Daniel Hruska මීට මාසයකට පමණ පෙර ඔහු Apple සමාගමෙන් ඉවත් වූ බව ඔබට මතක ඇති සේවා කොන්දේසි විමර්ශනය කරන්න Foxconn හි - එහි නිෂ්පාදනවල ප්රධාන නිෂ්පාදකයා. 2010 වසරේ සිට චීන කර්මාන්ත ශාලා වෙත ගොස් කම්කරුවන්ගේ සේවා කොන්දේසි ලේඛනගත කරන මයික් ඩේසි ද මෙම සංචාරයට සුවිශේෂී දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය. සමහර "අත්‍යවාදී" කතා කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවන බව දැන් හෙළි වී ඇත.
කථාංගයේ ආපසු ගැනීම (එය ආපසු ගැනීම) අන්තර්ජාල ගුවන් විදුලියෙන් ඇමරිකානු ජීවිතය ඩේසිගේ බොහෝ ප්‍රකාශ ප්‍රතික්ෂේප විය. මෙම කථාංගය ඩේසි පැවසූ සියල්ල බොරු යැයි නොකියුවද, යථාර්ථය යථාර්ථයට ළඟා වන බව පෙන්නුම් කරයි. ඔබට වෙබ් අඩවියේ Foxconn හි කොන්දේසි පිළිබඳ මුල් ඒකපුද්ගල කථාවට සවන් දිය හැකිය ඇමරිකානු ජීවිතය, නමුත් ඉංග්රීසි දැනුම අවශ්ය වේ.
කථාංග Retraciton මයික් ඩේසි, අයිරා ග්ලාස් සහ රොබ් ෂ්මිට්ස් සහභාගී වූ අතර, ඩේසිගේ භාෂණ පරිවර්තක කැතී ෆොක්ස්කොන් වෙත ඔහු සමඟ යන ගමනට සවන් දුන්හ. මේ කථාංගය නිර්මාණය කිරීමට හේතු වූයේ කැතී සමඟ කළ සම්මුඛ සාකච්ඡාවයි. මෙය ඩේසිට ඔහුගේ බොරුවලට හේතු පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය. එබැවින් පටිගත කිරීමේ පිටපතෙන් වඩාත් රසවත් කොටස් හරහා යමු.
Ira Glass: “අපට දැන් කිව හැකි දෙය නම් මයික්ගේ ඒකපුද්ගල කථාව චීනයේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ සැබෑ දේවල් සහ ඔහු සවන් දීමෙන් පමණක් දන්නා සහ ඔහුගේ සාක්ෂිය ලෙස ලබා දුන් දේවල් වල මිශ්‍රණයකි. ෆොක්ස්කොන් සංචාරයේ සමස්ත කතාවේ වඩාත්ම වැදගත් හා වඩාත්ම කම්පන සහගත අවස්ථාවන් පෙනෙන පරිදි ප්රබන්ධ ය.
වාර්තාකරු වෙළඳපොළෙහි රොබ් ෂ්මිට්ස් පැහැදිලි කරන්නේ ෆොක්ස්කොන් අවට සන්නද්ධ මුර සංචාර ගැන ඩේසි මුලින්ම කතා කරන විට ඔහු බෙහෙවින් කම්පනයට පත් වූ බවයි. චීනයේ ආයුධ රැගෙන යා හැක්කේ පොලිසියට සහ හමුදා බලධාරීන්ට පමණි. ඔහු Starbucks කෝපි දාමයේ ප්‍රාදේශීය ශාඛාවල කම්කරුවන් සමඟ Daisey ගේ රැස්වීම් පිළිබඳ තොරතුරුවලට ද "කැමති නැත". සාමාන්‍ය සේවකයන් මේ "සුඛෝපභෝගී" සඳහා ප්‍රමාණවත් මුදලක් උපයන්නේ නැත. කැතී සමඟ කතා කිරීමට ෂ්මිට්ස් පෙලඹවූයේ මෙම නොගැලපීම් ය.
වෙනත් දේ අතර, කැතී කියා සිටින්නේ ඔවුන් ඩේසි පවසන පරිදි කර්මාන්තශාලා තුනකට පමණක් නොව කම්හල් තුනකට පමණක් පැමිණි බවයි. ඇය ආයුධ කිසිවක් දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඇය ජීවිතයේ සැබෑ තුවක්කුවක්වත් දැක නැත, එය චිත්‍රපටවල ඒවා ය. ඇය ෂෙන්සෙන් හි කර්මාන්තශාලා නැරඹීමට ගිය වසර දහයක කාලය තුළ කිසිදු බාල වයස්කාර කම්කරුවන් ඒ එකක සේවය කරන බවක් දැක නැති බව ඇය වැඩිදුරටත් පැවසුවාය.
ඩේසිගේ ඒකපුද්ගල කථාවෙහි ඇතුළත් කර ඇත්තේ සේවකයෙකු මෙහි නිෂ්පාදනය කළද එය කිසිදා නිමි භාණ්ඩයක් ලෙස නොදුටු iPad එකක් දෙස පුදුමයෙන් බලන දර්ශනයකි. සේවකයා කැතී සමඟ ඔහුගේ පළමු හමුවීම "මැජික්" ලෙස විස්තර කරයි. නමුත් කැතී එය තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඇයට අනුව, මෙම සිදුවීම කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ අතර එය ප්‍රබන්ධයකි. ඉතින් අයිරා ග්ලාස් ඩේසිගෙන් ඇහුවා ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා.
Ira Glass: "ඇයි ඔබ අපට මේ මොහොතේ සිදු වූ දේ හරියටම නොකියන්නේ?"
මයික් ඩේසි: "මම හිතන්නේ මම බය වුණා."
