපදය) සඳහා පමණක් ලබා ගත හැක. අනෙකුත් සියලුම රටවල් සඳහා, Siri නොමැතිව Apple TV Remote නම් පාලකයක් ඇති අතර, තිරයේ ඇති බොත්තම එබීමෙන් පසුව සෙවීම සිදු කෙරේ.
ඇපල් ටීවී දුරස්ථ පාලකයට සිරි හරහා පාලනය සඳහා අවශ්‍ය මයික්‍රෝෆෝනයක් නොමැතිද යන්න ඇපල් විසින් ප්‍රලේඛනයේ සඳහන් නොකරයි, කෙසේ වෙතත්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම අපට එය "කපා දැමූ" දුරස්ථ පාලකයේ සොයාගත නොහැකි විය හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ චෙක් පාරිභෝගිකයෙකුට ඉංග්‍රීසියෙන් Siri භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, උදාහරණයක් ලෙස, එය ගැටළුවක් නොවේ නම්, ඔහු චෙක් ජනරජයේ Apple TV එකක් මිලදී නොගත යුතු අතර, ඒ සඳහා ජර්මනියට යා යුතුය. එහිදී පමණක් ඔබට Siri Remote සමඟ පැකේජයේ ඇති Apple TV ලැබෙනු ඇත.
චෙක් සිරි එනතෙක් බලා සිටීම නැවතත් දිගු වේ...
අපි ලිපිය යාවත්කාලීන කර චෙක් සිරිය තවමත් සූදානම් නැති බව පෙන්වන නව කරුණු එකතු කර ඇත.
IMHO, මෙය සිදුවන්නේ විදේශීය ව්‍යාපෘති සඳහා වැඩ කරන චෙක් ජනරජයේ iOS සඳහා සාපේක්ෂ වශයෙන් බොහෝ සංවර්ධකයින් සිටීම සහ එබැවින් චෙක් ජනරජයට සැපයීම ඇපල් විසින් වටී.
ඒකට සිරි එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. Apple සමාගමට චෙක් ජනරජයේ සංවර්ධන කණ්ඩායමක් සිටියද (සමහර විට කුඩා එකක්) යමක් මත වැඩ කරමින් සිටී, නමුත් එය Siri බව විශ්වාස කිරීම පිරිසිදු සමපේක්ෂනයකි.
CZ/SK සඳහා වන SIRI "දේශීයකරණය" කාන්දු වූ ආකාරය මෙයයි (යෙදුමෙහි ඊනියා ප්‍රාදේශීයකරණ දාම අඩංගු වන අතර එය ලබා දී ඇති රටෙහි පෙළ පිටුපස යතුර පරිවර්තනය කර ඇති අතර Apple වෙතින් සෑම යෙදුමකම තිබේ නම් ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය, යෙදුම මත දකුණු ක්ලික් කරන්න Mac යෙදුම මත ක්ලික් කරන්න, පැකේජ අන්තර්ගතය පෙන්වන්න සහ නාමාවලිය වෙත සංචාලනය කරන්න: අන්තර්ගතය/සම්පත් සහ Base.lproj, codelanguage.lproj නාමාවලිවල පරිවර්තන ඇති අතර ඒවාට පහළින් ගොනු ඇත. ප්‍රාදේශීයකරණය), ප්‍රශ්නය නම් හඬ හඳුනාගැනීම ක්‍රියාත්මක වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්නයි, එය හරියටම සරල කාරණයක් නොවේ.
මම හිතන්නේ එය චෙක් ව්‍යාකරණ හඳුනා ගැනීම සහ වාක්‍යයේ තේරුම විසඳීම ගැන වැඩි යමක් වේ - චෙක් හඬ හඳුනා ගැනීම වසර 2 ක් තිස්සේ විසඳා ඇත - සියල්ලට පසු, චෙක් භාෂාවෙන් ආඥා කිරීම ක්‍රියා කරයි, සහ සියල්ලටම වඩා හොඳින් :)
ඒකයි ප්‍රශ්නය. මම ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් මගේ සන්නිවේදනය සංසන්දනය කළහොත්, Siri වේගයෙන් කථා කරන වාක්‍යයක් පවා තේරුම් ගනී, නියම කිරීම සඳහා, මට ඇත්ත වශයෙන්ම සෙමින් හා පැහැදිලිව කථා කළ යුතුය, එසේ නොමැතිනම් එයට තරමක් අපහසු ගැටළු තිබේ ... අද පරීක්ෂා කර ඇත ...
මම බයයි මම ඇත්ත දන්නවා.. මෙම ලැයිස්තුවේ සිටීම සතුටක්, නමුත් ඇපල් ටීවී සඳහා පාලන උපාංග වර්ග 2 ක් පවතින බව ඇපල් නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරයි. 1 හි බිල්ට්-ඉන් සිරි ඇති අතර අනෙක එසේ නොවේ. එබැවින් සහාය නොදක්වන රටවල උපාංගය මිලදී ගැනීම සීමිත වනු ඇතැයි උපකල්පනය කළ හැකිය. මම ඇපල් වෙබ් අඩවියෙන් උපුටා ගත් කොටසක් අමුණමි..
Apple TV Remote රස දෙකකින් පැමිණේ - එකක් Siri සමඟ ගොඩනගා ඇති අතර අනෙක තිරය මත සෙවුම් හැකියාවන් ඇත.
Siri Remote පහත රටවල තිබේ:
ඕස්ට්රේලියාව
කැනඩාව
ප්රංශය
ජර්මනිය
ජපානය
ස්පාඤ්ඤයේ
එක්සත් රාජධානිය
එක්සත් ජනපදය
ඉතින් SIRI පාලකයට පින්සිදු වෙන්න මම අලුත් ATV එකක් ගන්න මියුනිච් යනවා වගේ.
