දැන්වීම වසන්න

පහත දැක්වෙන රේඛාවලදී, අපි සමපේක්ෂනයේ තුනී අයිස් මත සිටිනු ඇත. ඇපල් මේ වසරේ දුරකථන මාදිලි එකක් නොව දෙකක් නිකුත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ, නැතහොත් ලබන මාසයේදී iPhone 5S සහ iPhone 5C. කාන්දු වූ තොරතුරු සහ ඡායාරූප බොහොමයක් දැනටමත් මතු වී ඇත, නමුත් Apple විසින් ප්‍රධාන දේශනයේදී නිෂ්පාදන එළිදක්වන තුරු කිසිවක් නිල නොවේ.

එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ නම් සහ දෙවන දුරකථනය iPhone 5C නම්, නමේ C යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? iPhone 3GS සිට, එම අතිරේක "S" නමට යම් අර්ථයක් ඇත. පළමු අවස්ථාවේ දී, නව iPhone පරම්පරාව පෙර මාදිලියට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වේගවත් වූ බැවින් S "Speed" සඳහා පෙනී සිටියේය, එනම් වේගය. IPhone 4S හි, දුරකථනයේ මෘදුකාංගයේ කොටසක් වූ ඩිජිටල් සහායකගේ නම වන "Siri" යන අකුරින් අකුරින් දැක්වේ.

දුරකථනයේ 7 වන පරම්පරාවේ, "S" ආරක්ෂාව සඳහා පෙනී සිටීමට අපේක්ෂා කෙරේ, එනම් "ආරක්ෂාව" ගොඩනඟා ඇති ඇඟිලි සලකුණු කියවනයට ස්තුති වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම තාක්ෂණයේ නම සහ පැවැත්ම තවමත් සමපේක්ෂනයකි. ඉන්පසුව iPhone 5C, ප්ලාස්ටික් පිටුපස ඇති දුරකථනයේ මිල අඩු අනුවාදයක් විය යුතුය. නම ඇත්ත වශයෙන්ම නිල නම්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මතකයට එන පළමු දෙය නම් "ලාභ" යන වචනයයි, ඉංග්‍රීසියෙන් "ලාභ".

කෙසේ වෙතත්, ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන්, මෙම වචනයට පොදු චෙක් පරිවර්තනයට සමාන අර්ථයක් නොමැත. "අඩු වියදම්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සාමාන්‍යයෙන් ලාභදායී දෙයක් වඩාත් නිල වශයෙන් විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි. "ලාභ" යන්න "ලාභ" ලෙස පරිවර්තනය කිරීම වඩාත් යෝග්‍ය වන අතර, චෙක් වැනි ඉංග්‍රීසි ප්‍රකාශනයේ මධ්‍යස්ථ සහ සෘණාත්මක යන දෙකම අඩංගු වන අතර ස්වභාවයෙන් වඩාත් වාචික වේ. "ලාභ" යන්න "අඩු ගුණාත්මක" හෝ "B-ශ්‍රේණිය" ලෙස තේරුම් ගත හැකිය. එය නිසැකවම ඇපල් පුරසාරම් දෙඩීමට අවශ්‍ය ලේබලයක් නොවේ. ඒ නිසා මම හිතන්නේ නමේ මිල සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ, අඩුම තරමින් කෙලින්ම නොවේ.

[do action=”quote”]ඉතාම ජනාකීර්ණ චීනය සහ ඉන්දියාව ඇතුළු බොහෝ රටවල මිනිසුන් සහනාධාර නොමැතිව දුරකථන මිලදී ගනී.[/do]

ඒ වෙනුවට, C අකුරින් ආරම්භ වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති අර්ථයක් ලබා දී ඇති අතර, එය "කොන්ත්රාත්-රහිත" වේ. සහනාධාර සහ සහනාධාර නොලබන දුරකථන අතර මිල වෙනස්කම් චෙක් වෙළඳපොලේ අප පුරුදු වී සිටිනවාට වඩා බෙහෙවින් කැපී පෙනේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඇමරිකානු ක්‍රියාකරුවන් වසර දෙකක කාලයක් පවතිනු ඇතැයි උපකල්පනය කරමින්, ඔටුනු දහස් ගණනක් සඳහා ඉහළ ගාස්තුවක් යටතේ iPhone එකක් පිරිනමනු ඇත. නමුත් වඩාත්ම ජනාකීර්ණ චීනය සහ ඉන්දියාව ඇතුළු බොහෝ රටවල මිනිසුන් සහනාධාර නොමැතිව දුරකථන මිලදී ගන්නා අතර එය දුරකථන අලෙවියට ද බලපායි.

ජංගම මෙහෙයුම් පද්ධති අතර ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් සිය ප්‍රමුඛ කොටස ලබා ගත්තේ මේ නිසා ය. එය වාරික දුරකථන දෙකෙහිම සිදු වන අතර සැලකිය යුතු ලෙස ලාභදායී සහ ඒ අනුව වඩා දැරිය හැකි උපාංග මත සිදු වේ. Apple ඇත්ත වශයෙන්ම iPhone 5C නිකුත් කරන්නේ නම්, එය නිසැකවම බොහෝ දුරකථන කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් තොරව අලෙවි කරන වෙළඳපල ඉලක්ක කර ගනු ඇත. එක්සත් ජනපදයේ සහනාධාර නොලබන iPhone එකක මිල වන $650 බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ උපරිම අයවැයෙන් ඔබ්බට වන අතර, $350 පමණ මිලක් ස්මාර්ට්ෆෝන් වෙළඳපොලේ කාඩ්පත් සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් කළ හැකිය.

පාරිභෝගිකයින්ට වසර 450ක් පැරණි මාදිලියක ආකාරයෙන් ඩොලර් 2 ක සහනාධාර නොලබන මිලකට ලාභම iPhone මිලදී ගත හැකිය. iPhone 5C සමඟින්, ඔවුන්ට ඊටත් වඩා අඩු මිලකට නවතම දුරකථනයක් ලැබෙනු ඇත. නිෂ්පාදන නාමයේ "C" අකුරෙන් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්න මෙම උපාය මාර්ගයේ වැඩි කාර්යභාරයක් ඉටු නොකරයි, නමුත් එය Apple කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව යම් ඉඟි ලබා දිය හැකිය. නමුත් සමහර විට අපි අවසානයේ මිරිඟුවක් පසුපස හඹා යනවා විය හැකිය. සැප්තැම්බර් 10 වෙනිදා අපි වැඩි විස්තර දැනගන්නෙමු.

.