Ira Glass: "කුමක්ද?"
(දිගු විරාමයක්)
මයික් ඩේසි: "ඒ කාරණයෙන් ..."
(දිගු විරාමයක්)
මයික් ඩේසි: "මම එය නොකීවා නම්, මිනිසුන් මගේ කතාව ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වීම නවත්වනු ඇතැයි මම බිය වූවෙමි, එය මගේ මුළු කාර්යය විනාශ කරයි."
ඩේසි ග්ලාස් වෙත තම කතාවේ කරුණු පිරික්සීමේදී රහසින් ප්‍රාර්ථනා කළ බව පවසයි. මේ ඇමරිකානු ජීවිතය ඔහුගේ තොරතුරුවල විශ්වසනීයත්වය තහවුරු කර ගැනීමේ නොහැකියාව නිසා නිශ්චිතවම විකාශනය නොකළේය.
Ira Glass: “ඔබේ කතාවේ බොහෝ තොරතුරු සත්‍ය සිදුවීම් මත පදනම් වූවක් නොවන බව මම පවසනු ඇතැයි ඔබ බිය විය. ඉතින් මට විකාශනය කිරීමට පෙර කිසියම් නොගැලපීම් ප්‍රමාණවත් ලෙස සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්ය වේද, නැතහොත් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කථා දෙකකින් අවසන් වනු ඇතැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද, ඇත්ත වශයෙන්ම කෝලාහල රැල්ලක් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ ප්‍රශ්න ඇති කරයිද? ඒ වගේ දෙයක් ඔයාගේ හිතට ආවාද?'
මයික් ඩේසි: "දෙවැන්න. මම කතා දෙකක් ගැන ගොඩක් කලබල වුණා. (විරාමයක්) එක්තරා ස්ථානයක සිට…”
(දිගු විරාමයක්)
Ira Glass: "යම් අවස්ථාවක සිට කුමක් ද?"
මයික් ඩේසි: "යම් අවස්ථාවක සිට මට පළමු විකල්පය අවශ්ය විය."
Ira Glass: "ඉතින් අපි ඔබේ කතාව විකාශනය කරන්නේ නැද්ද?"
මයික් ඩේසි: "හරියටම."
අවසානයේ ඩේසිට චිත්‍රාගාරයේ ඔහුගේ ආරක්‍ෂාවට ඉඩක් ලැබුණි.
මයික් ඩේසි: "මම හිතනවා ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා."
Ira Glass: “එය ඉතා අවාසනාවන්ත ප්‍රකාශයක්, මම කියමි. මම හිතන්නේ ඔබේ ස්ථානයේ සිටින කෙනෙකුට කීම කමක් නැත - සෑම දෙයක්ම වචනානුසාරයෙන් සත්‍ය නොවේ. ඔයා දන්නවද ඔයා ගොඩක් අයව අල්ලපු ලස්සන සංදර්ශනයක් කළා, ඒක මටත් ඇල්ලුවා. නමුත් අපට ඇයව අවංක, සත්‍යවාදී සහ අවංක ලෙස ලේබල් කළ හැකි නම්, මිනිසුන් නියත වශයෙන්ම වෙනස් ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත.
මයික් ඩේසි: "මම හිතන්නේ නැහැ එම ලේබලය මගේ වැඩ සම්පූර්ණයෙන්ම විස්තර කරයි."
Ira Glass: "ලේබලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ප්රබන්ධ? "
ඩේසිගේ බොරු හෙළිදරව් වීම ගැන ෆොක්ස්කොන් විසින්ම සතුටු විය හැකිය. ෆොක්ස්කොන් හි තායිපේ අංශයේ ප්‍රකාශකයෙක් සමස්ත සිදුවීම ගැන මෙසේ අදහස් දැක්වීය:
“සත්‍යය ජයග්‍රහණය කිරීම සහ ඩේසිගේ බොරු හෙළිවීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. අනෙක් අතට, ඔහුගේ කාර්යයේ ඇති සියලුම නොගැලපීම් ඉවත් කර ඇති අතර එය සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍ය කුමක්ද යන්න තීරණය කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි. බොහෝ දෙනෙකුට අනුව, Foxconn දැන් නරක සමාගමකි. ඒ නිසා මේ අය ඇවිත් පෞද්ගලිකව සත්‍ය සොයා ගනීවි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.”
අවසාන වශයෙන් - මයික් ඩේසි ඔහුගේ රැකියාව ගැන ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද?
"මම මගේ වැඩ පිටුපස සිටිමි. විස්මිත උපාංග සහ ඒවායේ නිෂ්පාදනයේ කුරිරු තත්වයන් අතර යථාර්ථය සම්බන්ධ කිරීම සඳහා එය "බලපෑම සඳහා" නිර්මාණය කර ඇත. එය මගේ කතාව සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා සත්‍ය, මගේ සටහන් සහ නාට්‍යමය සංකල්පයක එකතුවකින් සමන්විත වේ. පුළුල් විමර්ශන සිදු කරන ලදී නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත සහ කම්කරු නීතිය සමඟ කටයුතු කරන වෙනත් කණ්ඩායම් ගණනාවක්, ඉලෙක්ට්‍රොනික නිෂ්පාදනයේ කොන්දේසි ලේඛනගත කිරීම, මා නිවැරදි බව ඔප්පු කරනු ඇත."
කර්මාන්තශාලා තුනකට පමණක් ගොස් ඇත - මෙය කාන්තාවන්ට පමණක් වූ සංචාරයක්ද? xD
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත ;-)
ඔබ අපහසුයි
ඔබේ අම්මා අපහසුයි
සන්සුන් වෙන්න මහත්තයෝ.