ඔව්.. ආතල් තියේවි.. මට නම් තේරෙන්නේ නෑ Apple එහෙම තීරණය කළේ ඇයි කියලා.. Czech store එකේ Siri නැතුව default controller එකක් ලේසියෙන්ම දෙන්න පුළුවන් උනා වගේම කැමති කෙනෙක් දෙවනි model එක click කරනවා.. කොහොමත් , ඔබට අද ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කළ හැකිය, නිසැකවම CR හි විශාල % ජනතාවක්, ඔහ් Apple, ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කවදාද..
Siri සපයන්නාගේ බලපත්‍රය ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන බව මම අනුමාන කරමි - එය 100% ඔවුන්ගේ තාක්ෂණය නොවේ.
ඒත් මට ඒකත් ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ - මම ඉංග්‍රීසියෙන් මගේ iPhone එකේ Siri භාවිතා කරනවා, උදාහරණයක් විදියට මම කාර් එකක යනකොට...
එකම වෙනස අයිකනයේ විස්තරයේ යැයි මම අනුමාන කරමි - තෝරාගත් රටවල එය සිරි යැයි කියනු ඇත, වෙනත් රටවල එය සෙවුම යැයි කියනු ඇත.
සෙවීම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත? ඔබ ඩික්ටේෂන් හෝ සම්භාව්‍ය ධාරාව භාවිතා කරන්නේ නම් - තිරය මත යතුරු පුවරුව සහ ස්පර්ශ පාලකය හරහා අකුරු හඹා යන්නද?
මගේ අදහස නම් මියුනිච් වලින් ATV එකක් ගෙනාවොත් SIRI ඉංග්‍රීසියෙන් ඔයාලට වැඩ කරයි කියල ෂුවර් නෑ, මේ නිසා US Apple ID එකකින් ලොග් වෙන්න වෙන්න පුළුවන්, ඒක මගේ මතය විතරයි. මම දන්න විදියට ඇපල්....
ස්තූතියි, Lukáš, අවාසනාවකට අපි ලේඛනවල මෙම විස්තරය දුටුවේ නැත. මම දැනටමත් මෙම කරුණු සමඟ ලිපිය නිවැරදි කර ඇත. එය ලැජ්ජාවක්.
ආරම්භයක් නෑ.. මුන් කපටියි.. හරියට iPad mini 4 එක මග හැරලා, ඒකට කාලය ශුන්‍යයට ආසන්න කාලයක් කැප කළා වගේ, ඔවුන් විවිධ දුරස්ථ යන්ත්‍ර 2ක් දක්ෂ ලෙස නිශ්ශබ්ද කළා. , Apple වලට මොනවද ටිකක්..
හොඳයි, මම දැනටමත් මගේ හිත හදාගෙන, මගේ පුතාට කෙලෙව්වා. මම නව පරම්පරාවක් සඳහා තීරණය කළෙමි, මම 3 වන පරම්පරාව මගේ පුතාට Brno හි මහල් නිවාසයක් සඳහා ලබා දෙනවා. Apple මට නරක තීරණයක් ගත්තා, අවාසනාවකට, නමුත් ඔහු වෙනුවෙන්. දෘශ්‍ය කේබලයක් නොමැතිකම මට තීරණාත්මක ය. Apple TV හරහා iPhone වෙතින් සංගීතය කෙලින්ම Yamaha ග්‍රාහකයට, චිත්‍රපට රූපය රූපවාහිනියට, දෘශ්‍යමය වශයෙන් ග්‍රාහකය හරහා. ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත.
මම එකඟයි. නමුත් USB-C සම්බන්ධකය අදටත් TV ඉතිහාසයේ ඉතා කුඩා අවස්ථාවක්. එය කෙසේ හෝ සේවා අරමුණු සඳහා පමණක් "කපා" හෝ "අවහිර" නොවේ නම් හෝ එය අවම වශයෙන් හැක් කළ හැකි නම්, min. අනාගතයේදී, මෙය ක්‍රමයයි - සෘජුව හෝ විවිධ මධ්‍යස්ථාන හරහා (ඒවා වැඩි වැඩියෙන් පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි සහ මිල පහත වැටෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි) එවිට රූපය සහ ශබ්දය හෝ ශබ්දය යන දෙකම උපුටා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
තෝරාගත් සංවර්ධකයා ඇපල් ටීවී ඩොලර් 1.00 කට ලබා ගන්නේද නැතහොත් කට්ටලයේ මිල කීයද යන්න මට කෙසේ හෝ තේරුනේ නැත. දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
ඔව්, ඔහුගේ පුද්ගලික තොරතුරු සත්‍යාපනය කිරීමට ඔහු ගෙවන්නේ $1ක් පමණි, එසේ නොමැතිනම් ඔහුට කට්ටලය නොමිලේ ලැබේ.
ස්තූතියි, මම තවමත් ඇපල් සංසදය දෙස බලා සිටි අතර ඇත්ත වශයෙන්ම එය එසේ ය
හ්ම්ම් මට පේනවා Apple සමාගම අලුත් දේවල් වැඩි වැඩියෙන් ක්‍රියාත්මක කරන බව, නමුත් පැරණි ඒවා පුළුල් කිරීම සඳහා, එය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි, විශේෂයෙන් එයට තමන්ගේම මෝටර් රථයක් ...
Apple Siri හි චෙක් අනුවාදයක වැඩ කරන්නේදැයි මම කල්පනා කරමි? ඔබට සොයා ගත හැකිද? මම හිතන්නේ ඩික්ටේෂන් ඉතා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වෙනවා.
ඇපල් සඳහා නව රැකියා දීමනාවක්,, සිරි?