ඔන්ඩ්රෙජ් හොල්ස්මන් ඇපල් කීකරු විය ආඥාපනත බ්‍රිතාන්‍ය උසාවියකදී Samsung සමාගම සිය පේටන්ට් බලපත්‍රලාභී iPad නිර්මාණය පිටපත් නොකළ බවට ප්‍රකාශයක් නිවැරදි කළේය. මුල් සමාව විනිසුරුවන්ට අනුව, සාවද්‍ය සහ නොමඟ යවන සුළු විය.
Apple's UK වෙබ් අඩවියේ ප්රධාන පිටුවේ, දැන් සම්පූර්ණ ප්‍රකාශයට සබැඳියක් පමණක් නොව, කැලිෆෝනියානු සමාගම පවසන පරිදි මුල් සන්නිවේදනය සාවද්‍ය බව පවසන තවත් වාක්‍ය තුනක් ඇත. ප්‍රකාශයේ පාඨයම අඩු වැඩි වශයෙන් හරස් කළ පළමු අනුවාදයක් පමණි. අලුතින්, Apple තවදුරටත් විනිසුරුවරයාගේ ප්‍රකාශයන් උපුටා දක්වන්නේ නැත, ජර්මනියේ සහ එක්සත් ජනපදයේ නඩු වල ප්‍රතිඵල සඳහන් නොකරයි.
වෙබ් අඩවියට අමතරව ඇපල් සමාගමට බ්‍රිතාන්‍ය පුවත්පත් කිහිපයකම Samsung පිටපත් නොකිරීම පිළිබඳ ප්‍රකාශයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ද සිදු විය. පරස්පර විරෝධී ලෙස, සංස්කරණය කරන ලද පෙළ වෙබ් අඩවියට පෙර එහි පැමිණියේ, ඇපල් තවමත් යම් ආකාරයකින් අධිකරණ නියෝගය මග හරින්නේ කෙසේදැයි සොයා බලමින් සිටි බැවිනි. අවසානයේදී, Apple එහි ප්රධාන පිටුවට Javascript කාවැද්දූ බව පෙනී ගිය අතර, ඔබ එහි පිටුව බලන්නේ කුමන අනුපිළිවෙලකින් වුවද, ඔබ පහළට අනුචලනය නොකළහොත් ඔබට කිසිදා සමාව ඉල්ලීමේ පණිවිඩය නොපෙනෙන බව සහතික කරයි. මෙයට හේතුව iPad mini සමඟ ඇති රූපය ස්වයංක්රීයව විශාල වීමයි.
සංශෝධිත ප්‍රකාශයේ වචන පහතින්:
9 ජූලි 2012 දින, එංගලන්තයේ සහ වේල්සයේ මහාධිකරණය විසින් Samsung හි Galaxy ටැබ්ලට් පරිගණක, එනම් Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 සහ Tab 7.7, Apple හි නිර්මාණ පේටන්ට් බලපත්‍රය අංක 0000181607-0001 උල්ලංඝනය නොකරන බවට තීන්දු කළේය. සම්පූර්ණ මහාධිකරණ නඩු තීන්දු ගොනුවේ පිටපතක් පහත සබැඳියෙන් ඇත www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
මෙම තීන්දුව යුරෝපා සංගමය පුරා වලංගු වන අතර 18 ඔක්තෝබර් 2012 වන දින එංගලන්තයේ සහ වේල්සයේ අභියාචනාධිකරණය විසින් තහවුරු කරන ලදී. අභියාචනාධිකරණ තීන්දුවේ පිටපතක් ලබා ගත හැකිය www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. යුරෝපය පුරා පේටන්ට් බලපත්‍රලාභී නිර්මාණයකට එරෙහිව තහනම් නියෝගයක් නොමැත.
සමාව අයැදීම ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පෙර ඇපල් වෙබ් අඩවිය ක්‍රියාත්මක වූයේ එලෙසිනි.