Vratislav Holub අද, Apple අවසානයේ macOS Monterey මෙහෙයුම් පද්ධතියේ පළමු පොදු අනුවාදය නිකුත් කළේය. කෙසේ වෙතත්, එය සමඟ, Apple පද්ධතිවල නව අනුවාදයන් ද දියත් කරන ලදී, එනම් iOS 15.1, iPadOS 15.1 සහ watchOS 8.1. ඉතින් කුපර්ටිනෝ හි යෝධයා මෙවර අප වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති ප්‍රවෘත්තිය කුමක්දැයි අපි එකට පෙන්වමු.
යාවත්කාලීන කරන්නේ කෙසේද?
අපි ප්‍රවෘත්ති වලට පිවිසීමට පෙර, ඇත්ත වශයෙන්ම යාවත්කාලීන කිරීම් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පෙන්වන්නෙමු. කෙසේ වෙතත්, ඒ සමඟම, ස්ථාපනය කිරීමට පෙර ඔබගේ උපාංගය උපස්ථ කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කිරීමට කැමැත්තෙමු. ඔබ iCloud භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබට ප්‍රායෝගිකව කිසිවක් සමඟ ගනුදෙනු කර ඒ සඳහා යාමට අවශ්‍ය නැත. පසුව, iTunes හෝ Mac හරහා iPhone/iPad උපස්ථ කිරීමේ හැකියාව ද ලබා දේ. කෙසේ වෙතත් යාවත්කාලීන වෙත ආපසු යන්න. අයිෆෝන් සහ අයිපෑඩ් සම්බන්ධයෙන්, ඔබ කළ යුත්තේ සැකසීම්> සාමාන්‍ය> මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම විවෘත කිරීම පමණි, එහිදී ඔබ කළ යුත්තේ යාවත්කාලීනය තහවුරු කිරීම පමණි - උපාංගය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරිය බලා ගනී. ඔබට මෙහි වත්මන් අනුවාදය නොපෙනේ නම්, කරදර නොවන්න, මිනිත්තු කිහිපයකට පසු මෙම කොටස නැවත පරීක්ෂා කරන්න.
ඇපල් වොච් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ක්‍රියා පටිපාටි දෙකක් ඉදිරිපත් කෙරේ. ඔබට iPhone/iPad සඳහා වන ක්‍රියාපටිපාටියම අදාළ වන විට, ඔබට ඔරලෝසුව මත සෘජුවම සැකසීම් > සාමාන්‍ය > මෘදුකාංග යාවත්කාලීනය විවෘත කළ හැක. තවත් විකල්පයක් වන්නේ අයිෆෝන් මත වොච් යෙදුම විවෘත කිරීමයි, එය ඉතා සමාන වේ. එබැවින් ඔබට සාමාන්‍ය > මෘදුකාංග යාවත්කාලීන වෙත ගොස් යාවත්කාලීන කිරීම නැවත තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
iOS 15.1 හි නව විශේෂාංග සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව
shareplay
- SharePlay යනු FaceTim හරහා App Store වෙතින් Apple TV, Apple Music සහ අනෙකුත් සහය දක්වන යෙදුම් වෙතින් අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට නව සමමුහුර්ත මාර්ගයකි.
- හවුල් පාලනයන් සියලුම සහභාගිවන්නන්ට මාධ්‍ය විරාම කිරීමට, ක්‍රීඩා කිරීමට සහ වේගයෙන් ඉදිරියට ගෙන යාමට හෝ ආපසු හරවා යැවීමට ඉඩ දෙයි
- ඔබේ මිතුරන් කතා කරන විට ස්මාර්ට් ශබ්දය ස්වයංක්‍රීයව චිත්‍රපටයක්, රූපවාහිනී වැඩසටහනක් හෝ ගීතයක් නිහඬ කරයි
- Apple TV iPhone එකක FaceTime ඇමතුමක් දිගටම කරගෙන යන අතරතුර විශාල තිරයේ බෙදාගත් වීඩියෝවක් නැරඹීමේ හැකියාවට සහය දක්වයි.
- තිර බෙදාගැනීම FaceTime ඇමතුමක සිටින සෑම කෙනෙකුටම ඡායාරූප බැලීමට, වෙබය බ්‍රවුස් කිරීමට, හෝ එකිනෙකාට උදවු කිරීමට ඉඩ දෙයි
කැමරා
- iPhone 13 Pro සහ iPhone 13 Pro Max හි ProRes වීඩියෝ පටිගත කිරීම
- iPhone 13 Pro සහ iPhone 13 Pro Max මත මැක්‍රෝ ප්‍රකාරයේදී ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ගන්නා විට ස්වයංක්‍රීය කැමරා මාරු කිරීම අක්‍රිය කිරීමට සැකසීම්
Apple Wallet
- COVID-19 එන්නත් කිරීමේ ID සහාය Apple Wallet වෙතින් එන්නත් කිරීම පිළිබඳ සත්‍යාපනය කළ හැකි සාක්ෂි එකතු කිරීමට සහ ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ සලසයි.
පරිවර්තනය කරන්න
- පරිවර්තන යෙදුම සහ පද්ධතිය පුරා පරිවර්තන සඳහා සම්මත චීන (තායිවානය) සහාය
ගෘහස්ත
- HomeKit සහාය ඇතිව වත්මන් ආර්ද්‍රතාවය, වාතයේ ගුණාත්මකභාවය හෝ ආලෝක මට්ටමේ සංවේදක දත්ත මත පදනම්ව නව ස්වයංක්රීයකරණය ප්‍රේරක කරයි
කෙටි යෙදුම්
- නව බිල්ට්-ඉන් ක්‍රියා මඟින් ඔබට පින්තූර සහ gif පෙළ සමඟ උඩින් තැබීමට ඉඩ සලසයි
මෙම නිකුතුව පහත ගැටළු ද විසඳයි:
- සමහර අවස්ථාවලදී, ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ආයාත කිරීමේදී ගබඩාව පිරී ඇති බව ඡායාරූප යෙදුම වැරදි ලෙස වාර්තා කර ඇත.
- කාලගුණ යෙදුම සමහර විට මගේ ස්ථානය සහ සජීවිකරණ පසුබිම් වර්ණ සඳහා වත්මන් උෂ්ණත්වය වැරදි ලෙස සංදර්ශන කරයි
- තිරය අගුලු දමා ඇති විට යෙදුම්වල ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය සමහර විට විරාම ගැන්වේ
- බහුවිධ අවසරපත් සමඟ VoiceOver භාවිතා කරන විට Wallet යෙදුම සමහර විට අනපේක්ෂිත ලෙස ඉවත් වේ
- ඇතැම් අවස්ථාවලදී, පවතින Wi‑Fi ජාල හඳුනාගෙන නොමැත
- iPhone 12 මාදිලිවල බැටරි ඇල්ගොරිතම කාලයත් සමඟ බැටරි ධාරිතාව වඩා හොඳින් තක්සේරු කිරීමට යාවත්කාලීන කර ඇත
Apple මෘදුකාංග යාවත්කාලීනවල ඇතුළත් ආරක්ෂක විශේෂාංග පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා, පහත වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න:
https://support.apple.com/kb/HT201222
iPadOS 15.1 හි නව විශේෂාංග සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව
shareplay
- SharePlay යනු FaceTim හරහා App Store වෙතින් Apple TV, Apple Music සහ අනෙකුත් සහය දක්වන යෙදුම් වෙතින් අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට නව සමමුහුර්ත මාර්ගයකි.
- හවුල් පාලනයන් සියලුම සහභාගිවන්නන්ට මාධ්‍ය විරාම කිරීමට, ක්‍රීඩා කිරීමට සහ වේගයෙන් ඉදිරියට ගෙන යාමට හෝ ආපසු හරවා යැවීමට ඉඩ දෙයි
- ඔබේ මිතුරන් කතා කරන විට ස්මාර්ට් ශබ්දය ස්වයංක්‍රීයව චිත්‍රපටයක්, රූපවාහිනී වැඩසටහනක් හෝ ගීතයක් නිහඬ කරයි
- Apple TV iPad මත FaceTime ඇමතුමක් දිගටම කරගෙන යන අතරතුර විශාල තිරයේ බෙදාගත් වීඩියෝවක් නැරඹීමේ හැකියාවට සහය දක්වයි.
- තිර බෙදාගැනීම FaceTime ඇමතුමක සිටින සෑම කෙනෙකුටම ඡායාරූප බැලීමට, වෙබය බ්‍රවුස් කිරීමට, හෝ එකිනෙකාට උදවු කිරීමට ඉඩ දෙයි
පරිවර්තනය කරන්න
- පරිවර්තන යෙදුම සහ පද්ධතිය පුරා පරිවර්තන සඳහා සම්මත චීන (තායිවානය) සහාය
ගෘහස්ත
- HomeKit සහාය ඇතිව වත්මන් ආර්ද්‍රතාවය, වාතයේ ගුණාත්මකභාවය හෝ ආලෝක මට්ටමේ සංවේදක දත්ත මත පදනම්ව නව ස්වයංක්රීයකරණය ප්‍රේරක කරයි
කෙටි යෙදුම්
- නව බිල්ට්-ඉන් ක්‍රියා මඟින් ඔබට පින්තූර සහ gif පෙළ සමඟ උඩින් තැබීමට ඉඩ සලසයි
- සමහර අවස්ථාවලදී, ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ආයාත කිරීමේදී ගබඩාව පිරී ඇති බව ඡායාරූප යෙදුම වැරදි ලෙස වාර්තා කර ඇත.
- තිරය අගුලු දමා ඇති විට යෙදුම්වල ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය සමහර විට විරාම ගැන්වේ
- ඇතැම් අවස්ථාවලදී, පවතින Wi-Fi ජාල හඳුනාගෙන නොමැත
watchOS 8.1 හි නව විශේෂාංග සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව
watchOS 8.1 ඔබේ Apple Watch සඳහා පහත වැඩිදියුණු කිරීම් සහ දෝෂ නිවැරදි කිරීම් ඇතුළත් වේ:
- ව්‍යායාමයේදී වැටීම හඳුනාගැනීමේ ඇල්ගොරිතම වැඩිදියුණු කිරීම සහ ව්‍යායාමයේදී පමණක් වැටීම හඳුනාගැනීම සක්‍රිය කිරීමේ හැකියාව (Apple Watch Series 4 සහ පසුව)
- එන්නත් කිරීම පිළිබඳ සත්‍යාපනය කළ හැකි සාක්ෂියක් ලෙස ඉදිරිපත් කළ හැකි Apple Wallet COVID-19 එන්නත් කිරීමේ හැඳුනුම්පත සඳහා සහාය
- මැණික් කටුව එල්ලා වැටෙන විට (Apple Watch Series 5 සහ පසුව) සමහර පරිශීලකයින් සඳහා සැමවිටම ප්‍රදර්ශනය වන විශේෂාංගය නිවැරදි වේලාව සංදර්ශනය කළේ නැත.
Apple මෘදුකාංග යාවත්කාලීනවල ඇතුළත් ආරක්ෂක විශේෂාංග පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා, පහත වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න: https://support.apple.com/HT201222
tvOS 15.1 සහ HomePodOS 15.1 යාවත්කාලීන කිරීම
tvOS 15.1 සහ HomePodOS 15.1 මෙහෙයුම් පද්ධතිවල නව අනුවාදයන් මූලික වශයෙන් දෝෂ සහ ස්ථායිතාව ආමන්ත්‍රණය කළ යුතුය. වාසිය නම් ඒවා යාවත්කාලීන කිරීම ගැන ඔබ කිසිසේත් කරදර විය යුතු නැති වීමයි - සියල්ල ස්වයංක්‍රීයව සිදු වේ.
Matrix හි දෝෂයක්, හිස ඔසවා තැබීමට ස්තූතියි.
මුදල් පසුම්බියට සහතිකය එකතු කරන්නේ කෙසේද? කොතැනකවත් ලබා ගත නොහැක